Tin tuyển dụng - CrawlJobs
Môi trường làm việc

Cách kết thúc email chuyên nghiệp: mẫu lời chào cuối thư lịch sự, trung tính và thân thiện

Cách kết thúc email chuyên nghiệp: mẫu lời chào cuối thư lịch sự, trung tính và thân thiện
Abu Taleb

bởi Abu Taleb

24 phút đọc

Phần cuối email nhỏ nhưng ảnh hưởng lớn. Người nhận có thể đọc lướt phần thân thư, nhưng họ thường nhớ rất rõ câu chốt và lời chào cuối. Chỉ cần kết email vụng một chút, cả bức thư đang gọn gàng cũng dễ thành cụt ngủn, lạnh lùng hoặc quá đà.

Nhiều người viết nội dung chính rất ổn, nhưng lại khựng ở 2 đến 3 dòng cuối. Nên viết “Trân trọng”, “Cảm ơn”, “Best regards” hay chỉ ký tên? Có cần thêm câu nhắc phản hồi không? Viết thân thiện quá sợ thiếu chuyên nghiệp, còn viết trang trọng quá lại nghe cứng. Đó là tình huống rất phổ biến, nhất là khi bạn gửi email xin việc, theo dõi sau phỏng vấn, nhắn khách hàng hoặc viết cho sếp.

Cách xử lý thực ra không phức tạp. Bạn chỉ cần chọn phần kết phù hợp với 3 yếu tố, mức độ quen biết, tính chất tình huống và giọng điệu của toàn email. Đúng tông là được. Không cần cố sáng tạo. Trong đa số trường hợp, kết email ngắn, rõ và lịch sự luôn thắng những câu hoa mỹ.

Bài này sẽ đi từ công thức cơ bản, bảng chọn lời chào cuối theo từng ngữ cảnh, ví dụ hoàn chỉnh bằng tiếng Việt, những lỗi rất hay gặp, đến mẫu kết email có thể dùng ngay cho công việc hằng ngày. Nếu bạn từng ngồi ngắm con trỏ nhấp nháy ở dòng cuối thư 5 phút chỉ để chọn giữa “Trân trọng” và “Cảm ơn”, phần dưới đây sẽ giúp bạn đỡ nghĩ nhiều.

Vì sao dòng cuối email lại quan trọng

Một email tốt không chỉ truyền đạt thông tin, nó còn tạo cảm giác về con người của bạn. Phần kết là nơi người nhận đánh giá nhanh 3 chuyện: bạn có rõ ràng không, bạn có hiểu mối quan hệ này không, và bước tiếp theo là gì.

Kết email tốt thường làm được 2 việc cùng lúc. Thứ nhất, nó khép lại nội dung gọn gàng. Thứ hai, nó để lại ấn tượng đúng. Ví dụ, email xin việc mà kết bằng “Thanks nhé” nghe thiếu nghiêm túc. Ngược lại, email trao đổi nội bộ đơn giản mà chốt bằng “Kính thư” hay “Kính mong phản hồi trong thời gian sớm nhất” thì lại quá nặng.

Ở góc độ tuyển dụng và nhân sự, tôi thấy một điểm rất rõ. Những ứng viên cẩn thận ở đoạn cuối email thường cũng là người giao tiếp công việc khá chắc tay. Họ biết người nhận cần gì, biết cách chốt hành động tiếp theo, và không làm người khác mất công đoán ý. Điều này đặc biệt dễ thấy trong email ứng tuyển, email follow-up sau phỏng vấn và email trao đổi với đối tác.

Công thức đơn giản để kết thúc một email

Nếu muốn có một khuôn mẫu an toàn, dùng công thức 3 phần này:

  • Một câu chốt nêu rõ mục đích, bước tiếp theo hoặc lời cảm ơn.
  • Một lời chào cuối phù hợp với mức độ trang trọng của email.
  • Tên của bạn, và nếu cần thì thêm chức danh, số điện thoại hoặc thông tin liên hệ.

