CrawlJobs Logo

Ux Writer /localization Specialist

skelar.tech Logo

SKELAR

Location Icon

Локація:
Poland; Ukraine , Warsaw ▼

Category Icon
Категорія:
ІТ - Розробка Програмного Забезпечення

Job Type Icon

Тип контракту:
Не вказано

Salary Icon

Зарплата:

Не вказано
Зберегти вакансію
Save Icon
Подати заявку

Опис роботи:

SKELAR — це venture builder, який будує міжнародні продуктові IT-компанії за правилами світу венчурних інвестицій. Разом із ко-фаундерами збираємо сильні команди, щоб запускати продуктові IT-бізнеси та перемагати на глобальних ринках. Зараз ми в пошуку UX Writer & Localization Specialist до одного із наших бізнесів — Liven. Liven — це продуктова компанія, що будує компаньйона для самодослідження. Ми вважаємо, що самодослідження — це шлях довжиною в життя і тому розробляємо екосистему продуктів, що робить цю подорож зрозумілою, приємною та цікавою: bite-sized курси, трекер настрою, AI-компаньйон, routine builder і well-being тести та плануємо створити ще багато корисного. На практичному рівні, ми допомагаємо людям краще зрозуміти себе. З 2023 року ми пройшли шлях від маленького стартапу до команди 200+ спеціалістів та активно масштабуємося. Але із кожним новим етапом зберігаємо головне: живу культуру, де кожен може запускати власні ідеї й впливати на продукт. Якщо тебе драйвить ідея змінювати життя користувачів — давай знайомитись!

Обов’язки:

  • Писатимеш зрозумілий, теплий, дружній для користувача текст, який допомагає легко орієнтуватися в застосунку, від онбордингу до щоденних взаємодій
  • Формуватимеш голос нашого AI-компаньйона Livie, створюючи підтримувальні та дружні діалоги
  • Будеш робити ключові сценарії простішими та зрозумілішими, щоб користувачам було легше взаємодіяти з продуктом
  • Братимеш участь у discovery-обговореннях, вносячи контентні інсайти на ранніх етапах
  • Будеш пропонувати гіпотези щодо копірайту, запускатимеш A/B-тести та оцінюватимете вплив тексту на поведінку користувачів
  • Буде покращувати існуючі тексти, підтримуючи доступність і емоційну підтримку застосунку
  • Підтримуватимеш tone of voice, UX-гайдлайни та правила локалізації
  • Працюватимеш з перекладачами та допомагатимеш у лінгвістичній QA для різних мов
  • Будеш проводити дослідження: опитування, інтерв’ю, copy tests — щоб краще розуміти потреби користувачів
  • Аналізуватимеш UX-патерни та tone of voice конкурентів, щоб знаходити потенційні покращення для нашого продукту
  • Тісно співпрацюватимеш з дизайнерами, продакт-менеджерами, інженерами та контент-командою

Вимоги:

  • Володіння англійською на рівні C1+
  • 1+ років досвіду в UX writing, content design або копірайтингу
  • Розуміння UX-принципів та особливостей текстів для інтерфейсів
  • Уміння писати тепло, ясно та з емоційною чутливістю
  • Досвід співпраці з дизайнерами та продукт-командами
  • Досвід з conversational writing або інтерес до AI-чатів
  • Базові навички досліджень (або готовність навчитися): інтерв’ю, опитування, UX copy tests
  • Розуміння A/B-тестування та впливу тексту на поведінку користувача
  • Сильні навички комунікації, відповідальність і уважність до деталей
  • Швидке навчання та адаптивність у динамічному середовищі
  • Досвід роботи з Figma, Google Suite, Notion, Strapi
  • Уміння аналізувати продукти конкурентів та їхні онбординг-флоу

Буде перевагою:

  • Досвід у локалізації або співпраці з перекладачами
  • Досвід написання сценаріїв для AI-асистентів або conversational design
  • Знання Crowdin або інших інструментів для локалізації
  • Інтерес до wellbeing, психічного здоров’я або емоційної підтримки
Ми пропонуємо:
  • Медичне страхування, корпоративний лікар
  • 8 інфраструктурних команд, які допомагають стартапам закривати будь-які питання: від рекрутингу до фінансів та юридичних питань
  • Спільнота фаундерів, які вже запустили не один бізнес й можуть ділитися практичним досвідом
  • Внутрішні клуби за професійними напрямками: маркетинг, розробка, фінанси, рекрутинг
  • Тренінги, курси, відвідування конференцій

Додаткова інформація:

Вакансія опублікована:
20 лютого 2026 р.

Тип зайнятості:
Повна зайнятість
Тип роботи:
Робота на місці
Icon
SKELAR - Всі вакансії
Поділитися посиланням на вакансію:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Шукаєте більше можливостей? Знайдіть інші вакансії, які відповідають вашим навичкам та інтересам.

