Transcreation Writer Job at Techland S.A. (Wrocław)

Eng-kor writer

The Writer is responsible for writing headlines and adapting our Technology clie...

Location

South Korea , Seoul

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native-level fluency in the local-market language and excellent command of written and spoken English
Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts and audiences
Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field
5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house
Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization
Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences
Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines
Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency
Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management and delegation
Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers (for instance through rationales)

Job Responsibility

Creatively localize a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone
Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and style
Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
Wherever necessary, review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms
Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output
Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation
Provide creative insights where necessary
Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow
Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders

SEO Content Optimization Specialist

Cozycozy is seeking a SEO Content Optimization Specialist to join our team in Bu...

Location

Hungary , Budapest

Salary:

Not provided

cozycozy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3+ years of experience in content management or content marketing, with a strong focus on SEO-driven content strategy and production
Deep understanding of how content contributes to SEO performance, including on-page optimization, content gaps analysis, intent matching, and content clusters
Passionate and practical understanding of how AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Jasper, SurferSEO, Clearscope) can be leveraged for content ideation, creation, optimization, and scaling
Excellent organizational and project management skills, capable of managing multiple content streams and deadlines concurrently
Strong interpersonal and communication skills, with the ability to build relationships and influence stakeholders across different teams and locations

Job Responsibility

Partner with the SEO Strategist to develop and continually refine comprehensive content strategies that align with SEO and GEO goals, user intent, and cozycozy’s brand voice across all 50+ markets and thematic sites
Oversee the end-to-end production of high-quality, SEO- and GEO-optimized content, including articles, guides, FAQs, accommodation descriptions, meta content, landing page copy, and other formats
Actively integrate and leverage AI tools for content ideation, generation, optimization, and scaling, managing content calendars, briefing writers, and ensuring timely delivery
Conduct keyword and topic research and translate them into clear, actionable content briefs for a team of content writers
Oversee the optimization of existing and new content for SEO and GEO performance, including on-page elements (titles, meta descriptions, headings), internal linking, readability, and user engagement
Coordinate content localization and transcreation efforts for our international markets, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy while maintaining SEO integrity
Monitor content performance using SEO and GEO analytics tools (Google Analytics, Google Search Console, Ahrefs, SEMrush)
Provide regular reports on content impact, identifying areas for improvement and recommending data-backed adjustments
Implement and maintain rigorous content quality standards, ensuring all published content is accurate, engaging, error-free, and aligns with cozycozy’s brand guidelines

What we offer

Unlimited coffee, tea, snacks, and drinks in the office

Seo content optimization specialist

Cozycozy is seeking a SEO Content Optimization Specialist to join our team in Bu...

Location

Hungary , Budapest

Salary:

Not provided

cozycozy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3+ years of experience in content management or content marketing, with a strong focus on SEO-driven content strategy and production
Deep understanding of how content contributes to SEO performance, including on-page optimization, content gaps analysis, intent matching, and content clusters
Passionate and practical understanding of how AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Jasper, SurferSEO, Clearscope) can be leveraged for content ideation, creation, optimization, and scaling
Excellent organizational and project management skills, capable of managing multiple content streams and deadlines concurrently
Strong interpersonal and communication skills, with the ability to build relationships and influence stakeholders across different teams and locations

Job Responsibility

Partner with the SEO Strategist to develop and continually refine comprehensive content strategies that align with SEO and GEO goals, user intent, and cozycozy’s brand voice across all 50+ markets and thematic sites
Oversee the end-to-end production of high-quality, SEO- and GEO-optimized content, including articles, guides, FAQs, accommodation descriptions, meta content, landing page copy, and other formats
Conduct keyword and topic research and translate them into clear, actionable content briefs for a team of content writers
Oversee the optimization of existing and new content for SEO and GEO performance, including on-page elements (titles, meta descriptions, headings), internal linking, readability, and user engagement
Coordinate content localization and transcreation efforts for our international markets, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy while maintaining SEO integrity
Monitor content performance using SEO and GEO analytics tools (Google Analytics, Google Search Console, Ahrefs, SEMrush)
Implement and maintain rigorous content quality standards, ensuring all published content is accurate, engaging, error-free, and aligns with cozycozy’s brand guidelines

What we offer

Unlimited coffee, tea, snacks, and drinks

Freelance Russian Kazakh Copywriter

The Writer is responsible for writing headlines and adapting our Technology clie...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native-level fluency in the local-market language and excellent command of written and spoken English
Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts and audiences
Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field
5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house
Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization
Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences
Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines
Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency
Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management and delegation
Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers (for instance through rationales)

Job Responsibility

Creatively localize a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone
Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and style
Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
Wherever necessary, review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms
Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output
Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation
Provide creative insights where necessary
Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow
Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders

What we offer

You’ll help shape the future of content production at a truly global scale
You’ll work in a collaborative, borderless environment where craft excellence is valued, innovation is encouraged, and AI and next-generation tools are used to amplify not replace human creativity
With access to diverse projects, global career opportunities, and the backing of WPP’s unmatched network, this is a place where you can grow your skills, make real impact, and create work that performs for every audience, across every channel, at every moment
WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics
We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers

Freelance Uzbek Copywriter

The Writer is responsible for writing headlines and adapting our Technology clie...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native-level fluency in Uzbek and excellent command of written and spoken English
Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts and audiences
Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field
5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house
Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization
Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences
Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines
Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency
Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management and delegation
Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers (for instance through rationales)

Job Responsibility

Creatively localize a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone
Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and style
Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
Wherever necessary, review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms
Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output
Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation
Provide creative insights where necessary
Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow
Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders

New

Accounting Officer - Accounts Payable

Check figures, postings, and documents for accuracy. Organize, secure, and maint...