Mẫu cơ bản sẽ trông như sau:

Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian xem hồ sơ. Tôi mong có cơ hội trao đổi thêm về kinh nghiệm của mình.
Trân trọng,
Nguyễn Minh Anh

Anh vui lòng xác nhận giúp em liệu 14h thứ Năm có phù hợp không ạ.
Cảm ơn anh,
Phạm Quốc Huy

Em đã đính kèm bản cập nhật cuối cùng để chị xem qua. Nếu cần chỉnh thêm, chị báo em trước 16h nhé.
Best,
Lê Thanh Vân

Cấu trúc này hiệu quả vì nó không thừa. Người nhận đọc xong là biết bạn muốn gì, thái độ của bạn ra sao và ai là người gửi.

3 yếu tố quyết định bạn nên chốt email kiểu nào

Trước khi chọn lời chào cuối, tự hỏi 3 câu rất thực tế sau:

  • Tôi có quen người này không, hay đây là lần liên hệ đầu tiên?
  • Tình huống này trang trọng đến mức nào?
  • Toàn bộ email đang mang giọng điệu nghiêm túc, trung tính hay thân thiện?

Lần đầu liên hệ, email xin việc, gửi khách hàng mới, viết cho giảng viên, quản lý cấp cao hoặc đối tác, hãy nghiêng về kiểu lịch sự và trung tính. Email công việc hằng ngày với đồng nghiệp thì lời chào trung tính là hợp lý nhất. Còn khi bạn đã làm việc lâu với ai đó, một cách kết thân thiện sẽ giúp thư bớt máy móc.

Bảng dưới đây giúp bạn chọn nhanh:

Tình huốngLời chào cuối nên dùngNên tránh
Email xin việcTrân trọng, Trân trọng cảm ơn, Best regardsThanks nha, Thx, Gửi từ iPhone của tôi
Email đầu tiên cho khách hàngTrân trọng, Best regards, RegardsLove, Hẹn gặp lại nhé, Thân thương
Email gửi giảng viên hoặc lãnh đạo cấp caoTrân trọng, Kính thư, Kind regardsCảm ơn nhé, Chào anh, Nói chuyện sau
Email công việc hằng ngàyCảm ơn, Best, Regards, Trân trọngKính bút, Kính mong nếu không thật sự cần
Nhắn đồng nghiệp thân quenCảm ơn, Best, Cảm ơn nhiều, Nói chuyện sauXOXO, lời chào quá riêng tư
Email follow-up sau phỏng vấnTrân trọng, Best regards, Cảm ơn anh/chị một lần nữa + BestCheers nếu trước đó giọng điệu rất trang trọng

Các kiểu lời chào cuối trang trọng nhưng vẫn tự nhiên

Nhiều người ngại email trang trọng vì sợ nghe cổ hoặc xa cách. Nỗi lo này có lý. Một số cách kết thư kiểu cũ đúng là vẫn đúng ngữ pháp, nhưng dùng trong môi trường làm việc hiện nay lại khá gượng.

Những lựa chọn trang trọng, an toàn và tự nhiên nhất thường là:

  • Trân trọng
  • Trân trọng cảm ơn
  • Kính thư, chỉ dùng trong ngữ cảnh rất trang trọng hoặc hành chính
  • Best regards, nếu công ty bạn dùng email tiếng Anh hoặc môi trường song ngữ
  • Kind regards, nhẹ hơn Best regards một chút nhưng vẫn lịch sự

“Trân trọng” là lựa chọn cực kỳ ổn trong tiếng Việt. Nó đủ lịch sự cho hồ sơ ứng tuyển, thư gửi nhà tuyển dụng, đối tác, trưởng phòng, giảng viên, phòng nhân sự và cả các tình huống cần giữ khoảng cách chuyên nghiệp.

“Trân trọng cảm ơn” phù hợp khi bạn thực sự muốn nhấn mạnh lời cảm ơn, ví dụ sau buổi phỏng vấn, khi nhờ ai đó hỗ trợ hồ sơ, hoặc khi người nhận đã dành thời gian xem xét đề xuất của bạn. Tuy vậy, đừng lạm dụng. Nếu nội dung email đã có 2 câu cảm ơn, cuối thư lại thêm “trân trọng cảm ơn”, tổng thể dễ bị ngọt quá.

