Boston Chinatown Neighborhood Center

加入BCNC红橡树课后及暑期团队，担任代课小组长，塑造5-13岁儿童的成长体验。您将负责执行丰富的活动计划，监督学业与娱乐，并提供全面的作业辅导。此职位要求至少六个月相关经验，具备积极专业的态度及团队协作能力，粤语或普通话流利者优先。我们提供带薪病假和雇主匹配的退休计划，期待您在波士顿社区中支持儿童与家庭的发展。

诚聘家庭临床医生，为波士顿及昆西市的华语移民家庭提供行为与心理健康支持。需具备社会工作或心理咨询相关硕士学位，精通粤语或国语，熟悉当地社会服务系统。核心职责包括定期家访、制定治疗计划及跨机构协调，需拥有驾照及车辆。加入我们，助力移民家庭文化适应与社区融入。