CrawlJobs Logo

Telugu Linguist

amentum.com Logo

Amentum

Location Icon

Location:
Kuwait , Kuwait City

Category Icon
Category:
IT - Administration

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Amentum is seeking linguists with excellent English skills to grow our talented and diverse team globally towards our mission’s success. We are looking for dedicated linguist professionals in a variety of languages/dialects to support our intelligence community customer OCONUS. Linguists will support U.S. military operations in Kuwait as Subject Matter Experts (SMEs) in an assigned area of responsibility. Linguists will contribute an assortment of language services and will be responsible for providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership staff.

Job Responsibility:

  • Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences
  • Transcribe and analyze verbal communications
  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information
  • Supply a variety of translation and interpretation services for Telugu

Requirements:

  • Must be a U.S. citizen
  • Must possess excellent command of Telugu & English verbal skills
  • Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 2+ in English based on oral and written language skills examination
  • Must hold a current U.S. passport
  • Must be willing to obtain/maintain an active Secret clearance for access to classified information
  • Must be willing to work in Kuwait
  • Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations
  • Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs
  • Must undergo medical examination

Additional Information:

Job Posted:
December 17, 2025

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Icon
Amentum - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Telugu Linguist

Telugu Localization Expert

We are seeking a language expert to support our Math and Science offering in Tel...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
khanacademy.org Logo
Khan Academy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
  • Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
  • Is native Telugu speaker
  • Can manage a team of 5-6 people
  • Have a keen eye for detail and do quality audits of localized content
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos & text) as needed
  • keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
  • Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
  • Managing a team of 5-6 localization experts
  • Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation
  • Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Researching on relevant phraseology to find the correct translation
  • Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
  • Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
  • Fun team events and board game nights
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Telugu Text Localization Expert

Freelance role for a Telugu Text Localization Expert to localize educational con...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
khanacademy.org Logo
Khan Academy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Loves Math and/or Science and talking about these subjects [Comfortable in the subject up to class XII level]
  • Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
  • Is native Telugu speaker
  • Have previous localization experience, preferably in the field of Academics
  • Have a keen eye for detail and do quality audits of localized content
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Reviewing and Editing KA Math/Science Telugu content and/or creating and localizing new content (text) as needed
  • keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
  • Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
  • Localizing Maths/Science text from English to Telugu
  • Going through Telugu Math textbooks to highlight any modifications needed before localisation
  • Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Researching on relevant phraseology to find the correct translation
  • Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
  • Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
  • Fun team events and board game nights
Read More
Arrow Right

Telugu video localization expert

Freelance role to localize Khan Academy's Math video content from English to Tel...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
khanacademy.org Logo
Khan Academy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Loves Math and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
  • Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
  • Is native Telugu speaker
  • Can localize videos in Telugu
  • Have video making experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Localizing English Math videos into Telugu
  • Reviewing and Editing KA Math Telugu content and/or creating and localizing new content (videos) as needed
  • keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
  • Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
  • Going through Telugu Math textbooks to highlight any modifications needed before localisation
  • Reading through original material, reviewing it and recreating it in the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source is retained
  • Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Researching on relevant phraseology to find the correct localization
  • Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
  • Retaining and developing knowledge on specialist areas of video localization
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
  • Fun team events and board game nights!
Read More
Arrow Right

Telugu video localization expert

Khan Academy is seeking a language expert to support our Math and Science offeri...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
khanacademy.org Logo
Khan Academy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Loves Science and talking about this subject [Comfortable in the subject up to class XII level]
  • Is fluent in Telugu language (speaking and writing)
  • Is native Telugu speaker
  • Can localize videos in Telugu
  • Has video making experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Localizing English Science videos into Telugu
  • Reviewing and Editing KA Science Telugu content and/or creating and localizing new content (videos) as needed
  • keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.)
  • Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content
  • Going through Telugu Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation
  • Reading through original material, reviewing it and recreating it in the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source is retained
  • Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used
  • Researching on relevant phraseology to find the correct localization
  • Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics)
  • Retaining and developing knowledge on specialist areas of video localization
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Remote-friendly workplace, i.e. option to work from home
  • Fun team events and board game nights
Read More
Arrow Right

Audio Engineer Expert

Join our team as a Audio Engineer Expert and play a pivotal role in ensuring the...
Location
Location
India , Noida
Salary
Salary:
Not provided
aqusag.com Logo
AquSag Technologies
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native or near-native fluency in respective language, with robust understanding of pronunciation, dialectal nuance, and linguistic subtleties
  • Proven experience in professional audio engineering, preferably with respective language content
  • Exceptional attention to detail and a sharp ear for audio quality and linguistic accuracy
  • Demonstrated ability to work independently in a remote, fast-paced environment
  • Outstanding written and verbal communication skills to liaise effectively with multicultural teams
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Edit, mix, and master respective audio content to meet industry-leading standards for clarity and quality
  • Collaborate closely with clients, translators, and voice artists to deliver seamless audio experiences
  • Manage audio workflows from pre-production planning through post-production delivery
  • Conduct rigorous quality checks to ensure language accuracy, audio consistency, and artistic integrity
  • Troubleshoot technical issues and implement creative solutions within tight deadlines
  • Organize and maintain complex digital audio files and project documentation efficiently
  • Stay updated on the latest trends, software, and hardware advancements in professional audio engineering
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Financial Operations Associate