Ví dụ email trang trọng

Cảm ơn anh/chị đã xem xét hồ sơ ứng tuyển của tôi. Tôi rất mong có cơ hội trao đổi thêm về kinh nghiệm tuyển dụng tại Công ty Sao Bắc trong giai đoạn mở rộng nhân sự năm 2024.
Trân trọng,
Vũ Thu Hà

Cảm ơn cô đã phản hồi về đề cương khóa luận. Em sẽ điều chỉnh phần phương pháp nghiên cứu theo góp ý và gửi lại bản cập nhật trước 17h thứ Sáu.
Trân trọng,
Nguyễn Đức Mạnh
Lớp Kinh tế đối ngoại K59

Cảm ơn anh đã chia sẻ thông tin về các bước tiếp theo của vòng phỏng vấn. Nếu cần tôi bổ sung tài liệu chứng minh kết quả kinh doanh tại Công ty Hải Âu Retail, tôi sẵn sàng gửi ngay trong hôm nay.
Best regards,
Trần Hoàng Nam

Nếu phân vân không biết chọn gì trong email mang tính chuyên nghiệp, “Trân trọng” hoặc “Best regards” gần như hiếm khi sai.

Lưu ý theo văn hóa email công việc tại Việt Nam

Ở Việt Nam, cách kết email thường chịu ảnh hưởng khá rõ từ thứ bậc, độ tuổi và mức độ quen biết. Điều này không có nghĩa bạn phải viết quá kiểu cách, nhưng người nhận thường để ý cách xưng hô và lời chào cuối có phù hợp hay không. Một email gửi nhà tuyển dụng, phòng nhân sự, giảng viên, quản lý hoặc khách hàng mới thường an toàn hơn nếu khép lại bằng “Trân trọng”, “Cảm ơn anh/chị” hoặc “Best regards” trong môi trường song ngữ.

Trong thực tế đi làm ở Việt Nam, nhiều công ty vẫn dùng email khá ngắn và trực tiếp, nhất là nội bộ. Vì vậy, phần kết không cần dài. Chỉ cần một câu chốt rõ việc và một lời chào lịch sự là đủ. Với chuỗi email qua lại nhanh giữa đồng nghiệp, có nơi chỉ để tên hoặc “Cảm ơn” là hoàn toàn bình thường. Nhưng ở email đầu tiên, email ứng tuyển, email gửi hồ sơ, CV hoặc portfolio, người đọc thường đánh giá cao sự chỉnh chu hơn một chút.

Một điểm nữa là tiếng Việt thường ưu tiên đại từ phù hợp hơn là lời chào cầu kỳ. “Anh/chị vui lòng xem giúp em”, “Em cảm ơn anh/chị”, “Tôi mong nhận được phản hồi” nghe tự nhiên hơn nhiều so với các câu quá văn mẫu. Nếu chưa rõ nên xưng hô thế nào, “anh/chị” là lựa chọn trung tính và an toàn trong đa số tình huống công việc. Còn với email gửi thầy cô, nhiều người ở Việt Nam vẫn giữ cách kết rất quen thuộc như “Em cảm ơn thầy/cô” rồi ký họ tên, lớp hoặc MSSV.

Lời chào cuối trung tính cho email công việc hằng ngày

Phần lớn email đi làm không quá nghiêm trang cũng chẳng quá thân mật. Chúng chỉ là email công việc. Bạn cần một cách kết bình thường, dễ đọc, không gây chú ý quá mức. Đây là lúc nhóm lời chào trung tính phát huy tác dụng.

Các lựa chọn dùng nhiều nhất gồm:

  • Cảm ơn
  • Best
  • Regards
  • Cảm ơn anh/chị
  • Cảm ơn nhiều, khi người nhận vừa hỗ trợ một việc cụ thể

“Cảm ơn” đặc biệt hữu ích khi bạn đang nhờ xác nhận, nhờ duyệt, nhờ góp ý hoặc ghi nhận sự hỗ trợ. Trong công ty Việt Nam, đây là cách kết rất đời thường và dễ chấp nhận.

“Best” phổ biến ở các doanh nghiệp công nghệ, agency, công ty đa quốc gia, startup hoặc bất kỳ nơi nào email nội bộ có pha tiếng Anh. Nó ngắn, gọn, không quá lạnh. Nhưng nếu toàn bộ email của bạn bằng tiếng Việt và văn phong khá trang trọng, “Trân trọng” thường khớp hơn “Best”.

