CrawlJobs Logo

Transcription / Subtitling Specialist

elevenlabs.io Logo

ElevenLabs

Location Icon

Location:
Germany

Category Icon
Category:
Media

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Job Responsibility:

  • Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciting content
  • Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards

Requirements:

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Nice to have:

  • Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software
  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Background in linguistics, language technology, or media production
What we offer:
  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Employment Type:
Parttime
Work Type:
Remote work
Icon
ElevenLabs - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Transcription / Subtitling Specialist

New

Campus Housing Assistant

Campus Housing Assistant NJ\n\nLocation: Ramapo College of New Jersey\nProgram: ...
Location
Location
United States , Mahwah, New Jersey
Salary
Salary:
16.00 - 20.00 USD / Hour
mlaworld.com Logo
Move Language Ahead
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Reliable, punctual, and hardworking
  • Comfortable with practical, hands-on campus support duties
  • Able to follow instructions carefully
  • Friendly, professional, and student-focused
  • Able to work as part of a team in a busy summer school environment
  • Flexible with working hours and tasks during peak arrival and departure periods
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assisting with room checks at the start of the program and during student arrivals
  • Supporting with bed making for Group Leaders
  • Helping with bathroom wipe-downs during the program
  • Assisting with bathroom refreshes once per session, as needed
  • Supporting housing preparation during arrivals and breakdown periods
  • Reporting any accommodation concerns, maintenance issues, or student welfare concerns to the Welfare Manager
  • Helping the on-site team maintain a safe, welcoming, and organized residential environment
  • Supporting other campus-based student housing tasks as assigned
What we offer
What we offer
  • Room and board available if required
  • Opportunity to work as part of an international summer program team at Ramapo College of New Jersey
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Compliance Specialist

Robert Half is partnering with a financial services organization in the Greater ...
Location
Location
United States , Phoenix
Salary
Salary:
30.00 - 35.00 USD / Hour
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in compliance, dispute resolution, complaint handling, or a related regulatory support function
  • Familiarity with consumer protection laws such as FCRA and FDCPA
  • Background in property management or property-related debt matters is preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review consumer disputes and formal complaints each day, assess supporting documentation, and determine appropriate next steps based on regulatory expectations
  • Examine rental agreements and other contract records to identify key terms, potential violations, and facts relevant to each case
  • Prepare accurate written responses, summaries, and case timelines for consumers, regulators, and internal stakeholders in accordance with legal requirements
  • Manage multiple deadlines at once by tracking case activity, prioritizing time-sensitive matters, and ensuring timely completion of deliverables
  • Address attorney general complaints and similar escalated issues with well-supported documentation and careful attention to compliance obligations
  • Apply working knowledge of consumer protection regulations, including FCRA and FDCPA, when evaluating disputes and drafting correspondence
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Vision
  • Dental
  • Life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Recruiter

Waystone is a leading asset-servicing solutions provider of institutional govern...
Location
Location
Ireland , Dublin
Salary
Salary:
Not provided
waystone.com Logo
Waystone Governance Ltd.
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 3 years' experience in an in‑house or agency recruitment role
  • Proven experience in an in‑house or agency recruitment role
  • Strong track record of delivery against hiring demands across multiple concurrent roles
  • Solid sourcing capability and understanding of recruitment channels
  • Highly organised, with strong attention to detail and process discipline
  • Comfortable working with hiring managers and juggling competing priorities
  • Confident managing recruitment workflows independently, without requiring close supervision
  • Experience using recruitment tools and HRIS or tracking systems
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage the full recruitment lifecycle for assigned roles, from briefing through to offer and hire
  • Deliver hiring activity in line with agreed timelines, headcount plans, and service expectations
  • Partner with hiring managers to clarify requirements, manage expectations, and progress roles efficiently
  • Proactively source candidates using defined channels and established recruitment methods
  • Build and maintain strong candidate pipelines, ensuring consistent throughput
  • Coordinate interviews, gather structured feedback, and manage decision‑making processes
  • Maintain accurate and up‑to‑date records in the ATS, ensuring strong process and data hygiene
  • Ensure a positive and professional candidate experience throughout the process
  • Identify operational issues or inefficiencies in the recruitment process and raise practical improvements
  • Work within existing recruitment frameworks, policies, and compliance requirements
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Data Center Technician

We are seeking a dependable and detail-oriented Data Center Technician for a con...
Location
Location
United States , Phoenix
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 1+ years of experience in a data center, IT support, or infrastructure support environment
  • hands-on experience with server hardware, cabling, and physical installation tasks
  • basic understanding of networking concepts, including switches, routers, and patch panels
  • familiarity with ticketing systems, documentation, and operational procedures
  • ability to lift and move equipment and work in a physically demanding environment
  • strong problem-solving, communication, and organizational skills
  • ability to work independently and as part of a team
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Install, rack, stack, and decommission servers, network devices, and other hardware
  • perform structured cabling tasks, including copper and fiber patching, labeling, and cable management
  • monitor data center systems and respond to alerts, incidents, and service requests
  • troubleshoot hardware, connectivity, and infrastructure-related issues and escalate when needed
  • support equipment moves, adds, and changes within the data center environment
  • maintain accurate documentation for inventory, assets, work performed, and site procedures
  • assist with preventative maintenance and routine inspections of data center equipment
  • follow established processes for incident management, change control, and physical security
  • coordinate with internal IT teams, vendors, and facilities personnel to support operations
  • ensure compliance with safety standards and data center best practices
What we offer
What we offer
  • Medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right
New