Location

Philippines , Manila

Salary:

Not provided

Marriott Bonvoy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

High school diploma or G.E.D. equivalent
At least 1 year of related work experience

Job Responsibility

Check figures, postings, and documents for accuracy
Organize, secure, and maintain all files, records, cash and cash equivalents in accordance with policies and procedures
Record, store, access, and/or analyze computerized financial information
Classify, code, and summarize numerical and financial data to compile and keep financial records, using journals, ledgers, and/or computers
Prepare, maintain, audit, and distribute statistical, financial, accounting, auditing, or payroll reports and tables
Complete period-end closing procedures and reports as specified
Prepare, review, reconcile, and issue bills, invoices, and account statements according to company procedures
Follow-up and resolve past due accounts and vendor invoices until payment in full is received or resolved
Coordinate tasks and work with other departments
Report work related accidents, or other injuries immediately upon occurrence to manager/supervisor

Fulltime

New

Director of Services

Manages housekeeping functions and staff to ensure property guest rooms, public ...

Location

India , Bengaluru

Salary:

Not provided

Marriott Bonvoy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

High school diploma or GED
2 years experience in the housekeeping or related professional area
OR 2-year degree from an accredited university in Hotel and Restaurant Management, Hospitality, Business Administration, or related major
no work experience required

Job Responsibility

Manages housekeeping functions and staff to ensure property guest rooms, public space and employee areas are clean and well maintained
Directs and works with team to successfully execute all housekeeping operations
Strives to continually improve guest and employee satisfaction and maximize the financial performance of the department
Ensures that standards and procedures are being followed
Maintains strong working relationship with Front Office to ensure effective communications for operational issues
Obtains list of rooms to be cleaned immediately and list of prospective check-outs or discharges to prepare work assignments
Inventories stock to ensure adequate supplies
Ensures guestrooms, public space and employee areas are cleaned according to operating standards
Ensures compliance with all housekeeping policies, standards and procedures
Initiates and maintains an effective inspection program including rooms, public areas, employee work and locker areas, storage areas, recreation areas, laundry areas, garage and grounds

Fulltime

New

Manufacturing technician

Join our world-class medical manufacturing facility in Witney. We don't just mak...

Location

United Kingdom , Witney

Salary:

16.49 GBP / Hour

Randstad

Expiration Date

April 10, 2026

Requirements

Previous experience in a manufacturing setting
Detail-obsessed with following logical, sequential processes
Tech-savvy and comfortable navigating software and learning new digital interfaces for data entry
Problem solver who diagnoses issues
Reliable teammate who communicates clearly and thrives in a collaborative, 24/7 manufacturing environment

Job Responsibility

Master the Machines: Set up, operate, and monitor sophisticated automated equipment
Handle 'line clearances' and ensure machinery is running at peak performance according to Standard Operating Procedures (SOPs)
Digital Integrity: Use specialised systems (MacPac/POMS) to track batch records, inventory, and machine efficiency
First-Line Problem Solving: Act as the first responder to technical hiccups
Diagnose minor issues on the fly and collaborate with the Engineering team for complex faults
Maintain Excellence: Champion a clean, organised workspace using 6S principles
Ensure every product meets rigorous quality, safety, and environmental (EHS) standards

What we offer

Comprehensive, hands-on technical onboarding
Secure a long-term career with a global healthcare leader
Industry-leading work-life balance

Transcreation Writer

Techland S.A.

Location:
Poland , Wrocław ▼
Warszawa

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
February 11, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Transcreation Writer

Eng-kor writer

SEO Content Optimization Specialist

Seo content optimization specialist

Freelance Russian Kazakh Copywriter

Freelance Uzbek Copywriter

Accounting Officer - Accounts Payable

Director of Services

Manufacturing technician

Transcreation Writer

Techland S.A.

Location:Poland , Wrocław ▼Warszawa

Category:IT - Software Development

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:February 11, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Transcreation Writer

Eng-kor writer

SEO Content Optimization Specialist

Seo content optimization specialist

Freelance Russian Kazakh Copywriter

Freelance Uzbek Copywriter

Accounting Officer - Accounts Payable

Director of Services

Manufacturing technician

Location:
Poland , Wrocław ▼
Warszawa

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
February 11, 2026