Ví dụ email trung tính

Em đã cập nhật lại file ngân sách chiến dịch quý 3 theo góp ý của anh. Anh xem giúp em tab cuối, phần phân bổ cho Facebook Ads đã được chỉnh từ 120 triệu xuống 95 triệu.
Cảm ơn anh,
Ngô Quỳnh Trang

Mình gửi kèm biên bản họp sáng nay. Nếu team Sales có bổ sung gì, vui lòng phản hồi trước 15h để mình chốt bản cuối gửi chị Lan.
Best,
Phan Tuấn Kiệt

Nhờ chị xác nhận giúp em lịch onboarding của 3 nhân sự mới vào ngày 12/08, gồm bạn Duy, bạn Hạnh và bạn Phúc, để em đặt phòng họp tầng 8.
Regards,
Lê Phương Thảo

Một lưu ý quan trọng, đừng dùng “Cảm ơn” ở cuối email có nội dung phê bình, nhắc lỗi nghiêm trọng hoặc thông báo tin xấu theo cách dễ gây mỉa mai. Ví dụ, email nhắc trễ deadline mà chốt “Cảm ơn nhé” có thể khiến người đọc thấy khó chịu. Khi đó, “Trân trọng” hoặc chỉ ký tên sẽ ổn hơn.

Kết email thân thiện mà không thiếu chuyên nghiệp

Thân thiện không có nghĩa là xuề xòa. Nó chỉ có nghĩa là gần gũi hơn một chút, đúng với mối quan hệ đang có. Với đồng nghiệp làm việc sát nhau, khách hàng lâu năm, hoặc người bạn trao đổi thường xuyên, phần kết bớt cứng sẽ giúp email có cảm giác con người hơn.

Những lựa chọn thân thiện nhưng vẫn ổn trong công việc gồm:

  • Cảm ơn
  • Best
  • Cảm ơn nhiều
  • Nói chuyện sau nhé, chỉ nên dùng khi rất quen
  • Chúc anh/chị một ngày tốt lành, dùng vừa phải
  • Giữ liên lạc nhé, phù hợp sau một buổi gặp hoặc networking khá thân thiện

Ví dụ kết email thân thiện

Cảm ơn chị đã hỗ trợ chốt nội dung gấp sáng nay. Nhờ chị mà team kịp gửi proposal cho bên An Nhiên Travel trước 11h30.
Cảm ơn nhiều,
Đỗ Mai Phương

Mình sẽ gửi lại ghi chú sau cuộc gọi với khách lúc 4h chiều. Nếu có gì cần bổ sung cho phần demo, mình trao đổi tiếp nhé.
Best,
Trịnh Anh Khoa

Cảm ơn anh đã chia sẻ đầu mối bên nhà cung cấp. Em liên hệ thử trong chiều nay, có gì em cập nhật anh sau.
Nói chuyện sau nhé,
Bùi Nhật Minh

Nguyên tắc rất đơn giản, quan hệ càng mới, email càng nên giữ trung tính. Đừng vội thân thiện quá ở lần đầu liên hệ. Nhất là với nhà tuyển dụng, khách hàng mới và cấp quản lý chưa quen, việc “nới tông” quá sớm thường phản tác dụng.

Câu cuối trước lời chào mới là phần nhiều người làm chưa tốt

Không ít bài hướng dẫn chỉ nói về “Trân trọng” hay “Best regards” mà bỏ qua câu ngay phía trên. Thực tế, câu này mới là nơi quyết định người nhận có hiểu bạn muốn gì hay không. Lời chào cuối chỉ hoàn tất cảm giác chuyên nghiệp. Còn câu chốt mới dẫn hành động.

Những kiểu câu chốt hữu ích nhất thường rơi vào 5 nhóm sau:

  • Cảm ơn: Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian xem xét.
  • Yêu cầu bước tiếp theo: Anh/chị vui lòng phản hồi giúp tôi trước thứ Năm.
  • Theo dõi: Tôi muốn hỏi thêm liệu anh/chị đã có phản hồi cho đề xuất gửi ngày 05/06 chưa.
  • Xác nhận: Vui lòng xác nhận đã nhận được tài liệu khi thuận tiện.
  • Mở khả năng hỗ trợ thêm: Tôi sẵn sàng cung cấp thêm thông tin nếu anh/chị cần.

Những câu như vậy tốt ở chỗ chúng xóa mơ hồ. Người nhận biết bạn cần phản hồi, cần xác nhận, hay chỉ đang khép vòng trao đổi.