Senior Project Manager

As Senior Project Manager you will play a pivotal role in delivering strategic t...
Location
Location
Ireland , Dublin
Salary
Salary:
Not provided
waystone.com Logo
Waystone Governance Ltd.
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years of relevant experience in project management, business transformation, or change management within financial services (funds industry preferred)
  • Proven track record in delivering large-scale strategic projects using industry-standard methodologies (Agile, Waterfall, Lean, etc.)
  • Experience in financial management and reporting, ensuring budgets remain on track
  • Strong theoretical and practical knowledge of project management frameworks, tools, and techniques
  • Highly motivated, proactive, and committed to continuous learning
  • Project Leadership – Ability to drive initiatives independently
  • Stakeholder Influence – Strong ability to build relationships, negotiate, and align diverse teams
  • Strategic Thinking – Forward-looking, able to see the big picture and drive towards long-term objectives
  • Problem-Solving – Exceptional analytical skills, leveraging data to develop solutions
  • Communication & Presentation – Ability to translate complex information for recommendations for senior leadership and at all levels of the organisation alike
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead end-to-end delivery of strategic transformation projects or large workstreams within enterprise programs
  • Develop and maintain detailed project plans, budgets, and resource allocations, ensuring deliverables meet agreed timelines and objectives
  • Oversee the implementation of new processes, technology, and organisational restructuring, working closely with Program Directors
  • Drive stakeholder alignment by facilitating brainstorming sessions, workshops, and problem-solving discussions
  • Build strong relationships with senior stakeholders across functional teams to determine priorities, agree on solutions, and track progress
  • Influence key decision-makers and drive consensus on complex business challenges and solutions
  • Manage scope boundaries, assessing scope expansion impact and obtaining approvals where necessary
  • Champion standardisation and automation to enhance efficiency and continuous improvement
  • Utilize KPIs, dashboards, and project plans to assess project success and make data-driven adjustments as needed
  • Provide regular progress reports to Program Directors, Project Sponsors, and senior stakeholders
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Project Manager

We are seeking an experienced Project Manager to lead cross-functional initiativ...
Location
Location
United States , Phoenix
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Business, Information Systems, Project Management, or a related field preferred
  • 5+ years of project management experience in a fast-paced business or technology environment
  • Proven experience with vendor management and maintaining strong third-party partnerships
  • Strong background in systems integration and coordinating implementation across multiple platforms
  • Experience creating and deploying automated workflows using business process or automation tools
  • Demonstrated ability to train, coach, and support employees through process or system changes
  • Excellent communication, organizational, and problem-solving skills
  • Ability to manage competing priorities and work effectively with both technical and non-technical teams
  • Proficiency with project management tools and collaboration platforms
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead and manage multiple projects simultaneously, ensuring timelines, budgets, and deliverables are met
  • Partner with internal stakeholders to define project goals, scope, and success metrics
  • Manage vendor relationships, including coordination, performance monitoring, issue resolution, and contract support
  • Oversee and support system integration projects, ensuring seamless connectivity between platforms, tools, and business processes
  • Identify opportunities to improve operational efficiency through automated workflows and process enhancements
  • Work with business and technical teams to design, document, test, and implement workflow automation solutions
  • Train and mentor employees on new systems, tools, and processes to drive user adoption and operational success
  • Develop project plans, status reports, risk assessments, and implementation documentation
  • Facilitate meetings with stakeholders, vendors, and cross-functional teams to ensure alignment and accountability
  • Monitor project risks, troubleshoot issues, and implement corrective actions as needed
What we offer
What we offer
  • Medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Free online training
Read More
Arrow Right
New

Senior Project Manager

As Senior Project Manager you will play a pivotal role in delivering strategic t...
Location
Location
Ireland , Cashel
Salary
Salary:
Not provided
waystone.com Logo
Waystone Governance Ltd.
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years of relevant experience in project management, business transformation, or change management within financial services (funds industry preferred)
  • Proven track record in delivering large-scale strategic projects using industry-standard methodologies (Agile, Waterfall, Lean, etc.)
  • Experience in financial management and reporting, ensuring budgets remain on track
  • Strong theoretical and practical knowledge of project management frameworks, tools, and techniques
  • Highly motivated, proactive, and committed to continuous learning
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead end-to-end delivery of strategic transformation projects or large workstreams within enterprise programs
  • Develop and maintain detailed project plans, budgets, and resource allocations, ensuring deliverables meet agreed timelines and objectives
  • Oversee the implementation of new processes, technology, and organisational restructuring, working closely with Program Directors
  • Drive stakeholder alignment by facilitating brainstorming sessions, workshops, and problem-solving discussions
  • Build strong relationships with senior stakeholders across functional teams to determine priorities, agree on solutions, and track progress
  • Influence key decision-makers and drive consensus on complex business challenges and solutions
  • Manage scope boundaries, assessing scope expansion impact and obtaining approvals where necessary
  • Champion standardisation and automation to enhance efficiency and continuous improvement
  • Utilize KPIs, dashboards, and project plans to assess project success and make data-driven adjustments as needed
  • Provide regular progress reports to Program Directors, Project Sponsors, and senior stakeholders
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Wealth Analyst

Our client is a leading wealth management firm dedicated to helping ultra-high-n...
Location
Location
United States , Menlo Park
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree
  • CFP® certification preferred
  • 3+ years of experience in financial services, ideally within an RIA
  • Exposure to estate planning and financial scenario modeling
  • Familiarity with tools such as eMoney, MGP, Holistiplan, and Salesforce preferred
  • Strong analytical, organizational, and communication skills
  • Self-motivated and collaborative team player
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support Wealth Advisors in delivering high-level client service and financial planning
  • Gather and analyze client data to build and refine financial plans
  • Prepare planning analyses and investment recommendations using financial planning tools
  • Assist with portfolio monitoring, account maintenance, and client requests
  • Support proposal development for prospective clients
  • Maintain organized client records within Salesforce
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • free online training
Read More
Arrow Right