

автор Simon Bodych
12 хв читання
Якщо ви шукаєте дати державних свят в Ірландії, вам майже напевно потрібно не лише число в календарі. Потрібне головне, що саме ви отримуєте як працівник: вихідний, доплату, додатковий день відпустки чи щось інше. Саме тут і виникає найбільше непорозумінь. Багато сайтів просто публікують список дат, але не пояснюють, як це працює на практиці для працівників на повній ставці, для part-time, для змінного графіка або для тих, хто щойно переїхав до Ірландії працювати.
В Ірландії державне свято не завжди означає, що всі автоматично не працюють саме цього дня. І якщо свято припадає на суботу чи неділю, це не означає, що понеділок автоматично стане вихідним за британською логікою. Право у працівника є, але роботодавець може виконати його кількома законними способами. Це ключовий момент, який варто запам’ятати відразу.
У цьому матеріалі зібрано підтверджені дати державних свят у Республіці Ірландія на 2026 і 2027 роки, пояснено правила оплати та вихідних, розібрано грудень 2027 року, а також додано практичні поради для планування відпустки. Якщо працюєте в Дубліні, Корку, Голвеї, Лімерику чи будь-де в Республіці Ірландія, цього гайда вистачить, щоб не робити дорогих помилок із бронюванням поїздок і відпусток.
У 2027 році в Республіці Ірландія буде 10 державних свят. Саме їх зазвичай мають на увазі, коли шукають bank holidays Ireland або public holidays Ireland.
| Свято | Дата у 2027 році | День тижня | Коментар |
|---|---|---|---|
| Новий рік | 1 січня 2027 | п’ятниця | дає довгі вихідні |
| День святої Бригіди | 1 лютого 2027 | понеділок | довгі вихідні |
| День святого Патрика | 17 березня 2027 | середа | серед тижня |
| Великодній понеділок | 29 березня 2027 | понеділок | довгі вихідні |
| Травневе свято | 3 травня 2027 | понеділок | довгі вихідні |
| Червневе свято | 7 червня 2027 | понеділок | довгі вихідні |
| Серпневе свято | 2 серпня 2027 | понеділок | довгі вихідні |
| Жовтневе свято | 25 жовтня 2027 | понеділок | довгі вихідні |
| Різдво | 25 грудня 2027 | субота | свято на вихідних |
| День святого Стефана | 26 грудня 2027 | неділя | свято на вихідних |
Картина доволі зручна. Сім із десяти свят припадають на понеділок, одне на п’ятницю, одне на середу, а два різдвяні свята випадають на вихідні. Для планування коротких поїздок це майже ідеальний рік, особливо з лютого по жовтень. Але в грудні 2027 року починається плутанина, бо багато хто чекає автоматичних замінних вихідних у понеділок і вівторок. В Ірландії все трохи інакше.
Планувати наперед в Ірландії доводиться часто. Хтось бронює перельоти за 8-10 місяців, хтось узгоджує дитячий догляд, а хтось просто хоче зрозуміти, в який рік вигідніше брати довшу відпустку на Різдво. Тому список на 2026 рік теж варто мати під рукою.
| Свято | Дата у 2026 році | День тижня |
|---|---|---|
| Новий рік | 1 січня 2026 | четвер |
| День святої Бригіди | 2 лютого 2026 | понеділок |
| День святого Патрика | 17 березня 2026 | вівторок |
| Великодній понеділок | 6 квітня 2026 | понеділок |
| Травневе свято | 4 травня 2026 | понеділок |
| Червневе свято | 1 червня 2026 | понеділок |
| Серпневе свято | 3 серпня 2026 | понеділок |
| Жовтневе свято | 26 жовтня 2026 | понеділок |
| Різдво | 25 грудня 2026 | п’ятниця |
| День святого Стефана | 26 грудня 2026 | субота |
Для працівника різниця між 2026 і 2027 роками дуже відчутна. У 2026 році Різдво припадає на п’ятницю, що зазвичай простіше для більшості офісних команд і працівників із фіксованим графіком. У 2027 році і Різдво, і День святого Стефана потрапляють на вихідні, тому саме спосіб реалізації вашого права стає важливішим за саму дату.