Mẫu câu chốt theo từng tình huống

1. Email xin việc

Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian xem xét hồ sơ của tôi. Tôi mong có cơ hội trao đổi thêm về kinh nghiệm quản lý vận hành chuỗi cửa hàng tại WinHome Mart.

2. Email xin lịch hẹn

Anh/chị vui lòng cho tôi biết liệu 10h sáng thứ Tư có phù hợp để trao đổi nhanh trong 20 phút không ạ.

3. Email follow-up

Tôi xin phép theo dõi lại email trước và muốn hỏi liệu anh/chị đã có phản hồi cho bản đề xuất ngân sách gửi ngày 18/09 chưa.

4. Email cảm ơn sau phỏng vấn

Cảm ơn anh/chị một lần nữa về buổi trao đổi sáng nay. Tôi rất thích cách đội ngũ Product tại BluePeak đặt trọng tâm vào dữ liệu người dùng khi ra quyết định.

5. Email trao đổi nội bộ

Nếu team chưa có thêm chỉnh sửa nào, mình sẽ dùng bản này để gửi khách trước 17h.

Mẫu kết email theo từng bối cảnh thường gặp

Phần này thực dụng nhất. Bạn có thể lấy gần như nguyên mẫu và chỉnh lại theo tình huống của mình.

1. Email ứng tuyển công việc

Nên dùng: Trân trọng, Best regards, Trân trọng cảm ơn.

Ví dụ:

Cảm ơn anh/chị đã xem xét hồ sơ của tôi cho vị trí Chuyên viên Tuyển dụng. Với 4 năm kinh nghiệm tuyển mass và tuyển vị trí cấp quản lý tại chuỗi F&B Green Spoon, tôi tin mình có thể đóng góp ngay cho kế hoạch mở rộng 12 cửa hàng mới của công ty.
Trân trọng,
Đặng Khánh Linh
0903 442 118
[email protected]

2. Email cảm ơn sau phỏng vấn

Nên dùng: Trân trọng, Best regards, hoặc câu cuối là lời cảm ơn rồi kết bằng Best.

Ví dụ:

Cảm ơn anh Tuấn và chị Hương đã dành thời gian trao đổi với tôi chiều nay. Tôi đặc biệt hứng thú với mục tiêu tăng trưởng khách hàng SME của Finlink trong 6 tháng cuối năm, và tôi tin kinh nghiệm bán giải pháp phần mềm cho hơn 180 doanh nghiệp của mình sẽ phù hợp với vị trí này.
Best regards,
Phạm Gia Bảo

3. Email gửi khách hàng hoặc đối tác

Nên dùng: Trân trọng, Best regards, Kind regards, Best nếu mối quan hệ đã cởi mở hơn.

Ví dụ:

Tôi gửi anh/chị bản đề xuất đã cập nhật theo buổi họp ngày 07/11. Nếu thuận tiện, tôi rất mong được trình bày nhanh 15 phút về phương án phân bổ ngân sách media trước khi bên anh/chị chốt kế hoạch quý 1.
Kind regards,
Nguyễn Thùy Dương
Account Manager, Nova Reach

4. Email cho sếp hoặc lãnh đạo cấp cao

Nên dùng: Trân trọng, Cảm ơn anh/chị, Best regards trong môi trường song ngữ.

Ví dụ:

Em đã tổng hợp 3 phương án điều chỉnh cơ cấu thưởng cho khối kinh doanh và đính kèm trong file Excel. Anh xem giúp em phương án 2, vì đây là phương án có chi phí tăng thấp nhất, khoảng 6,8% nhưng vẫn giữ được mức thưởng cạnh tranh so với thị trường.
Cảm ơn anh,
Trần Yến Nhi

5. Email cho giảng viên hoặc người hướng dẫn

Nên dùng: Trân trọng, Kính thư, hoặc Em cảm ơn thầy/cô rồi ký tên đầy đủ.

Ví dụ:

Em gửi cô bản chỉnh sửa chương 2 theo góp ý buổi trước. Nếu cô thuận tiện, mong cô xem giúp em phần khung phân tích ở trang 18 đến 21 để em hoàn thiện trước hạn nộp ngày 25/12.
Trân trọng,
Lê Thu Uyên
MSSV: 205401128

6. Email trao đổi nội bộ hằng ngày

Nên dùng: Cảm ơn, Best, Regards.

