Transcreation Writer Job at Techland S.A. (Wrocław)

Eng-kor writer

The Writer is responsible for writing headlines and adapting our Technology clie...

Location

South Korea , Seoul

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native-level fluency in the local-market language and excellent command of written and spoken English
Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts and audiences
Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field
5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house
Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization
Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences
Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines
Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency
Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management and delegation
Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers (for instance through rationales)

Job Responsibility

Creatively localize a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone
Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and style
Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
Wherever necessary, review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms
Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output
Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation
Provide creative insights where necessary
Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow
Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders

SEO Content Optimization Specialist

Cozycozy is seeking a SEO Content Optimization Specialist to join our team in Bu...

Location

Hungary , Budapest

Salary:

Not provided

cozycozy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3+ years of experience in content management or content marketing, with a strong focus on SEO-driven content strategy and production
Deep understanding of how content contributes to SEO performance, including on-page optimization, content gaps analysis, intent matching, and content clusters
Passionate and practical understanding of how AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Jasper, SurferSEO, Clearscope) can be leveraged for content ideation, creation, optimization, and scaling
Excellent organizational and project management skills, capable of managing multiple content streams and deadlines concurrently
Strong interpersonal and communication skills, with the ability to build relationships and influence stakeholders across different teams and locations

Job Responsibility

Partner with the SEO Strategist to develop and continually refine comprehensive content strategies that align with SEO and GEO goals, user intent, and cozycozy’s brand voice across all 50+ markets and thematic sites
Oversee the end-to-end production of high-quality, SEO- and GEO-optimized content, including articles, guides, FAQs, accommodation descriptions, meta content, landing page copy, and other formats
Actively integrate and leverage AI tools for content ideation, generation, optimization, and scaling, managing content calendars, briefing writers, and ensuring timely delivery
Conduct keyword and topic research and translate them into clear, actionable content briefs for a team of content writers
Oversee the optimization of existing and new content for SEO and GEO performance, including on-page elements (titles, meta descriptions, headings), internal linking, readability, and user engagement
Coordinate content localization and transcreation efforts for our international markets, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy while maintaining SEO integrity
Monitor content performance using SEO and GEO analytics tools (Google Analytics, Google Search Console, Ahrefs, SEMrush)
Provide regular reports on content impact, identifying areas for improvement and recommending data-backed adjustments
Implement and maintain rigorous content quality standards, ensuring all published content is accurate, engaging, error-free, and aligns with cozycozy’s brand guidelines

What we offer

Unlimited coffee, tea, snacks, and drinks in the office

Seo content optimization specialist

Cozycozy is seeking a SEO Content Optimization Specialist to join our team in Bu...

Location

Hungary , Budapest

Salary:

Not provided

cozycozy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3+ years of experience in content management or content marketing, with a strong focus on SEO-driven content strategy and production
Deep understanding of how content contributes to SEO performance, including on-page optimization, content gaps analysis, intent matching, and content clusters
Passionate and practical understanding of how AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Jasper, SurferSEO, Clearscope) can be leveraged for content ideation, creation, optimization, and scaling
Excellent organizational and project management skills, capable of managing multiple content streams and deadlines concurrently
Strong interpersonal and communication skills, with the ability to build relationships and influence stakeholders across different teams and locations

Job Responsibility

Partner with the SEO Strategist to develop and continually refine comprehensive content strategies that align with SEO and GEO goals, user intent, and cozycozy’s brand voice across all 50+ markets and thematic sites
Oversee the end-to-end production of high-quality, SEO- and GEO-optimized content, including articles, guides, FAQs, accommodation descriptions, meta content, landing page copy, and other formats
Conduct keyword and topic research and translate them into clear, actionable content briefs for a team of content writers
Oversee the optimization of existing and new content for SEO and GEO performance, including on-page elements (titles, meta descriptions, headings), internal linking, readability, and user engagement
Coordinate content localization and transcreation efforts for our international markets, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy while maintaining SEO integrity
Monitor content performance using SEO and GEO analytics tools (Google Analytics, Google Search Console, Ahrefs, SEMrush)
Implement and maintain rigorous content quality standards, ensuring all published content is accurate, engaging, error-free, and aligns with cozycozy’s brand guidelines

What we offer

Unlimited coffee, tea, snacks, and drinks

Freelance Russian Kazakh Copywriter

The Writer is responsible for writing headlines and adapting our Technology clie...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native-level fluency in the local-market language and excellent command of written and spoken English
Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts and audiences
Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field
5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house
Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization
Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences
Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines
Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency
Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management and delegation
Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers (for instance through rationales)

