Video Editing Expert Job at AquSag Technologies (Noida)

Telugu video localization expert

Freelance role to localize Khan Academy's Math video content from English to Tel...

Location

Salary:

Not provided

Khan Academy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Loves Math and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
Is native Telugu speaker
Can localize videos in Telugu
Have video making experience

Job Responsibility

Localizing English Math videos into Telugu
Reviewing and Editing KA Math Telugu content and/or creating and localizing new content (videos) as needed
keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
Going through Telugu Math textbooks to highlight any modifications needed before localisation
Reading through original material, reviewing it and recreating it in the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source is retained
Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
Researching on relevant phraseology to find the correct localization
Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
Retaining and developing knowledge on specialist areas of video localization

What we offer

Competitive salary
Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
Fun team events and board game nights!

Telugu video localization expert

Khan Academy is seeking a language expert to support our Math and Science offeri...

Location

Salary:

Not provided

Khan Academy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
Is native Telugu speaker
Can localize videos in Telugu
Has video making experience

Job Responsibility

Localizing English Science videos into Telugu
Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos) as needed
keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation
Reading through original material, reviewing it and recreating it in the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source is retained
Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
Researching on relevant phraseology to find the correct localization
Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
Retaining and developing knowledge on specialist areas of video localization

What we offer

Competitive salary
Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
Fun team events and board game nights

Video Post-Production Workflow Expert

Join our team as a Video Post-Production Workflow Expert and help redefine how A...

Location

India , Noida

Salary:

Not provided

AquSag Technologies

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proven expertise in video editing with OpenShot and/or Shotcut on professional projects
Strong written and verbal communication skills with attention to detail in workflow explanation
Demonstrated experience sequencing edits, crafting narrative timing, and visual problem-solving
Professional track record completing full video projects for commercial, educational, or monetized content
Ability to work independently and adapt to evolving project objectives in a remote setting
Experience organizing, managing, and archiving diverse multimedia assets
Comfortable explaining creative and technical decisions in a clear, concise manner

Job Responsibility

Demonstrate and articulate your end-to-end video post-production process using OpenShot or Shotcut
Organize, label, and manage raw video assets efficiently for streamlined editing workflows
Apply narrative timing skills to structure stories with compelling pacing and visual flow
Refine rough cuts, evaluate transitions, and solve visual challenges as they arise
Communicate your decisions clearly, both verbally and in writing, to document workflow rationale
Collaborate with the research team by providing actionable feedback on workflow capture and AI learning requirements
Showcase creative approaches to common post-production obstacles, adding value beyond technical execution

Fulltime

Junior Post-Production Expert (Lightworks)

In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI syste...

Location

India , Noida

Salary:

Not provided

AquSag Technologies

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Demonstrated expertise in Lightworks, with an emphasis on rapid, keyboard-driven editing
Extensive experience in video production, editing, and composition within a professional or high-volume environment
Deep understanding of link-based versus local media workflows and proxy management in Lightworks
Strong proficiency with advanced VFX, color grading, and node-based effect implementation
Ability to resolve complex technical issues, including metadata errors and collaborative project challenges
Familiarity with industry-standard delivery formats, interchange protocols, and workflow optimization
Attention to detail and a commitment to delivering high-quality post-production results

Job Responsibility

Review non-linear editing (NLE) workflows and validate AI-driven instructions for advanced trimming, console-based editing, and efficient bin management in Lightworks
Audit post-production processes, focusing on specialized features such as the Shark console, multi-cam functionalities, and VFX routing within the Lightworks environment
Evaluate AI recommendations for media format and codec compliance, ensuring seamless delivery for AVID/ProTools interchange and XML/EDL exports
Assess AI-generated user interface (UI) instructions, particularly regarding the fixed versus flexible layout options unique to Lightworks
Identify and troubleshoot complex project-sharing and metadata issues, providing feedback to improve AI system understanding
Ensure AI accurately describes workflows involving proxy media, local and linked files, and advanced media management
Verify the correct implementation of node-based effects and LUT adjustments within Lightworks projects

Fulltime

Digital Content Producer

We're partnering with a dynamic company specializing in digital content to find ...

Location

United States , Seattle

Salary:

80.00 - 86.00 USD / Hour

Onward Search

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3-5 years of experience in digital content creation, social media, or related fields
Proven portfolio demonstrating diverse digital content across multiple formats
Hands-on experience managing social media accounts, especially LinkedIn
Proficiency with content creation tools and content management systems
Ability to analyze content performance metrics and report insights to leadership

Job Responsibility

Develop and produce compelling digital assets, including posts, videos, graphics, and multimedia for various channels
Oversee entire content production processes from concept through editing and publication
Collaborate with creators and subject matter experts to ensure consistent, high-quality output on a regular schedule
Capture and edit content swiftly from events and activities for social sharing
Manage content calendars, monitor platform performance, and respond to community engagement

What we offer

Medical, Dental, and Vision Insurance
Life Insurance
401(k) Program
Commuter Benefit
eLearning and Ongoing Training
Education Reimbursement

Fulltime

Freelance Senior Designer

We Are Social is looking for a Freelance Senior Designer to join our growing tea...

