CrawlJobs Logo

Traditional Chinese Localization Video game Tester

globalstep.com Logo

GlobalStep

Location Icon

Location:
Canada , Montreal

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

As a tester, you’ll be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media. Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation and translation errors into our database. Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers. Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc. Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references) and Taiwanese market. – Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester.

Job Responsibility:

  • Ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references) and Taiwanese market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester
  • Detail-oriented
  • Ability to work in a team
  • Rigorous and autonomous
  • Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets and Google Drive)

Requirements:

  • Deep knowledge of Taiwanese culture and language
  • Ability to communicate in English, Chinese both orally and in writing
  • Ability to understand texts of varying complexity in English
  • Experience in translation or localization an asset
What we offer:
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Donuts every Friday
  • Break room with table soccer
  • Easy access by public transit (office across from Rosemont metro station)
  • Pay parking nearby

Additional Information:

Job Posted:
March 19, 2026

Work Type:
On-site work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Traditional Chinese Localization Video game Tester

Traditional Chinese Internship LQA Tester

We are looking for Internship Traditional Chinese Internship LQA Tester to learn...
Location
Location
Portugal
Salary
Salary:
Not provided
globalstep.com Logo
GlobalStep
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Detail-oriented
  • Ability to work in a team
  • Rigorous and autonomous
  • Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive)
  • Shift: 1:00 PM – 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday
  • Deep knowledge of Italian culture and language
  • Ability to communicate in English, both orally and in writing
  • Traditional Chinese bilingual is needed (Traditional Chinese / English)
  • Active registration at the Employment Center
  • Eligible for IEFP internship
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and Chinese market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead
What we offer
What we offer
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Easy access by public transit
Read More
Arrow Right
New

Senior Software Engineer

The Senior Software Engineer (R&D) will be responsible for developing software t...
Location
Location
United States , Burnsville
Salary
Salary:
110000.00 - 140000.00 USD / Year
imricor.com Logo
Imricor Medical Systems
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor of Science in computer science, software engineering, or related technical field
  • advanced degree preferred
  • Minimum of 5 years of development experience in the medical device industry
  • Strong proficiency in Java, C/C++, RTOS, and microcontrollers for embedded systems
  • Experience with FDA 510(k), PMA, EU MDR technical documentation and cybersecurity standards, or post market surveillance
  • Demonstrated ability to effectively and clearly communicate concepts, ideas and knowledge to other individuals and teams
  • Strong analytical and problem-solving skills, and comfortable working with and seeking optimum solutions with team members in adjacent disciplines of engineering
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develops software used in Imricor products, ranging from firmware to User Interface
  • Works closely with hardware, software, quality, regulatory, and clinical teams to define requirements and drive product innovation
  • Develops software following best practices for reliability, safety, and scalability and in full compliance with IEC 62304 and FDA Class II/III device requirements
  • Develops automated tests, unit tests, integration tests, and supports verification and validation (V&V) activities
  • Supports design transfer, manufacturing, and posts market software updates
  • Analyzes field data, customer feedback, and defect trends to drive continuous improvement
  • Generates and maintains documentation including software requirements, architecture, design specifications, traceability, and risk analysis
  • Ensures products are developed per Imricor’s Quality Management System
  • Ensures that projects are completed per Imricor’s Design Control processes
  • Ensures product development timeline goals are being met
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Health Savings Accounts
  • Health Care & Dependent Care Flexible Spending Accounts
  • Disability Benefits
  • Life Insurance
  • Retirement Benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Pharmacy Technician

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Houston
Salary
Salary:
16.50 - 25.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
May 04, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must comply with any state board of pharmacy requirements or laws governing the practice of pharmacy, which includes but is not limited to, age, education, and licensure/certification
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum age requirement, must be at least 16 years of age
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum educational requirement, must have a high school diploma or equivalent, or be actively enrolled in high school or high school equivalency program
  • Regular and predictable attendance, including nights and weekends
  • Ability to complete required training within designated timeframe
  • Attention and Focus: Ability to concentrate on a task over a period of time
  • Ability to pivot quickly from one task to another to meet patient and business needs
  • Ability to confirm prescription information and label accuracy, ensuring patient safety
  • Customer Service and Team Orientation: Actively look for ways to help people, and do so in a friendly manner
  • Notice and understand patients’ reactions, and respond appropriately
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Living our purpose by following all company SOPs at each workstation to help our Pharmacists manage and improve patient health
  • Following pharmacy workflow procedures at each pharmacy workstation (i.e., production, pick-up, drive-thru, and drop-off) for safe and accurate prescription fulfillment
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care: creating heartfelt and personalized moments while serving patients at pick-up, drive-thru, and over the phone
  • keeping patients healthy by offering immunizations and other services at the register and over the phone
  • and demonstrating compassionate care by solving or escalating patient problems
  • Completing basic inventory activities, as permitted by law, and as directed by the pharmacy leadership team, such as accurately putting away medication deliveries and completing cycle counts, returns-to-stocks, waiting bin inventories, etc.
  • Contributing to a high-performing team, embracing a growth mindset, and being receptive to feedback
  • actively seeking opportunities to expand clinical and technical knowledge needed to better assist patients
  • Remaining flexible for both scheduling and business needs, while contributing to a safe, inclusive, and engaging team dynamic
  • voluntarily traveling to stores in the market to work shifts as needed by the business
What we offer
What we offer
  • Affordable medical plan options
  • a 401(k) plan (including matching company contributions)
  • an employee stock purchase plan
  • No-cost programs for all colleagues including wellness screenings, tobacco cessation and weight management programs, confidential counseling and financial coaching
  • Benefit solutions that address the different needs and preferences of our colleagues including paid time off, flexible work schedules, family leave, dependent care resources, colleague assistance programs, tuition assistance, retiree medical access and many other benefits depending on eligibility
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Lead Node.js Engineer