Ví dụ:

Nhờ mọi người cập nhật số liệu doanh thu đến hết ngày 30/09 vào file chung trước 14h để team Tài chính chốt báo cáo tháng.
Cảm ơn,
Hoàng Anh Tú

7. Email nhắc việc hoặc follow-up chưa được phản hồi

Nên dùng: Trân trọng, Cảm ơn anh/chị, Best. Giữ lịch sự nhưng dứt khoát.

Ví dụ:

Tôi xin phép nhắc lại email ngày 02/10 về việc xác nhận báo giá cho lô hàng tháng 11. Nếu anh/chị có thể phản hồi trước 16h hôm nay, đội kho vận của chúng tôi sẽ kịp chốt lịch giao với bên vận chuyển.
Trân trọng,
Ngô Đức Thành

Những lời chào cuối nên tránh, hoặc ít nhất phải dùng rất cẩn thận

Không phải cách kết nào cũng sai tuyệt đối. Vấn đề là có những lựa chọn rủi ro cao vì dễ bị hiểu lệch tông.

Những kiểu nên cẩn thận gồm:

  • Thx, quá suồng sã cho đa số email công việc.
  • Cheers, ổn ở vài công ty quốc tế nhưng không phổ quát trong môi trường Việt Nam.
  • Warmly, nghe khá riêng tư nếu gửi khách hàng, nhà tuyển dụng hoặc người lạ.
  • Love, khỏi bàn, không dùng cho công việc.
  • Sent from my iPhone hoặc Gửi từ điện thoại, đây không phải lời chào cuối.
  • Chúc anh/chị một ngày ngập tràn năng lượng tích cực và hạnh phúc, quá dài và thường không hợp bối cảnh công việc bình thường.

Tôi cũng không khuyến khích kiểu kết quá màu mè như “Rất mong nhận được phản hồi quý báu trong thời gian sớm nhất. Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý công ty phát triển thịnh vượng”. Với email hành chính cực kỳ trang trọng thì có thể chấp nhận, nhưng trong phần lớn trao đổi nghề nghiệp hiện đại, nó dài, nặng và thiếu tự nhiên.

Kết email nên dài bao nhiêu là vừa?

Thường chỉ cần 1 đến 2 câu ngắn, sau đó là lời chào cuối và tên. Thế là đủ. Không ai cần một bài phát biểu mini ở cuối email.

Quy tắc dễ nhớ là, email càng trang trọng, phần kết càng nên gọn. Email càng thường nhật, phần kết càng có thể ngắn hơn nữa.

Ví dụ:

  • Trang trọng: Cảm ơn anh/chị đã xem xét. Tôi mong nhận được phản hồi từ anh/chị.
  • Trung tính: Anh/chị xác nhận giúp tôi trước 3h chiều nhé.
  • Thân thiện: Cảm ơn nhiều, có gì mình trao đổi tiếp.

Nếu email của bạn đã dài 400 đến 600 từ, càng không nên kết rườm rà. Người nhận lúc đó chỉ muốn biết việc tiếp theo là gì.

Có nên thêm chữ ký email không?

Có, trong đa số trường hợp chuyên nghiệp. Ít nhất hãy có họ tên đầy đủ. Nếu là email xin việc, email khách hàng, email gửi đối tác hoặc người chưa quen, nên thêm vài thông tin cơ bản để người nhận tiện liên hệ lại.

Một block chữ ký gọn thường gồm:

  • Họ tên đầy đủ
  • Chức danh, nếu có liên quan
  • Công ty
  • Số điện thoại
  • Email
  • Link LinkedIn hoặc portfolio, nếu đang xin việc hoặc làm nghề cần hồ sơ năng lực

Ví dụ chữ ký cho email xin việc:

Trân trọng,
Nguyễn Bảo Trâm
Chuyên viên Marketing
TP. Hồ Chí Minh
[email protected]
0918 224 671

Ví dụ chữ ký cho email công việc:

Best regards,
Lâm Hữu Phước
Senior Business Development Executive
SkyEdge Solutions
0907 881 245

Trong chuỗi email qua lại nội bộ, bạn có thể đơn giản hơn, đôi khi chỉ cần tên. Nhưng ở lần liên hệ đầu tiên, chữ ký gọn gàng luôn tạo cảm giác chỉnh chu.

Nên dùng tiếng Việt hay tiếng Anh ở phần chào cuối?

