Denna lista innehåller endast de länder där jobbannonser har publicerats på det valda språket (t.ex. i den franska versionen visas endast jobbannonser skrivna på franska, och i den engelska versionen endast de på engelska).
I den här rollen blir du en nyckelperson i ett projekt som syftar till att lyfta och säkra produktdokumentationen för avancerade säkerhetssystem (passagesystem, kameraövervakning och automatiserad dörrstyrning). Utmaningen ligger i att transformera dokumentation från externa leverantörer – ofta i format som Word, InDesign eller FrameMaker – till kundens interna XML-baserade struktur. Fokus ligger på att säkerställa att regelverket Offer Safety efterlevs, särskilt gällande elektriska risker och hantering av personuppgifter (GDPR).
Jobbansvar:
Ansvarar för att flytta innehåll till XML-miljön
Använder scripting (t.ex. Perl, Python eller liknande) för att automatisera processen
Bearbetar och skriver om tekniskt innehåll på engelska så att det följer fastställda mallar och säkerhetsstandarder
Arbetar med Style Sheets och XML-kodning för att säkerställa korrekt struktur och visuell presentation
Arbetar tätt ihop med både utvecklingsteam och dokumentationsspecialister
Krav:
Har dokumenterad erfarenhet av att skriva teknisk dokumentation och manualer
Är van vid att arbeta med informationsdesign och att strukturera innehåll på ett logiskt sätt
Har ett intresse och förståelse för programmering/scripting
Har arbetat med innehållsbaserat skrivande och förstår logiken bakom XML-strukturer och mallar
Är mycket skicklig på teknisk engelska både i tal och skrift
Hjälpsam
Stresstolerant
Målmedveten
Ansvarstagande
Vad vi erbjuder:
Möjlighet till distansarbete
Möjlighet till kompetensutveckling i form av en grundläggande hållbarhetsutbildning
Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse, analysera trafik och tillhandahålla personligt innehåll. Genom att klicka på ”Acceptera” samtycker du till användningen av cookies.