Briefcase Icon

Схожі вакансії для Ux Writer /localization Specialist

Новий

Монтер електронних систем

Хочете працювати над монтажем сучасних електроенергетичних систем для глобальног...
Локація
Локація
Poland , Świebodzice
Зарплата
Зарплата:
4800.00 - 5328.00 PLN / Місяць
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Термін дії
31 травня 2026 р.
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • знання польської мови на комунікативному рівні (А2)
  • бажання розпочати довгострокову співпрацю
  • досвід роботи на виробництві буде перевагою
  • технічна освіта буде додатковою перевагою
Обов’язки
Обов’язки
  • монтаж дрібних елементів, паяння
  • укладання та з'єднання кабелів
  • робота з використанням електроінструментів (свердління, нарізування різьби)
Ми пропонуємо
Ми пропонуємо
  • Пакет Randstad (приватна медична допомога, спортивна картка)
  • можливість прямого працевлаштування на підприємство вже через 3 місяці
  • Повна зайнятість
Читати далі
Arrow Right

Фахівець з монтажу електроніки

Приєднуйтесь до інноваційної компанії, яка виробляє сучасні системи навігації та...
Локація
Локація
Poland , Sokołów
Зарплата
Зарплата:
5500.00 - 7500.00 PLN / Місяць
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Термін дії
30 грудня 2026 р.
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • хороші мануальні здібності (робота з дрібними деталями)
  • готовність до довгострокової співпраці
Обов’язки
Обов’язки
  • збірка пластикових та металевих модулів (прикручування гвинтів, з’єднання дротів) згідно з інструкцією
  • монтаж електронних компонентів та простий ручний монтаж
  • проста ручна пайка елементів
  • візуальний контроль якості та тестування з’єднань
Ми пропонуємо
Ми пропонуємо
  • безкоштовний транспорт: Організований доїзд до роботи від ст. метро Warszawa Bemowo
  • умови роботи: Сучасний цех, відсутність сильного шуму, адекватні перерви (одна на 30 хвилин або дві по 15 хвилин)
  • можливість надурочних годин за бажанням
  • Повна зайнятість
Читати далі
Arrow Right

Водій навантажувача

У компанії Kühne & Nagel у Цвайбрюккені (Zweibrücken) на вас чекають цікаві завд...
Локація
Локація
Germany , Zweibrücken
Зарплата
Зарплата:
15.69 - 16.16 EUR / Година
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Термін дії
До подальшого повідомлення
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • Посвідчення водія навантажувача та досвід роботи
  • Дозвіл на проживання і роботу
  • Готовність працювати у три зміни
  • Знання німецької, польської, російської або української мови
  • Уважність і відповідальність у роботі
  • Повна зайнятість
Читати далі
Arrow Right

Pratsivnyk skladu

Ми шукаємо помічника на складі для одного з наших клієнтів у автомобільній галуз...
Локація
Локація
Germany , Zweibrücken
Зарплата
Зарплата:
14.96 - 15.41 EUR / Година
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Термін дії
До подальшого повідомлення
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • Досвід роботи на складі або у комплектуванні, бажано в автомобільній галузі
  • Готовність працювати у 3-змінному режимі
  • Знання німецької, польської, російської або української мови
  • Надійність, організованість та самостійність у роботі
  • Командна робота та висока мотивація
  • Повна зайнятість
Читати далі
Arrow Right

Оператор виробничих машин/операторка виробничих машин

Шукаємо досвідчених операторів та операторок, готових до нових завдань у Любані ...
Локація
Локація
Poland , Lubań
Зарплата
Зарплата:
5500.00 - 6670.00 PLN / Місяць
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Термін дії
30 грудня 2026 р.
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • досвід роботи на схожій посаді
  • готовність до роботи в 3-змінній системі
  • знання польської мови на комунікативному рівні
Обов’язки
Обов’язки
  • обслуговування виробничих машин
  • переналаштування та регулювання обладнання
  • зсунення дрібних несправностей
  • контроль якості виготовленої продукції
  • співпраця з механіками та працівниками виробництва
  • ведення документації
Ми пропонуємо
Ми пропонуємо
  • спортивна карта Medicover Sport
  • медичне обслуговування Medicover
  • страхування життя
  • доступ до платформи зі знижками
  • доплата за нічні зміни 20%
  • можливість працювати понаднормово
  • Повна зайнятість
Читати далі
Arrow Right

Монтер / монтерка

Приєднуйтесь до нашої команди в місті Skarbimierz! Ми шукаємо співробітників на ...
Локація
Локація
Poland , Skarbimierz
Зарплата
Зарплата:
5160.00 PLN / Місяць
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Термін дії
12 грудня 2026 р.
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • досвід роботи на виробництві (бажано від 7 до 12 місяців)
  • добре знання польської мови (усно та письмово)
  • мануальні навички та готовність до роботи стоячи
  • вітається наявність прав на навантажувач (UDT) або крани
Обов’язки
Обов’язки
  • монтаж компонентів та дрібних деталей на виробничій лінії
  • обслуговування машин, що виготовляють деталі для автомобільних крісел
  • візуальний контроль якості продукції та заповнення документації
  • робота згідно з інструкцією з використанням інструментів
Ми пропонуємо
Ми пропонуємо
  • щомісячна премія до 16,67% (близько 1280 PLN брутто)
  • бонус за відвідуваність: додатково 20 PLN брутто за кожен відпрацьований день (діє до березня 2026 року)
  • робота у вихідні за бажанням з оплатою +100%
  • доплата за транспорт: від 84 до 456 PLN щомісяця (залежно від відстані)
  • доплата до обідів: до 230 PLN брутто на місяць
  • пакет Randstad PLUS: медична опіка, спортивна карта та знижки на покупки
  • Повна зайнятість
Читати далі
Arrow Right

