CrawlJobs Logo

Transcription / Subtitling Specialist

elevenlabs.io Logo

ElevenLabs

Location Icon

Location:
Germany

Category Icon
Category:
Media

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Job Responsibility:

  • Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciting content
  • Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards

Requirements:

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Nice to have:

  • Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software
  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Background in linguistics, language technology, or media production
What we offer:
  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Employment Type:
Parttime
Work Type:
Remote work
Icon
ElevenLabs - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Transcription / Subtitling Specialist

New

Portfolio Asset Manager (Operational)

We're recruiting an accomplished property professional to shape the strategic di...
Location
Location
United Kingdom , Buckinghamshire
Salary
Salary:
72200.00 GBP / Year
buckinghamshire.gov.uk Logo
Buckinghamshire Council
Expiration Date
June 01, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Professionally qualified chartered surveyor
  • strong track record of providing effective leadership and management of a team responsible for the strategic direction of a property portfolio
  • experience of operational property portfolio planning
  • strong interest in property within a community
  • ability to problem solve for themselves whilst building a high performing team
  • comfortable working under own initiative
  • great communication skills
  • subject matter expert for stakeholders
  • aware of the impact of decisions being made
  • anticipating property needs, challenges and solutions
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Shape and deliver the strategic direction of the Council's operational property portfolio, ensuring alignment with corporate objectives and best practice
  • Lead, motivate, and develop a team of Asset Managers, fostering a high-performing and collaborative environment
  • Oversee the management and optimisation of operational assets, ensuring value for money
  • Act as the principal advisor to senior officers and Council Members on asset management matters, providing professional, strategic guidance
  • Drive the identification and delivery of cost-saving measures, revenue generation, and capital investment opportunities within the portfolio
  • Manage lease events, landlord and tenant matters, and relationships with external providers to achieve best value for the Council
  • Champion the provision of accurate portfolio data, leading validation exercises and supporting informed decision-making
  • Support the preparation and monitoring of budgets, and act as client lead for property projects and corporate initiatives
What we offer
What we offer
  • a fair and inclusive culture
  • the chance to really make a difference to those around you
  • health and well-being initiatives including an Employee Assistance Programme, Mental Health First Aiders and mindfulness workshops
  • a unified voice through our Employee Representative Group
  • ongoing support, and the opportunity to develop and progress in your career with us
  • opportunities to take part in fun activities such as fundraising and social events
  • flexible and agile working arrangements
  • discounts on various Cafés, restaurants, shops
  • auto enrolment onto our generous Pension Scheme
  • opportunity to gain membership to Costco
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Care Supervisor - Nights

At Avery Healthcare, we are all about supporting the people who care for our res...
Location
Location
United Kingdom , Beckenham
Salary
Salary:
14.10 GBP / Hour
averyhealthcare.co.uk Logo
Avery Healthcare Group Ltd.
Expiration Date
June 03, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A minimum of NVQ Level 3 or equivalent
  • A recognised Medication administration qualification and experience
  • Previous experience in a Senior Care role
  • Demonstrable ability in organising, leading, inspiring and influencing a team
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Promoting and delivering high quality person-centred care to our residents
  • Closely monitoring and reporting on residents’ daily progress, ensuring all observations and interventions are recorded
  • Dealing with any concerns or complaints raised by residents or relatives in a polite, prompt and appropriate manner as soon as they occur
  • Providing ongoing support for the residents, their families and the Care Services Team
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Pharmacy Technician

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Paramount
Salary
Salary:
19.81 - 29.81 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
July 08, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be at least 16 years of age
  • Licensure requirements vary by state
  • Attention and Focus: the ability to concentrate on a task over a period of time without being distracted
  • Customer Service Orientation: actively look for ways to help people, and do so in a friendly manner, notice and understand customers’ reactions, and respond appropriately
  • Communication Skills: use and understand verbal and written communication to interact with customers and colleagues, actively listening by giving full attention to what others are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times
  • Mathematical Reasoning: the ability to use math to solve a problem, such as calculating day’s supply of a prescription
  • Problem Resolution: is able to judge when something is wrong or is likely to go wrong
  • recognizing there is a problem, choosing the best course of action when faced with a complex situation with several available options
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage all assigned pharmacy workstations and tasks to support the team’s ability to promptly, safely and accurately fill patient prescriptions
  • Provide caring service that exceeds customer expectations
What we offer
What we offer
  • Dental
  • Vision
  • Wellness resources
  • Employee discounts
  • Access to certain voluntary benefits
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Mobile Associate, Store-in-Store, Retail Sales