У побуті ці слова часто використовують як синоніми. Нічого страшного в цьому немає, але для працівника критично важливе саме поняття public holiday entitlement, тобто право, яке виникає у зв’язку з державним святом. Саме воно визначає, чи маєте ви оплачуваний вихідний, додаткову оплату або іншу компенсацію.
Чому це так важливо. Люди, які приїжджають з Великої Британії, Австралії, Нової Зеландії чи Канади, часто очікують чіткої схеми, коли святковий день на вихідних автоматично переноситься на найближчий понеділок. В Ірландії право працівника є, але закон не зводиться до простого автоматичного перенесення. Роботодавець обирає дозволений формат компенсації.
В Ірландії державне свято створює право для працівника, але не гарантує, що всі отримають саме цей день як вихідний.
Ось правило, яке реально має значення. За кожне державне свято працівник, який підпадає під вимоги закону, має право на один із чотирьох варіантів. І вибір робить роботодавець, а не працівник. Саме цей нюанс найчастіше пропускають сайти з календарями.
| Варіант | Як це виглядає на практиці |
|---|---|
| Оплачуваний вихідний у день свята | Ви не працюєте в цей день і отримуєте оплату |
| Оплачуваний вихідний протягом місяця | Працюєте за графіком, але отримуєте інший оплачуваний день відпочинку |
| Додатковий день щорічної відпустки | До вашого leave balance додають ще один день |
| Додаткова денна оплата | Вам виплачують ще один оплачуваний день замість вихідного |
Працівник може заздалегідь запитати, який саме варіант буде застосовано. Практично важливий строк тут такий: запит варто зробити щонайменше за 21 день до свята. Це не дає вам права обирати самостійно, але дає право не жити здогадками, якщо потрібно бронювати поїздку чи домовлятися про догляд за дитиною.
Право на державне свято в Ірландії залежить не лише від того, що ви офіційно працевлаштовані. Є кілька правил, про які новачки часто не знають.
Якщо ви працюєте full-time, зазвичай усе простіше. Такі працівники зазвичай підпадають під правила про державні свята без додаткових складних перевірок по годинах. Але все одно має значення ваш робочий графік і те, який варіант застосовує компанія.
Для part-time правило конкретне: потрібно відпрацювати щонайменше 40 годин за попередні 5 тижнів. Саме цей поріг найчастіше стає причиною сюрпризів. Особливо для працівників у сфері обслуговування, ритейлу, готельного бізнесу, для тимчасового персоналу й для тих, хто тільки почав роботу.
Якщо у вас плаваючий графік, не варто гадати. Порахуйте фактичні години за останні 5 тижнів. Наприклад, якщо ви відпрацювали 8, 10, 7, 9 і 6 годин, разом це 40, отже поріг виконано. Якщо сума 38 або 39, права на конкретне свято може не бути. Тут цифри вирішують усе.
Саме для цієї категорії найбільше непорозумінь. Якщо ви працюєте не за схемою понеділок-п’ятниця, а по змінах, у вихідні або за compressed schedule, не можна автоматично переносити на себе правила офісних команд. Ваше право може реалізовуватися через додаткову оплату, окремий оплачуваний день або частку тижневої зарплати.
У загальному правилі, якщо працівник працює в день державного свята, він має право на додаткову денну оплату понад звичайний заробіток за цей день. Для працівників у готелях, лікарнях, транспорті, ресторанах і магазинах це дуже типова ситуація. Свято для клієнта часто означає наплив роботи для персоналу.
Але тут є практична порада. Не покладайтеся на усні пояснення менеджера зміни. Просіть письмове підтвердження від HR або payroll, як компанія застосовує святкову оплату саме у вашому випадку. У великих роботодавців це зазвичай прописано в handbook або контракті, у менших компаніях часто виникає хаос.
Оце правило знає на диво мало людей, хоча воно надзвичайно корисне. Якщо ви зазвичай не працюєте в день тижня, на який припало державне свято, ви все одно можете мати право на компенсацію. Типовий орієнтир тут, одна п’ята вашої тижневої оплати.