We are looking for a Financial Operations Associate to join a growing fintech le...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3–5 years of experience in financial operations, payment operations, loan servicing, or a closely related area
  • Advanced Excel skills with the ability to manage reconciliations, analyze data, and support financial reporting
  • Hands-on experience processing ACH transactions and wires in a high-volume or deadline-driven environment
  • Familiarity with forecasting, financial models, and operational reporting used to support business planning
  • Background in fintech, lending, banking, or startup environments is strongly preferred
  • Strong attention to detail with the ability to spot inconsistencies and maintain a high level of accuracy
  • Clear communication skills and the ability to work effectively with cross-functional teams
  • A proactive, self-directed approach with interest in improving processes and increasing efficiency
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee daily payment activity to ensure transactions are reviewed promptly and account balances are accurately reconciled
  • Coordinate ACH and wire transactions while supporting the timely movement of funds across lending operations
  • Assist with loan funding activities, including preparing and tracking disbursements to ensure accurate execution
  • Provide support during month-end close by validating financial data and helping maintain organized operational records
  • Contribute to forecasting and financial analysis by updating models and preparing data used for planning decisions
  • Investigate and resolve payment or billing discrepancies with vendors to reduce delays and maintain accuracy
  • Work closely with Accounting and Loan Operations teams to address issues, share updates, and improve day-to-day coordination
  • Identify opportunities to streamline workflows and support automation or other process enhancements across financial operations
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Onboarding Specialist

We are looking for an Onboarding Specialist to support a non-profit organization...
Location
Location
United States , Boston
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in human resources administration, onboarding support, or a similar HR-focused role
  • Working knowledge of legal forms, employment documentation, and standard HR recordkeeping practices
  • Hands-on experience coordinating background checks and monitoring pre-employment requirements
  • Ability to prepare clear and well-structured legal or HR-related correspondence
  • Familiarity with employee benefits administration and related support activities
  • Strong attention to detail with the ability to manage sensitive information confidentially
  • Effective organizational and communication skills, with the ability to handle multiple priorities efficiently
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Coordinate onboarding activities for new employees, ensuring all required employment paperwork is completed accurately and on schedule
  • Review, prepare, and track legal forms and related documentation to maintain compliance with organizational and regulatory standards
  • Manage candidate screening processing by initiating requests, monitoring progress, and following up on outstanding items
  • Draft and distribute clear correspondence related to employment documentation, hiring steps, and HR administrative matters
  • Maintain organized and confidential employee records while updating HR files and supporting day-to-day administrative operations
  • Assist with benefits-related tasks, including enrollment documentation, employee questions, and coordination with internal or external partners
  • Collaborate with hiring teams and HR colleagues to keep onboarding timelines on track and resolve documentation issues promptly
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Vision
  • Dental
  • Life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right
New

Accounting Clerk

We are looking for an Accounting Clerk to join a growing education-focused organ...
Location
Location
United States , Auburn
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 2 years of accounting, bookkeeping, or finance support experience in a high-volume environment
  • Prior experience with accounts payable, invoice processing, and data entry is required
  • Strong attention to detail with the ability to work accurately with calculations, timesheets, and payment records
  • Familiarity with accounting or business systems such as Microsoft Dynamics NAV
  • experience with Procare is a plus
  • Working knowledge of Excel for basic tracking, review, and reconciliation tasks
  • Ability to manage multiple priorities while meeting deadlines in an onsite office setting
  • Clear communication skills and a detail-oriented approach to administrative and customer-facing support
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review and process a high volume of invoices tied to childcare services, ensuring payment details are accurate and complete
  • Calculate billable amounts using varied rate structures, including hourly and monthly payment models for different provider types
  • Verify timesheets and supporting documentation so entries are complete, properly recorded, and ready for payment processing
  • Assist with accounts payable activities and related accounting tasks to help reduce outstanding backlog and maintain timely workflows
  • Provide front desk and administrative assistance as needed, including responding to routine inquiries and supporting daily office operations
  • Maintain organized filing systems and help convert paper-based records into electronic documentation for easier tracking and storage
  • Enter financial and operational data into internal systems with a high level of precision and consistency
  • Collaborate with the finance lead and internal stakeholders to support smooth handling of invoices, records, and payment-related questions
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right