Job Responsibility

Creatively localize a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone
Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and style
Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
Wherever necessary, review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms
Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output
Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation
Provide creative insights where necessary
Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow
Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders

What we offer

You’ll help shape the future of content production at a truly global scale
You’ll work in a collaborative, borderless environment where craft excellence is valued, innovation is encouraged, and AI and next-generation tools are used to amplify not replace human creativity
With access to diverse projects, global career opportunities, and the backing of WPP’s unmatched network, this is a place where you can grow your skills, make real impact, and create work that performs for every audience, across every channel, at every moment
WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics
We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers

Freelance Uzbek Copywriter

The Writer is responsible for writing headlines and adapting our Technology clie...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native-level fluency in Uzbek and excellent command of written and spoken English
Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts and audiences
Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field
5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house
Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization
Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences
Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines
Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency
Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management and delegation
Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers (for instance through rationales)

Job Responsibility

Creatively localize a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone
Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and style
Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
Wherever necessary, review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms
Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output
Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation
Provide creative insights where necessary
Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow
Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders

Hris intern

We are looking for a motivated, curious and enterprising candidate to join us at...

Location

Italy , Agordo

Salary:

Not provided

OPSM

Expiration Date

Until further notice

Requirements

You love challenges and you take your responsibility seriously
Previous experience in HRIS field will be considered a plus
You are interested in the HR world
You have strong facilitation and communication skills, you are able to present information to audiences at all levels of the organization
You have good analytical skills, you are able to understand and tell stories behind processes and data

Job Responsibility

Contribute to planning for future HR system needs and make decisions within the framework of EssilorLuxottica’s Digital Agenda
Evaluate current trends and emerging technologies in HR automated technologies and the capabilities of new products, for all human resources functions and how they may impact existing HR systems
Working with IT, Procurement and end users, drive the selection and development of new products, conversions, upgrades, and enhancements for assigned HR systems
Help the HRIS development and support process to prioritize and execute requests for changes and/or enhancements to HRIS
Collaborate with stakeholders and be able to communicate and report progress all of them
Analyze and review existing business processes, control, procedures and applications to develop innovative solutions that maximize efficiency and usability
Develop information-reporting requirements, specifications and user reporting capabilities to extract data for a wide range of human resources reporting and for executive decision-making
Partner with HR community in the region to define or expand programs and process requirements, translating requirements into optimal utilization of the technology
Collaborate with the different stakeholders to ensure employee experience is developed in the Global HRIS solution and roadmap, to continuously improve the Experience processes
This includes recommending automation and self-service opportunities

New

Sales assistant

We are looking for a salesperson whose main task is to help our customers. A tru...

Location

Switzerland , Geneva

Salary:

Not provided

Inditex

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Passionate about fashion
Enjoys teamwork
Enthusiastic, ambitious and flexible
Always up to date on the latest trends
Commercial and customer service oriented
Committed, reliable, completes tasks quickly and efficiently

Job Responsibility

Advise and welcome customers
Guarantee the brand's image
Promote customer loyalty
Know trends, products and their characteristics
Ensure merchandise flow (stocks, deliveries, new arrivals, restocking, etc.)
Maintain order and cleanliness in the store
Manage fitting room procedures

Parttime

New

IT Expert for Data Integration

EU funded project: 'Technical Assistance for Strengthening the Capacity of Minis...

Location

Türkiye , Ankara

Salary:

Not provided

Agrotec Spa

Expiration Date

April 30, 2026

Requirements

Bachelor’s degree or higher in Computer Science, Information Systems, Software Engineering, or a related field
Minimum 5 years of professional experience in data integration, database management, or health information systems
Proven experience in integrating multiple data sources and ensuring interoperability
Experience with database design, APIs, and data exchange protocols
Strong problem-solving and analytical skills
Ability to work with both technical and non-technical stakeholders
Excellent command of English (spoken and written)

Fulltime

Transcreation Writer

Techland S.A.

Location:
Poland , Wrocław ▼
Warszawa

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
February 11, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Transcreation Writer

Eng-kor writer

SEO Content Optimization Specialist

Seo content optimization specialist

Freelance Russian Kazakh Copywriter

Freelance Uzbek Copywriter

Hris intern

Sales assistant

IT Expert for Data Integration

Transcreation Writer

Techland S.A.

Location:Poland , Wrocław ▼Warszawa

Category:IT - Software Development

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:February 11, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Transcreation Writer

Eng-kor writer

SEO Content Optimization Specialist

Seo content optimization specialist

Freelance Russian Kazakh Copywriter

Freelance Uzbek Copywriter

Hris intern

Sales assistant

IT Expert for Data Integration

Location:
Poland , Wrocław ▼
Warszawa

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
February 11, 2026