Приклад. Ви працюєте з вівторка по суботу й не працюєте по понеділках. Якщо святковий день припадає на понеділок, це не означає, що для вас нічого не змінюється. Якщо ви відповідаєте вимогам, вам можуть бути належні виплати в розмірі однієї п’ятої тижневої зарплати. Те саме стосується частини працівників, які працюють лише у вихідні або за нестандартним графіком.
Ще один приклад. Якщо ваша тижнева зарплата становить 600 євро, одна п’ята дорівнює 120 євро. Для багатьох це вже сума, яку не варто залишати без перевірки.
Свято на честь святої Бригіди досі часто плутають у пошуковій видачі, бо це відносно нове державне свято в Ірландії. Правило таке: зазвичай воно припадає на перший понеділок лютого, але якщо 1 лютого випадає на п’ятницю, святом буде саме ця п’ятниця.
У 2027 році все просто. 1 лютого 2027 року припадає на понеділок, тож саме цей день і є державним святом. Жодних винятків чи альтернативних дат тут немає.
Це здається дрібницею, поки не починаєте планувати змінний графік, вихідні на кілька днів або дату початку нової роботи. На практиці одна помилка в календарі легко перетворюється на зайво витрачені гроші або конфлікт із менеджером через неправильно поданий leave request.
Різдво у 2027 році припадає на суботу, а День святого Стефана на неділю. Для людей, які звикли до британської моделі, природно чекати, що понеділок 27 грудня і вівторок 28 грудня автоматично стануть замінними вихідними. В Ірландії не варто робити таке припущення без підтвердження від роботодавця.
Ваше право як працівника зберігається, але форма реалізації залежить від того, що саме обере компанія в межах закону. На практиці роботодавець може зробити таке:
Саме через це не варто бронювати перельоти на кінець грудня, покладаючись лише на логіку іншої країни. Якщо хочете поїхати на 4-5 днів після Різдва, запитайте в HR заздалегідь, краще ще в листопаді. Так ви уникнете класичної історії, коли квитки вже куплено, а графік змінилося не так, як ви очікували.
З погляду відпочинку 2027 рік дуже щедрий. Більшість свят випадає на понеділок, а Новий рік на п’ятницю. Це означає серію природних триденних вікендів без жодного використання щорічної відпустки, якщо ваш роботодавець надає святковий день як вихідний у стандартний спосіб.
Найзручніші дати такі:
Найменш зручний день у 2027 році, День святого Патрика, бо він випадає на середу. Для парадів і міських подій це чудово, для бюджетної подорожі без додаткових днів відпустки вже не так зручно.
Самі по собі календарні дати мало що дають. Працівникам потрібен план. Ось кілька варіантів, які реально працюють.
Це найпростіший і, чесно кажучи, найвигідніший сценарій. Берете п’ятницю перед святом, яке припадає на понеділок, і отримуєте чотири дні поспіль, використавши лише один день leave.
Найкращі варіанти у 2027 році:
Оскільки 17 березня 2027 року це середа, можна взяти відпустку в понеділок 15 березня, вівторок 16 березня, четвер 18 березня і п’ятницю 19 березня. У результаті для стандартного графіка понеділок-п’ятниця ви отримаєте дев’ять днів без роботи разом із двома вихідними, з суботи 13 березня по неділю 21 березня. Чотири дні leave за дев’ять днів відпочинку, цілком хороший курс обміну.
У 2027 році спокуса використати leave біля кожного понеділкового свята буде велика. Але для багатьох працівників краща стратегія інша, залишити ці довгі вікенди як регулярні точки відновлення, а основний запас днів приберегти на одну довшу поїздку навесні або влітку. Це особливо розумно, якщо у вас 20 днів щорічної відпустки і ви не хочете витратити половину лише на подовження вікендів.
У 2026 році Різдво на п’ятницю, тож кінець грудня набагато простіший для організації відпочинку. У 2027 році грудневі свята на вихідних, тому без уточнення в компанії планувати довгу святкову паузу ризиковано. Якщо ваша робота дозволяє, подайте запити на leave і письмово уточніть holiday arrangements якомога раніше.