Điều này phụ thuộc vào ngôn ngữ chính của cả email và văn hóa công ty. Nguyên tắc tốt nhất là đồng bộ. Nếu bạn viết toàn bộ email bằng tiếng Việt, hãy ưu tiên lời chào cuối bằng tiếng Việt. Nếu email bằng tiếng Anh hoặc công ty thường dùng ngôn ngữ pha trộn, “Best”, “Regards”, “Best regards” là bình thường.

Thứ nên tránh là nội dung rất thuần Việt, khá trang trọng, nhưng phần kết lại nhảy sang một từ tiếng Anh cho có vẻ hiện đại. Ví dụ, email gửi giảng viên bằng tiếng Việt mà kết “Best” thì hơi lạc tông.

Một mẹo nhỏ, cứ nhìn cách người nhận viết. Nếu họ dùng “Best regards”, bạn có thể đáp lại cùng mức độ trang trọng đó. Nếu họ dùng “Cảm ơn”, bạn cũng không cần làm quá.

7 lỗi phổ biến khi kết thúc email

Tôi gặp những lỗi này khá nhiều khi rà email ứng tuyển và email trao đổi công việc:

  • Không có câu chốt, chỉ viết mỗi lời chào và tên.
  • Câu chốt mơ hồ, người nhận không biết bạn có cần phản hồi hay không.
  • Lời chào cuối quá thân mật với người chưa quen.
  • Dùng quá nhiều dấu chấm than, ví dụ “Cảm ơn anh/chị!!!”.
  • Trộn phong cách không nhất quán, đầu thư rất nghiêm túc nhưng cuối thư lại suồng sã.
  • Chữ ký quá dài, nhét đủ slogan, 3 số điện thoại và 5 link không cần thiết.
  • Bỏ sót thông tin liên hệ trong email xin việc hoặc email chào khách hàng mới.

Một lỗi nữa nghe nhỏ nhưng khá khó chịu, đó là câu kết xin phản hồi mà không có mốc thời gian khi công việc thực sự cần deadline. Ví dụ, “Mong anh/chị phản hồi sớm” mơ hồ hơn rất nhiều so với “Anh/chị vui lòng phản hồi giúp tôi trước 15h thứ Sáu để đội thiết kế kịp triển khai”.

Câu trả lời nhanh cho những thắc mắc thường gặp

“Best” có chuyên nghiệp không?

Có. “Best” là một trong những lời chào cuối linh hoạt nhất trong email công việc, nhất là môi trường dùng tiếng Anh hoặc song ngữ. Nó hợp với đồng nghiệp, khách hàng quen, nhà tuyển dụng trong bối cảnh hiện đại. Nhưng nếu bạn viết email thuần Việt, “Trân trọng” hoặc “Cảm ơn” thường tự nhiên hơn.

“Cảm ơn” có quá xuề xòa không?

Không, trong đa số môi trường làm việc thì không. “Cảm ơn” rất phổ biến và phù hợp khi bạn đang nhờ ai đó hỗ trợ, xác nhận, xem tài liệu hoặc phản hồi. Nó chỉ không hợp lắm khi email chứa nội dung tiêu cực, nhắc nhở nặng hoặc thông báo từ chối.

Cách kết email trang trọng nhất là gì?

Trong tiếng Việt hiện đại, “Trân trọng” là lựa chọn an toàn và đủ trang trọng cho phần lớn trường hợp. “Kính thư” còn trang trọng hơn nhưng ít dùng hơn, chủ yếu trong văn bản hành chính hoặc môi trường rất nghi lễ.

Có thể kết email chỉ bằng tên không?

Có, nhất là trong chuỗi trao đổi nội bộ qua lại nhanh, khi ai cũng biết bạn là ai. Dù vậy, ở email đầu tiên, email xin việc, email gửi khách hàng và đối tác, thêm một lời chào cuối vẫn chuyên nghiệp hơn rõ rệt.

Nếu cần người nhận phản hồi thì nên kết thế nào?

Hãy nói thẳng và cụ thể. Ví dụ: “Anh/chị vui lòng cho tôi biết trước thứ Năm liệu bên mình có muốn tiếp tục bước demo không ạ.” Sau đó dùng “Trân trọng”, “Cảm ơn anh/chị” hoặc “Best regards”. Rõ ràng luôn hiệu quả hơn vòng vo.

