This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
Thoth AI is building a high-fidelity dataset of hyperlocal British digital sources to support our AI localization research. We're not looking for mainstream news portals or tourist-facing sites. We need the real stuff — community boards, regional lifestyle spaces, dialect forums, niche service groups, and hyperlocal news outlets where local British voices actually live. Your job is to find and curate these sources and explain why each one matters culturally.
Job Responsibility
Find and curate hyperlocal British digital sources (community boards, regional lifestyle spaces, dialect forums, niche service groups, hyperlocal news outlets)
Explain why each source matters culturally
Requirements
Familiarity with UK regional culture, slang, and digital communities
British English speakers with an eye for authentic local voice
Ability to evaluate a website's cultural authenticity — not just its traffic
Detail-oriented and able to follow structured quality guidelines
Committed to long-term collaboration (this is not a one-off task)