Оператор вилочного навантажувача

Приєднуйтесь до нашої команди в місті Skarbimierz! Ми шукаємо співробітників на ...
Локація
Локація
Poland , Skarbimierz
Зарплата
Зарплата:
5698.00 PLN / Місяць
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Термін дії
30 грудня 2026 р.
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • Наявність посвідчення UDT на вилочні навантажувачі (категорія I WJO)
  • Готовність до змінної роботи
  • Досвід роботи на складі
  • Знання польської мови (на рівні читання/письма)
Обов’язки
Обов’язки
  • Обслуговування вилочного навантажувача
  • Заповнення складської документації
  • Доставка готової продукції / компонентів на склад та на виробництво
  • Транспортування сировини та пакування всередині підприємства
  • Розвантаження та завантаження товарів
  • Транспортування матеріалів та готових виробів
Ми пропонуємо
Ми пропонуємо
  • Офіційний трудовий договір (Umowa o pracę tymczasową) з усіма соціальними гарантіями та подальшим переходом безпосередньо до роботодавця
  • Премії (до 1280 PLN brutto)
  • Доплата за транспорт: від 84 до 456 PLN щомісяця (залежно від відстані)
  • Доплата до обідів: до 230 PLN брутто на місяць
  • Пакет Randstad PLUS: медична опіка, спортивна карта та знижки на покупки
  • Робота у вихідні за бажанням з оплатою +100%
  • Повна зайнятість
Читати далі
Arrow Right

Торговельна представниця / представник OOH

Уявіть, що у вас є 24/7 портфоліо для продажу? Від ранкової кави до виголошення ...
Локація
Локація
Ukraine , Київ
Зарплата
Зарплата:
Не вказано
coca-colahellenic.com Logo
Coca-Cola HBC
Термін дії
До подальшого повідомлення
Flip Icon
Вимоги
Вимоги
  • Мати атестат про закінчення середньої школи або здобувати вищу освіту
  • Бажано мати досвід роботи на подібній посаді або, якщо ні, мати значні досягнення, щоб поділитись ними
  • Мати дійсне водійське посвідчення категорії «В» та актуальну медичну довідку (форма 083/о) на право керування відповідним ТЗ.
Обов’язки
Обов’язки
  • Можете керувати визначеною територією, від підтримки існуючих клієнтів до пошуку нових для розвитку нашого бізнесу
  • Ведете переговори про контракти, забезпечуєте видимість і доступність продуктів з нашого портфоліо, активуєте календар трейд-маркетингу та виконуєте стандарти мерчандайзингу, щоб підготувати торгові точки для споживачів
  • Ви керуєте нашими активами на ринку і в торгових точках клієнтів
  • Використовуєте інструменти продажів для звітності та забезпечення якості магазинів.
Ми пропонуємо
Ми пропонуємо
  • Company car
  • Company phone
  • Development opportunities
  • Meal ticket
  • Medical Insurance
  • Work with iconic brands
  • Supportive team
  • Volunteering Opportunities
Читати далі
Arrow Right
Віддалена робота Роботи за категоріями
Аптека Роботи Банківська справа Роботи Будівництво Роботи Виробництво Роботи Гастрономія Роботи Гостинність і туризм Роботи Державний сектор Роботи Дослідження та Розвиток Роботи Енергія Роботи Закупівлі Роботи Зв’язки з громадськістю Роботи Здоров'я та краса Роботи ІТ - Адміністрування Роботи ІТ - Розробка Програмного Забезпечення Роботи Кадрові ресурси Роботи Колл центр Роботи Консалтинг Роботи Контроль якості Роботи Логістика Роботи Маркетинг, цифровий маркетинг, SEO, SEM Роботи Медіа Роботи Медсестринство Роботи Мистецтво та розваги Роботи Нерухомість Роботи Обслуговування клієнтів Роботи Освіта Роботи Офісне Адміністрування Роботи Продажі Роботи Страхування Роботи Фізична робота Роботи Фінанси Роботи Юридичне Роботи
Посади Роботи за країнами
Україна Роботи Польща Роботи Німеччина Роботи Литва Роботи
Компанія
Блог Зарплати Про нас Контакти
Слідкуйте за нами
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
CrawlJobs Group
ITFlashcards AllDevBlogs
© 2026 CrawlJobs Ltd. Усі права захищені
Умови використання Політика конфіденційності