Bảng chọn nhanh lời chào cuối email

Nếu cần một tờ nhắc nhanh, bạn có thể bám vào bảng này:

Mục đích emailNên dùngGhi chú
Ứng tuyển việc làmTrân trọng, Best regardsThêm họ tên và số điện thoại
Cảm ơn sau phỏng vấnTrân trọng, Best regardsNên có 1 câu nhắc lại điểm bạn quan tâm ở vị trí đó
Gửi khách hàng mớiTrân trọng, Kind regards, Best regardsGiữ tông lịch sự, đừng quá thân mật
Trao đổi với đồng nghiệpCảm ơn, Best, RegardsNgắn gọn là đủ
Nhờ duyệt tài liệu, xin xác nhậnCảm ơn anh/chị, Trân trọngNhớ ghi rõ deadline nếu có
Theo dõi email chưa được phản hồiTrân trọng, Cảm ơn anh/chịLịch sự nhưng dứt khoát
Người quen trong công việcCảm ơn nhiều, Best, Nói chuyện sau nhéChỉ dùng khi đã có quan hệ tốt

Mẫu kết email dùng ngay

Dưới đây là 12 mẫu ngắn có thể sao chép và chỉnh lại:

  • Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian xem xét. Tôi mong có cơ hội trao đổi thêm.
    Trân trọng,
    Nguyễn Hải Yến
  • Anh/chị vui lòng xác nhận giúp tôi trước 16h hôm nay để tôi kịp chốt lịch.
    Cảm ơn anh/chị,
    Phạm Minh Quân
  • Tôi đã đính kèm bản cập nhật mới nhất. Nếu cần thêm thông tin, tôi sẵn sàng bổ sung.
    Best regards,
    Trần Gia Hân
  • Cảm ơn anh đã phản hồi rất nhanh. Em sẽ chỉnh lại slide và gửi bản cuối trong chiều nay.
    Cảm ơn anh,
    Lưu Đức Anh
  • Cảm ơn chị một lần nữa về buổi trao đổi sáng nay. Em rất mong được đồng hành cùng đội ngũ trong giai đoạn mở rộng này.
    Trân trọng,
    Võ Khả Ngân
  • Nếu team chưa có thêm góp ý, mình sẽ gửi khách bản này lúc 5h chiều.
    Best,
    Đinh Tuấn Vũ
  • Tôi xin phép theo dõi lại email trước và mong nhận được phản hồi từ anh/chị khi thuận tiện.
    Trân trọng,
    Nguyễn Phúc An
  • Em đã hoàn tất đối soát chi phí tháng 6. Anh xem giúp em phần chênh lệch ở dòng 48 đến 53.
    Cảm ơn anh,
    Mai Thảo Vy
  • Mong cô xem giúp em bản sửa này để em kịp hoàn thiện trước hạn nộp.
    Trân trọng,
    Phan Nhật Hà
  • Tôi rất mong có dịp trình bày kỹ hơn về đề xuất trong một cuộc gọi ngắn 20 phút.
    Kind regards,
    Lê Quang Huy
  • Cảm ơn nhiều vì đã hỗ trợ gấp cho phần hợp đồng sáng nay. Có gì mình trao đổi tiếp nhé.
    Best,
    Tạ Linh Chi
  • Nếu anh/chị đồng ý, tôi sẽ gửi báo giá chính thức trong ngày mai.
    Trân trọng,
    Bùi Thành Đạt

Kết luận

Một cái kết email tốt thường khá bình thường, và đó là điều nên có. Nó không cần thông minh, không cần màu mè, cũng không nên giành sự chú ý khỏi nội dung chính. Nó chỉ cần đúng người, đúng việc, đúng tông.

Nếu bạn muốn một nguyên tắc gọn nhất để nhớ, hãy làm 3 bước: viết một câu chốt rõ ràng, chọn lời chào phù hợp với mối quan hệ, rồi ký tên đầy đủ. Chỉ vậy thôi.

Trong phần lớn tình huống nghề nghiệp, bạn gần như luôn an toàn với “Trân trọng”, “Cảm ơn”, “Best” hoặc “Best regards”. Chọn một cách phù hợp, nói rõ bước tiếp theo, bấm gửi. Đừng tự làm khó mình ở dòng cuối thư nữa.

Chia sẻ:

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bình luận

No comments yet. Be the first to share your thoughts!