Це питання ставлять дуже часто. Good Friday, тобто Страсна п’ятниця, у Республіці Ірландія не входить до списку державних свят. Деякі роботодавці можуть закриватися цього дня або давати вихідний за внутрішніми правилами, але це не те саме, що загальне законне право для всіх працівників.
Через це не варто орієнтуватися на досвід сусідніх юрисдикцій чи на старі звички компаній. Те, що офіс колись був зачинений у Good Friday, ще не означає обов’язок роботодавця повторювати це щороку.
Батьки часто потрапляють у пастку, коли плутають шкільний календар із трудовими правами. Mid-term break, канікули або день, коли школа не працює, не створюють автоматично жодного права на вихідний чи доплату від роботодавця. І навпаки, державне свято може давати вам право як працівнику, навіть якщо графік школи чи crèche у вашому районі виглядає інакше.
Якщо у вас діти, перевіряйте два календарі окремо. Один для навчального закладу, другий для вашого роботодавця. Це дрібниця лише на папері. У реальному житті саме через неї ламаються плани на поїздки, родинні візити й організація догляду.
Цей матеріал стосується лише Республіки Ірландія. Це потрібно сказати прямо, бо в пошуку часто змішуються правила Ірландії та Північної Ірландії, а це різні юрисдикції з різними календарями та підходами.
Якщо ви працюєте в Дубліні, Корку, Голвеї, Лімерику, Вотерфорді або в будь-якому іншому місті Республіки Ірландія, орієнтуйтеся на правила саме цієї статті та на ірландські офіційні джерела. Якщо робота в Белфасті, тоді треба перевіряти зовсім іншу систему.
Нові працівники часто зосереджуються на PPS number, житлі, банківському рахунку та зарплаті, а питання свят відкладають. Дарма. Саме тут легко втратити гроші або неправильно спланувати поїздку додому.
Ось що я раджу питати в перший же тиждень роботи:
Нормальна компанія відповість на ці питання без проблем. Якщо починаються розмиті формулювання на кшталт «побачимо ближче до дати», краще попросити письмове пояснення. У трудових питаннях пам’ять менеджера часто виявляється менш надійною, ніж здається.
Для остаточної перевірки орієнтуйтеся на Workplace Relations Commission і Citizens Information. Саме ці джерела варто читати, якщо у вас нестандартний графік, якщо компанія використовує ротацію змін, якщо ви працюєте через агентство або якщо вже виник спір щодо виплат.
Корисні офіційні джерела:
Календарні сайти годяться, щоб швидко перевірити, що травневе свято у 2027 році випадає на 3 травня. Але коли треба зрозуміти, чи належить вам окремий день оплати, одна п’ята тижневої ставки чи вихідний протягом місяця, без офіційних правил краще не ризикувати.
У Республіці Ірландія у 2027 році буде 10 державних свят.
Ні. Страсна п’ятниця не входить до офіційного списку державних свят.
У 2027 році це понеділок, 1 лютого.
Ні, не обов’язково. В Ірландії роботодавець може виконати право працівника одним із кількох дозволених способів.
Так, якщо виконано правило 40 годин роботи за попередні 5 тижнів.
Ні. Вибір форми компенсації робить роботодавець. Але ви маєте повне право заздалегідь запитати, який варіант буде застосовано.
Не списуйте себе з рахунків. Ви все одно можете мати право на компенсацію, зокрема у форматі однієї п’ятої тижневої оплати, якщо відповідаєте вимогам.
Запам’ятати варто три речі. По-перше, у 2027 році в Республіці Ірландія буде 10 державних свят. По-друге, День святої Бригіди припадає на понеділок 1 лютого 2027 року. По-третє, роботодавець, а не працівник, обирає форму реалізації права на державне свято, оплачуваний вихідний, інший оплачуваний день, додатковий день відпустки або додаткову оплату.
Найбільшу уважність варто проявити наприкінці 2027 року, коли Різдво і День святого Стефана випадають на суботу та неділю. Якщо ви part-time, працюєте по змінах або тільки переїхали до Ірландії, уточнюйте правила завчасно. Один лист до HR часто економить більше нервів і грошей, ніж будь-який красивий календар з інтернету.
Поділитися:
No comments yet. Be the first to share your thoughts!
14 хв читання
15 хв читання
18 хв читання