This is a hands-on Lead engineering position focused on improving and evolving a...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
120000.00 GBP / Year
weareorbis.com Logo
Orbis Consultants
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong hands-on backend Node.js experience
  • Deep understanding of service architecture and scalable backend design
  • Comfortable improving existing patterns and addressing technical debt
  • Experience working in distributed systems environments
  • Clear Lead-level engineer
  • Comfortable influencing engineering standards across teams
  • Able to operate independently and raise the technical bar
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Improving and evolving a predominantly Node.js backend ecosystem
  • Addressing technical debt
  • Improving service design
  • Raising the bar for engineering quality across multiple teams working on core backend systems
  • Identifying problems and improving them rather than simply maintaining existing systems
What we offer
What we offer
  • Bonus
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Startups Accelerator Manager

Vercel is seeking a Startup Accelerator Manager to drive and scale our relations...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
114000.00 - 143000.00 USD / Year
vercel.com Logo
Vercel
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3+ years experience managing high-value external relationships (e.g., customers, partners, investors, Board of Directors) and working directly with founders and C-level executives
  • Experience leading high-visibility customer engagements (e.g., conferences, 1:many events, product launches, etc.)
  • Proven track record of building and scaling partnerships with VCs, accelerators, or early-stage companies
  • Ability to build and maintain credibility with a technical end-user in Engineering, Product, and Design functions, by showcasing Product and Industry knowledge and expertise, particularly knowledge of modern frontend technologies (eg. React, Next, Vite, Astro, Remix, etc.)
  • Deep understanding of the startup ecosystem and the unique needs of high-growth founders and developer teams
  • Strong program management skills, with the ability to drive cross-functional initiatives from idea to execution
  • Curiosity and interest in Infrastructure, DevOps, and Front-end engineering
  • Effective communicator and collaborator with strong interpersonal skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Scale Vercel’s relationships with startup ecosystem partners, with a focus on accelerators, incubators, and startup community leaders
  • Support and execute programs designed to drive adoption of Vercel within the accelerator ecosystem, such as The Vercel AI Accelerator
  • Collaborate with the Startup Program Lead to shape and iterate on strategies to drive adoption of Vercel’s products among thousands of startups and ensure companies have the resources they need to build quickly and effectively using Vercel
  • Contribute to the development of programs and strategic initiatives focused on startup customers, in partnership with sales & customer success engineering, marketing, communications, business operations, finance, product management, and engineering
  • Maintain and expand a pipeline of high-quality startup leads, actively tracking performance and impact of partnership initiatives within each Accelerator program and their cohorts
  • Serve as a visible and engaged ambassador for Vercel in the startup community, attending + hosting ecosystem events and fostering long-term relationships
  • Analyze key metrics for the startup partner program and create reports and provide insights to internal and external stakeholders
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation package, including equity
  • Inclusive Healthcare Package
  • Learn and Grow - we provide mentorship and send you to events that help you build your network and skills
  • Flexible Time Off
  • We will provide you the gear you need to do your role, and a WFH budget for you to outfit your space as needed
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Emergency medicine coverage

Emergency Medicine Coverage Needed in New Mexico. We have a site in Santa Fe see...
Location
Location
United States , Santa Fe
Salary
Salary:
Not provided
fusionhcs.com Logo
Fusion HealthCare Staffing
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • ABEM/AOBEM
  • Board eligible accepted
  • BLS
  • ACLS
  • PALS
  • ATLS
  • Active NM license
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Emergency Medicine coverage for 10-15 shifts/month, days or nights
Read More
Arrow Right
New

Senior Rust Engineer – High Frequency Trading

We are partnering with a high-performance crypto trading firm building ultra-low...
Location
Location
United Arab Emirates , Dubai
Salary
Salary:
Not provided
weareorbis.com Logo
Orbis Consultants
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong experience with Rust in production systems
  • Background building high-performance or low-latency software
  • Solid understanding of systems programming, concurrency and memory management
  • Experience working with high throughput distributed systems
  • Familiarity with networking protocols and performance optimisation
  • Experience in trading, financial markets, HFT or crypto trading is highly beneficial
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and develop low-latency trading infrastructure in Rust
  • Build systems that process high-throughput real-time market data
  • Implement highly optimised networking and messaging systems
  • Contribute to order execution, exchange connectivity and trading engine components
  • Work closely with quant researchers and traders to optimise performance
  • Improve system reliability, latency and scalability across the trading stack
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation and relocation support to Dubai if required
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Field Service Engineer

The Field Service Engineer has responsibility for leading and executing customer...
Location
Location
United States , Burnsville
Salary
Salary:
90000.00 - 120000.00 USD / Year
imricor.com Logo
Imricor Medical Systems
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in electrical engineering, mechanical or bio engineering preferred
  • 5-7 years of experience with project management or field service engineering
  • Ability to work independently with minimal supervision
  • Proven track record of performing independent investigational and troubleshooting skills
  • Demonstrated understanding of documentation requirements
  • Strong written, verbal communication skills and customer centric mid set
  • Valid driver’s license and passport required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Serves as project management lead for MRI lab build-outs, system installations, and modifications
  • Installs, tests, and documents all product equipment to meet compliance and performance requirements
  • Manages all the maintenance and repairs Imricor systems
  • Maintains service tickets, quality records, and regulatory documentation
  • Coordinates delivery, installation, training, and go-live activities
  • Collaborates and works closely with the Sales, Clinical, Operations, and Engineering teams
  • Works with the field clinical engineers to provide technical and clinical case support as needed
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Health Savings Accounts
  • Health Care & Dependent Care Flexible Spending Accounts
  • Disability Benefits
  • Life Insurance
  • Retirement Benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right