Telugu video localization expert Job at Khan Academy

Telugu video localization expert

Khan Academy is seeking a language expert to support our Math and Science offeri...

Location

Salary:

Not provided

Khan Academy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
Is native Telugu speaker
Can localize videos in Telugu
Has video making experience

Job Responsibility

Localizing English Science videos into Telugu
Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos) as needed
keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation
Reading through original material, reviewing it and recreating it in the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source is retained
Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
Researching on relevant phraseology to find the correct localization
Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
Retaining and developing knowledge on specialist areas of video localization

What we offer

Competitive salary
Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
Fun team events and board game nights

Telugu Localization Expert

We are seeking a language expert to support our Math and Science offering in Tel...

Location

Salary:

Not provided

Khan Academy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
Is native Telugu speaker
Can manage a team of 5-6 people
Have a keen eye for detail and do quality audits of localized content

Job Responsibility

Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos & text) as needed
keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
Managing a team of 5-6 localization experts
Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation
Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained
Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
Researching on relevant phraseology to find the correct translation
Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation

What we offer

Competitive salary
Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
Fun team events and board game nights

Fulltime

New

Specialist Adhd Gp

Be part of transforming ADHD care. Are you a GP with a passion for ADHD and neur...

Location

United Kingdom , Hereford

Salary:

Not provided

Taurus Healthcare Limited

Expiration Date

May 28, 2026

Requirements

GMC registered with a licence to practise
GP with an interest or experience in ADHD and neuro developmental care
Comfortable working within NHS structures and referral pathways, including RTC
Familiar with (or keen to work in line with) NICE guidance
Patient focused, methodical, and confident managing clinical complexity
Professional qualification in a relevant clinical discipline (e.g., GMC, RMN, Clinical Psychologist)
Registration with appropriate professional body (e.g., GMC, NMC, HCPC)
Experience working with adults with neurodevelopmental conditions, particularly ADHD
Strong communication, organisational, and interpersonal skills
Ability to work collaboratively within a multidisciplinary team

Job Responsibility

Undertake ADHD assessments and reviews via the NHS Right to Choose pathway
Contribute to diagnosis and shared decision making in accordance with NICE NG87
Support medication initiation and monitoring where appropriate
Work collaboratively within a multidisciplinary team
Maintain high quality clinical documentation and governance standards
Liaise with NHS GP practices, schools, and other professionals as required

What we offer

Extended appointment times
Flexible working options (remote or hybrid where appropriate)
Administrative and MDT support
NHS Pension Scheme (23.78% employer contribution)
38 days annual leave (pro rata), including bank holidays
Vivup employee benefits platform including wellbeing, discounts and salary sacrifice schemes
Blue Light Card discounts

Parttime

New

Technical Specialist

Are you a qualified electrician who enjoys solving problems and working with cus...

Location

United Kingdom , Dartford

Salary:

Not provided

EDF UK

Expiration Date

May 31, 2026

Requirements

A recognised electrical qualification (City&Guilds, NVQ or equivalent)
Experience working with single and three-phase systems, including installations and exchanges
Knowledge of LV, CT and HV metering (or willingness to develop this)
Strong communication skills and the ability to work with a range of stakeholders
A proactive, self-motivated approach and the ability to manage your own workload
A strong focus on safety, quality and continuous improvement
CVA experience is desirable, but we’ll support you with training if needed.

Job Responsibility

Installing, commissioning, maintaining and replacing electrical metering systems (including Low Voltage, Current Transformer and High Voltage)
Carrying out site surveys, risk assessments and producing clear reports to support solution design
Completing quality assurance checks, including work in progress and post-installation reviews
Identifying, reporting and helping resolve technical issues and defects
Supporting and mentoring colleagues, sharing your knowledge and experience
Responding to customer queries professionally, whether on site, by phone or in writing
Following all relevant safety standards, regulations and codes of practice at all times
Responding to emergency call-outs when required

What we offer

Competitive salary
Potential to earn 5% CIP and EBS field incentive bonus
28 days holiday plus bank holidays
Market-leading pension scheme
Travel and overnight stays can be part of the role

Fulltime

New

Store Associate

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...

Location

United States , Clinton Township

Salary:

15.00 - 19.00 USD / Hour

CVS Health

Expiration Date

June 10, 2026

Requirements

At least 16 years of age
Physical Requirements: Remaining upright on the feet, particularly for sustained periods of time
Lifting and exerting up to 35 lbs of force occasionally, up to 10 lbs of force frequently, and a negligible amount of force regularly to move objects to and from, including overhead lifting
Visual Acuity - Having close visual acuity to perform activities such as: viewing a computer terminal, reading, visual inspection involving small parts/details
High School diploma or equivalent preferred but not required