Mobile Associates, Store-in-Store are an integral part of the Retail Team respon...
Location
Location
United States , Superior
Salary
Salary:
19.50 - 24.50 USD / Hour
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma/GED (Required)
  • 6 months of customer service and/or sales experience, Retail environment preferred
  • Customer Satisfaction Passionate customer advocate with the desire to be yourself when connecting and having fun with our customers
  • Team Building Desire to be a part of the game-changing T-Mobile store team
  • Retail Sales Competitive drive and confidence to succeed in a fast-paced sales environment
  • At least 18 years of age
  • Legally authorized to work in the United States
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Proactively engages with a broad range of customers in a highly-traffic retail environment
  • Consistently leverage digital self-serve tools during customer interactions
  • Identify customer needs and use solution-based selling techniques
  • Complete training on the T-Mobile in-store experience, new skills, products and processes
  • Partner with nearby store locations to properly/fully on-board customers
  • Perform skills practicing, knowledge sharing, store operations, opening and closing procedures
  • Customer obsessed
  • Build relationships with nearby leadership and teams
What we offer
What we offer
  • Annual stock grant
  • employee stock purchase plan
  • 401(k)
  • free, year-round money coaches
  • medical, dental and vision insurance
  • flexible spending account
  • paid time off
  • up to 12 paid holidays
  • paid parental and family leave
  • family building benefits
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Registered Nurse - Nights

At Avery Healthcare, we are all about supporting the people who care for our res...
Location
Location
United Kingdom , Watford
Salary
Salary:
24.50 GBP / Hour
averyhealthcare.co.uk Logo
Avery Healthcare Group Ltd.
Expiration Date
June 03, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Hold a First Level qualification and current NMC Registration
  • Demonstrate a minimum 2 years’ experience and up to date knowledge of care, supported by relevant post-basic studies/qualification
  • Display good interpersonal skills and ability to instruct and demonstrate care activities
  • Have sound knowledge of care planning and its practical application
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Act as person in charge, standing in for the Manager as required and observe all instructions to act upon his/her behalf whilst ensuring high standards of care to our residents
  • Undertaking nursing tasks including distribution of medication, dressings, catheterisation, tube feeding and management of chronic medical conditions
  • Advising families of residents and GPs of any changes in condition, which gives rise to concern and keeps them informed and involved in choices for ongoing care
  • Responsibility for the effective deployment and supervision of staff within the care team, ensuring all tasks are completed during the period of duty and residents receive required care
  • Providing high standards of care by undertaking accurate assessment and planning
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

District Support Pharmacist

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Fort Worth
Salary
Salary:
60.00 - 76.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
August 10, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active Pharmacy License in the state in which you are employed
  • Not on the DEA Excluded Parties List
  • Immunization Certification through an accredited organization (i.e. APhA)
  • Free of pending felony charges or convictions for criminal offenses involving controlled substances
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Patient Safety
  • Pharmacy Professional Practice
  • Regulatory Requirements
  • Quality Assurance
  • Customer Service
  • Personnel Management
  • Inventory Management
  • Financial Profitability
  • Loss Prevention
  • Workflow Management
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Life Sciences Counsel

A rapidly growing animal health and diagnostics business is seeking a senior com...
Location
Location
Australia , Sydney
Salary
Salary:
Not provided
axiomlaw.com Logo
Axiom Law
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Approximately 10+ years’ PQE with strong in-house commercial legal experience. Those with experience within the life sciences, healthcare, pharmaceuticals, or a similarly regulated industry are encouraged to apply.
  • Strong generalist legal skillset with experience across a broad range of commercial and corporate matters.
  • Self-starter with a practical, hands-on approach, strong stakeholder management skills, and the ability to work independently with minimal onboarding in a hybrid work environment.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Draft, review, negotiate, and advise on a broad range of commercial agreements, including customer, service, supply and distribution, SaaS, and technology‑related contracts.
  • Support negotiations for both routine commercial deals and complex, highly negotiated strategic customer arrangements.
  • Partner closely with commercial teams to deliver pragmatic legal guidance, manage risk, and enable business outcomes.
  • Provide legal support for the integration of an acquired technology business, including an increasing volume of SaaS‑related contracting.
  • Drive contracting efficiency by developing templates, building playbooks, enhancing knowledge management, and strengthening contracting capability across the commercial team.
  • Advise on life sciences regulatory requirements, support day‑to‑day legal and compliance matters, and collaborate with stakeholders across the business in a fast‑paced, highly regulated environment.
What we offer
What we offer
  • health benefits
  • pension
  • professional development resources
  • learning and development programs
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Customer Service Officer

My client, a leading importer and distributor of iconic toys and hobby brands ha...
Location
Location
Australia , Adelaide
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 27, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Excellent customer service skills over the phone and responding to emails and messages
  • Strong verbal and written communication skills
  • The ability to be flexible and adaptable to assist the data entry teams if needed
  • The ability to multitask for efficiency
  • Good problem solving skills
  • The ability to prioritise tasks as needed with a strong sense of initiative
  • Good experience with Social Media to navigate through comments and direct messages from clients
  • Great IT skills with the ability to learn and pick up new systems
  • Strong attention to detail and experience using Excel
  • Experience working within an import/ distribution or retail company will be highly regarded but not essential.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Proving excellent customer service over the phone with direct enquiries, this can be clients ordering from their website or retail stores checking on their stock delivery
  • Recording details of the calls as needed and ensuring the enquiry has been followed up
  • Updating customer orders in the system and checking freight times
  • Updating the spreadsheet as required
  • Backing up the data entry team if they need any extra support
  • Administrative tasks as required by management
  • Updating the digital planning platform as needed, Asana
  • Transfering calls and escalating enquiries to the relevant departments as needed
  • Ensuring the emails and social media pages are checked and the direct messages and enquiries are responded to in a timely manner
  • Fulltime
Read More
Arrow Right