Oferty pracy - CrawlJobs

Umowa Powierzenia Przetwarzania Danych - CrawlJobs Ltd

Poniższy tekst jest tłumaczeniem z języka angielskiego. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności, wiążąca jest wersja angielska.

1. Czym to jest i kiedy obowiązuje

Niniejsza Umowa Powierzenia („Umowa") stanowi część Warunków dla Pracodawców. Obowiązuje zawsze wtedy, gdy CrawlJobs Ltd przetwarza dane osobowe kandydatów w Twoim imieniu - czyli gdy Twoje ogłoszenie przyjmuje aplikacje w CrawlJobs.

Wobec tych danych Ty jesteś administratorem, a CrawlJobs Ltd podmiotem przetwarzającym. Umowa nie dotyczy sytuacji, gdy przycisk „Aplikuj" kieruje kandydatów do Twojego systemu, bo wtedy w ogóle nie otrzymujemy tych danych, ani danych, wobec których sami jesteśmy administratorem (Twoje konto, rozliczenia oraz konta kandydatów w naszym serwisie).

Akceptacja Warunków dla Pracodawców albo ustawienie ogłoszenia na przyjmowanie aplikacji w CrawlJobs oznacza zawarcie niniejszej Umowy. Podpis nie jest wymagany; jeżeli Twoja organizacja potrzebuje podpisanego egzemplarza, napisz na [email protected].

2. Szczegóły przetwarzania (Załącznik 1)

Przedmiot: przyjmowanie, przechowywanie i udostępnianie Ci aplikacji złożonych na Twoje ogłoszenia.
Czas trwania: dopóki Twoje ogłoszenie przyjmuje aplikacje, powiększony o wybrany przez Ciebie okres retencji (6, 12 albo 24 miesiące, domyślnie 12).
Charakter i cel: zbieranie, przechowywanie, porządkowanie, udostępnianie Tobie i usuwanie, w celu przeprowadzenia przez Ciebie rekrutacji na konkretne stanowisko.
Kategorie osób: osoby aplikujące na Twoje ogłoszenia.
Rodzaje danych: imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalny numer telefonu, treść CV (w tym historia zatrudnienia, wykształcenie, umiejętności, języki, certyfikaty i wszystko inne, co kandydat zawarł), opcjonalny list motywacyjny, odpowiedzi na Twoje pytania screeningowe oraz metadane aplikacji, takie jak znaczniki czasu i historia statusów.
Dane szczególnych kategorii: nie są przez nas zbierane ani potrzebne do świadczenia usługi. Mogą jednak pojawić się w tekście napisanym przez kandydata. Punkt 6 Warunków dla Pracodawców zakazuje opierania się na nich.

3. Nasze obowiązki

  • Polecenia. Przetwarzamy dane wyłącznie na Twoje udokumentowane polecenie. Korzystanie przez Ciebie z funkcji platformy - podgląd, zmiana statusu, pobranie, eksport, ustawienie retencji - stanowi takie polecenie. Poinformujemy Cię, jeżeli naszym zdaniem polecenie narusza przepisy o ochronie danych.
  • Poufność. Osoby upoważnione do przetwarzania danych są zobowiązane do zachowania poufności.
  • Bezpieczeństwo. Stosujemy środki techniczne i organizacyjne wskazane w Załączniku 2 poniżej, odpowiednie do ryzyka w rozumieniu art. 32.
  • Pomoc przy prawach kandydatów. Pomagamy Ci odpowiadać na żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia i sprzeciwu, przy użyciu funkcji platformy. Jeżeli kandydat zwróci się bezpośrednio do nas w sprawie aplikacji złożonej u Ciebie, przekazujemy sprawę Tobie i informujemy kandydata, że administratorem jesteś Ty.
  • Zgłaszanie naruszeń. Powiadamiamy Cię bez zbędnej zwłoki po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych dotyczącego Twoich kandydatów, przekazując informacje dostępne w tym momencie i uzupełniając je w miarę wyjaśniania sprawy.
  • Ocena skutków. Na żądanie przekazujemy informacje, których rozsądnie potrzebujesz do oceny skutków dla ochrony danych lub do uprzednich konsultacji z organem nadzorczym.
  • Usuwanie. Usuwamy aplikację i wgrany plik po upływie Twojego okresu retencji, po wycofaniu przez kandydata albo na Twoje polecenie, chyba że coś musimy zachować w celu wykonania obowiązku prawnego.