Location

United States

Salary:

Not provided

We Are Social

Expiration Date

Until further notice

Requirements

5+ years of experience in a design, motion, or editing role, with a portfolio showcasing an understanding of short-form content best practices and channels
Experience working in a fast paced environment, and managing multiple projects at a time
Expert-level mastery of the Adobe Creative Suite and advanced knowledge of motion/video workflows
Comfortable collaborating across departments, build relationships and navigate team dynamics

Job Responsibility

Contribute strategically to large-scale campaigns, ensuring that every design choice is nuanced, sophisticated, and aligned with long-term brand goals
Present creative ideas directly to clients with confidence
decode ambiguous client feedback into actionable, high-priority tasks for the broader creative team
Manage multiple projects simultaneously, maintaining extreme focus and quality under the pressure of shifting requirements
Confidently defend sophisticated design choices to senior leadership while navigating constraints like budget, evolving scopes, and brand integrity
Identify trends and opportunities as they emerge in social that stay true to our brands
Create a wide range of content, from photography to videography, design, and platform tools that always suits the client, moment and idea
Ability to switch between styles while still experimenting and looking for unique opportunities to make work ownable and talked about
Ideate, build, shoot, and edit effective stories that match the quality of each social platform
Design visually engaging presentations, create mockups & light retouching as needed that help sell creative ideas to top clients in the industry

What we offer

Passport program lets you explore and work from one of our 18 other offices worldwide, including Paris, Singapore, Madrid, Dubai, London and more
Snacks

Union Sr Audio Visual Tech - Waldorf Astoria New York

Our technicians enjoy the opportunities to work with innovative and cutting-edge...

Location

United States , New York

Salary:

30.65 - 30.66 USD / Hour

Encore Global

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proficiency in 2 of the following disciplines: Audio,Video, Lighting, and LED. This will be identified through successfully passing the written exam and then evaluation in practical application
Demonstrate exceptional customer service skills
Flexibility in schedule
10+ years of event technology experience with specialty in Audio, Lighting, Projection, or Video is required
Ability to interact professionally and effectively with a diverse work force, customer base and senior level management
Strong customer, client and coworker interface experience and abilities
Self-starter/works independently
Perform all digital audio console applications including but not limited to: Workbench programming and monitoring
Live scan and Axient frequency
Antenna Distribution System setup

Job Responsibility

Ensures a flawlessly executed event through accurate and timely setup, operation, and breakdown of all audiovisual equipment including what is listed in the technical qualifications section
Troubleshoots technical issues and resolve problems quickly as they arise
Complies with all Company security and safety measures
Ensures equipment is secure from theft and/or damage when in use
Performs advance work (pre/during/post event) with operations and sales leadership
Provides excellent service and strives to exceed the expectations and needs of internal and external customers
Maintains a positive relationship with all clients through effective communication
Collaborates with internal team on event solutions pre-event and during event to ensure the best possible customer satisfaction
Understands and fosters the hotel/client relationship
Assists team with proper security, storage, inventory, transportation, and maintenance of equipment

What we offer

Paid Time Off
Vacation Days
Paid Holidays
Floating Holidays
Sick/Personal Days
Premium Recognition Program (CenterStage)
Performance Incentive Plans (GEI Bonus)
Employee Referral Program
Annual Merit
Classroom/On the Job Training

Fulltime

Subject Matter Expert – Financial Analysis & Corporate Finance

Location

India;USA

Salary:

Not provided

HurixDigital

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s or Master’s degree in Finance, Accounting, Economics, or related field
5+ years of experience in financial analysis or corporate finance
Strong expertise in financial modeling, forecasting, budgeting, and valuation
Hands-on experience with Excel, Power BI, Tableau, or financial analytics tools
Knowledge of investment analysis and business finance principles
Strong analytical and communication skills

Job Responsibility

Analyze/create learning objectives for each course
Review/create Course Outline for each of the courses
Review video scripts (7-9 per course) and confirm technical accuracy of the content, suggest edits and updates as required. Incorporate one round of internal and client feedback
Provide relevant static or recorded demos/ screencast to be integrated in the videos
Incorporate one round of internal and client feedback
In case of AI/software/tool-based courses, suggest relevant freeware. Write/review and test the codes to check
Review readings (4-6 per course, each up to 1200 words) and confirm technical accuracy of the content, suggest edits and updates as required. Incorporate one round of internal and client feedback
Create hands-on activities (1-2 lab or any other client preferred format) per course
Incorporate one round of internal and client feedback
Review practice quiz and graded assessments (5 files, each comprising 5-10 questions and suggest suitable edits, confirm technical accuracy. Incorporate one round of internal and client feedback

Select Country

Video Editing Expert

Job Description

Job Responsibility

Requirements

Nice to have

Looking for more opportunities?