Job Responsibility

Providing differentiated customer service by anticipating customer needs, demonstrating compassion and care in all interactions, and actively identifying and resolving potential service issues
Focusing on the customer by giving a warm and friendly greeting, maintaining eye contact and offering help locating additional items, when needed
Accurately perform cashier duties - handling cash, checks and credit card transactions with precision while following company policies and procedures
Maintaining the sales floor by restocking shelves, checking in vendors, updating pricing information and completing inventory management tasks as directed by store manager
Supporting opening and closing store activities, when needed
Providing customer support to all departments, including photo and beauty, ensuring departments are fully stocked and operational while remaining current with all updated services and tools
Assisting pharmacy personnel when needed, including working regular shifts in the pharmacy as part of opportunities for growth and career development
Embracing and advocating for new CVS services and loyalty programs that support our purpose of helping people on their path to better health

What we offer

dental
vision
wellness resources
employee discounts
access to certain voluntary benefits
other programs

Parttime

New

Shift Supervisor

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...

Location

United States , Kissimmee

Salary:

16.00 - 23.00 USD / Hour

CVS Health

Expiration Date

May 31, 2026

Requirements

Deductive reasoning ability, analytical skills and computer skills
Advanced communication skills and supervision skills
Ability to work a flexible schedule, including some early morning, overnight and weekend shifts, to work overtime as needed, and to respond to urgent issues at the store when they arise
High School diploma or equivalent preferred but not required

Job Responsibility

Work effectively with store management and store crews
Supervise the store's crew through assigning, directing and following up of all activities
Effectively communicate information both to and from store management and crews
Assist customers with their questions, problems and complaints
Promote CVS customer service culture. (Greet, offer help, and thank)
Handle all customer relations issues in accordance with company policy and promote a positive shopping experience for all CVS customers
Maintain customer/patient confidentiality
Price merchandise
Stock shelves
Execute the displays, sign and inventory of weekly, promotional, and seasonal merchandise

What we offer

Affordable medical plan options
401(k) plan (including matching company contributions)
Employee stock purchase plan
Wellness screenings
Tobacco cessation and weight management programs
Confidential counseling and financial coaching
Paid time off
Flexible work schedules
Family leave
Dependent care resources

Parttime

New

Shift Supervisor

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...

Location

United States , Honolulu

Salary:

18.00 - 27.00 USD / Hour

CVS Health

Expiration Date

June 08, 2026

Requirements

Deductive reasoning ability, analytical skills and computer skills
Advanced communication skills and supervision skills
Ability to work a flexible schedule, including some early morning, overnight and weekend shifts, to work overtime as needed, and to respond to urgent issues at the store when they arise

Job Responsibility

Work effectively with store management and store crews
Supervise the store's crew through assigning, directing and following up of all activities
Effectively communicate information both to and from store management and crews
Assist customers with their questions, problems and complaints
Promote CVS customer service culture. (Greet, offer help, and thank)
Handle all customer relations issues in accordance with company policy and promote a positive shopping experience for all CVS customers
Maintain customer/patient confidentiality
Price merchandise
Stock shelves
Execute the displays, sign and inventory of weekly, promotional, and seasonal merchandise

What we offer

Dental
Vision
Wellness resources
Employee discounts
Access to certain voluntary benefits
Other programs

Parttime

New

Shift Supervisor

We're building a world of health around every individual — shaping a more connec...

Location

United States , Roslyn Heights

Salary:

19.00 - 28.00 USD / Hour

CVS Health

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Deductive reasoning ability, analytical skills and computer skills
Advanced communication skills and supervision skills
Ability to work a flexible schedule, including some early morning, overnight and weekend shifts, to work overtime as needed, and to respond to urgent issues at the store when they arise

Job Responsibility

Work effectively with store management and store crews
Supervise the store's crew through assigning, directing and following up of all activities
Effectively communicate information both to and from store management and crews
Assist customers with their questions, problems and complaints
Promote CVS customer service culture (Greet, offer help, and thank)
Handle all customer relations issues in accordance with company policy and promote a positive shopping experience for all CVS customers
Maintain customer/patient confidentiality
Price merchandise
Stock shelves
Execute the displays, sign and inventory of weekly, promotional, and seasonal merchandise

What we offer

Dental
Vision
Wellness resources
Employee discounts
Access to certain voluntary benefits
Other programs

Parttime

Telugu video localization expert

Khan Academy

Location:

Category:
Education

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Telugu video localization expert

Telugu video localization expert

Telugu Localization Expert

Specialist Adhd Gp

Technical Specialist

Store Associate

Shift Supervisor

Shift Supervisor

Shift Supervisor

Our AI answers in your language

Telugu video localization expert

Khan Academy

Location:

Category:Education

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:December 09, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Telugu video localization expert

Telugu video localization expert

Telugu Localization Expert

Specialist Adhd Gp

Technical Specialist

Store Associate

Shift Supervisor

Shift Supervisor

Shift Supervisor

Category:
Education

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
December 09, 2025