4. Dalsze podmioty przetwarzające

Udzielasz ogólnej zgody na korzystanie przez nas z dalszych podmiotów przetwarzających. Aktualną listę publikujemy pod adresem crawljobs.com/p/subprocessors.

Zamiar dodania lub zmiany podmiotu ogłosimy na tej stronie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Możesz wnieść sprzeciw z uzasadnionych przyczyn dotyczących ochrony danych, pisząc na [email protected] przed wejściem zmiany w życie; jeżeli sprzeciwu nie uda się rozstrzygnąć, możesz zrezygnować z danej funkcji albo zakończyć objęte nią ogłoszenia bez negatywnych konsekwencji.

Na każdy dalszy podmiot nakładamy obowiązki ochrony danych nie mniej chroniące niż wynikające z niniejszej Umowy i pozostajemy wobec Ciebie w pełni odpowiedzialni za ich wykonanie.

5. Przekazywanie poza UK i EOG

Część dalszych podmiotów przetwarza dane poza Wielką Brytanią i EOG, w tym w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach - brytyjskiej umowie IDTA albo Aneksie do standardowych klauzul umownych, właściwej decyzji o adekwatności lub równoważnym mechanizmie - zgodnie z oznaczeniem na liście podmiotów.

6. Audyt i informacje

Na uzasadnione pisemne żądanie udostępniamy informacje niezbędne do wykazania zgodności z niniejszą Umową. Audyt możesz przeprowadzić nie częściej niż raz na 12 miesięcy, po powiadomieniu z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, w godzinach pracy, bez zakłócania działania usługi i z zachowaniem poufności. Żądanie audytu możemy zaspokoić, przekazując niezależny raport lub certyfikat, o ile jest dostępny. Częstsze audyty są możliwe, gdy wymaga tego organ nadzorczy albo po naruszeniu ochrony danych.

7. Załącznik 2 - środki techniczne i organizacyjne

Poniższe środki są faktycznie wdrożone dla aplikacji przyjmowanych w CrawlJobs:

  • Pliki CV są przechowywane w prywatnym zasobniku obiektowym z zablokowanym dostępem publicznym, szyfrowane w spoczynku dedykowanym kluczem; nigdy nie są serwowane z publicznego CDN.
  • Plik CV jest wydawany wyłącznie jako uwierzytelniony strumień przez aplikację, a tożsamość pytającego pracodawcy jest sprawdzana wobec aplikacji przy każdym pojedynczym żądaniu. Świadomie nie wystawiamy podpisanych linków, które działałyby po udostępnieniu ich dalej.
  • Wgrywane pliki są weryfikowane po sygnaturze zawartości, a nie po rozszerzeniu, a pliki PDF zawierające aktywną treść (skrypty, osadzone pliki, akcje uruchamiane przy otwarciu) są odrzucane.
  • Cały ruch idzie po TLS; hasła przechowujemy wyłącznie jako solone skróty; adresy IP kandydatów wyłącznie jako skróty jednokierunkowe.
  • Każdy odczyt i każda zmiana statusu aplikacji trafiają do dziennika zdarzeń tylko-do-dopisywania, z informacją kto, kiedy i z jakiego stanu.
  • Dostęp do aplikacji jest zawężany po firmie już na poziomie zapytania do bazy, więc sam identyfikator nigdy nie wystarcza do uzyskania dostępu.
  • Okresy retencji egzekwuje automatyczne zadanie, które usuwa zarówno rekord w bazie, jak i zapisany plik.
  • Dostęp personelu do danych produkcyjnych mają wyłącznie wskazani administratorzy, zobowiązani do poufności, na zasadzie minimalnych uprawnień.

8. Odpowiedzialność i pierwszeństwo

Niniejsza Umowa uzupełnia Warunki dla Pracodawców. W razie sprzeczności w zakresie przetwarzania danych osobowych kandydatów pierwszeństwo ma niniejsza Umowa. Odpowiedzialność regulują Warunki dla Pracodawców oraz właściwe przepisy o ochronie danych. Umowa podlega prawu Anglii i Walii.

Ostatnia aktualizacja: 28 lipca 2026