Technical Writer Job at FinXL (Macquarie Park)

Technical Writer

We are looking for a Technical Writer to develop and maintain high-quality docum...

Location

Poland , Kajetany

Salary:

Not provided

Dover Precision Components

Expiration Date

Until further notice

Requirements

University degree in English studies (technical/engineering focus) or equivalent education and minimum 3 years of experience in technical writing or university degree in engineering and certificate of advanced English
Background in technical or engineering environments, or equivalent professional experience
Strong knowledge of software and technical documentation tools, preferably MadCap (CMS experience is a plus)
Ability to work with graphics editing tools
Excellent English communication skills (additional languages are a plus)
Strong analytical and structured working style, even under pressure
Customer-centric mindset and high attention to detail
Strong sense of responsibility and ability to manage multiple priorities effectively
Openness to occasional international travel – 1-2 business trips a year at the maximum (passport required)
Valid category B driving licence

Job Responsibility

Create and maintain technical documentation such as user guides, service manuals, service kit instructions, and technical bulletins
Own the full documentation lifecycle, ensuring content is accurate, up to date, and aligned with company standards
Collaborate with engineering, quality, technology, and marketing teams to translate complex technical information into clear content
Develop customer-facing documentation to improve user experience and ensure audience-specific clarity
Edit and standardize existing documentation to meet internal quality and formatting requirements
Manage documentation databases and ensure proper organization of all assets
Participate in projects involving documentation and user interface development
Ensure compliance with regulatory, quality, health, safety, and environmental requirements
Communicate effectively with stakeholders and escalate issues when needed

What we offer

A great job, highly professional environment and friendly work culture
Growth Opportunities within international organization
Private Health Care (Medicover)
Multisport
Performance based yearly merit increase
Recruitment Referral bonus
Company Social Benefits Fund
Opportunity to join a group life insurance plan
Smart casual dress code

Fulltime

Technical Writer

This position is responsible for writing owner’s manuals, instructions, service ...

Location

United States , Sheffield

Salary:

Not provided

Sukup Manufacturing

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Knowledge of Microsoft Office, Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Paint, Excel
Associates degree preferred or equivalent knowledge of Agriculture equipment installation and operation with excellent verbal and written communication skills, superior spelling and grammar, professionalism, and the ability to learn quickly and be a team player
Writing and photography experience preferred

Job Responsibility

Write new Company product manuals while maintaining existing manuals
Write assembly instructions and/or service bulletins for Company products
Responsible for writing the nominations for AE50 Awards
Attend weekly team meetings to maintain product knowledge
Ability to investigate and research new topics independently while interviewing individuals to gather all product information
Product photography
Other duties as assigned

Fulltime

Technical Writer

As a Technical Writer you will create product manuals regarding the custom indus...

Location

United States , Nashville

Salary:

Not provided

JR Automation

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor's degree in technical writing, with a concentration in science, engineering, or applied technology preferred
Exposure to industry and technical communication preferred
Computer proficiency, Microsoft Office
Good technical writing skills and knowledge of desktop publishing applications like Adobe CC

Job Responsibility

Create technical manuals using layout and graphics software to accompany machinery built in our facility
Use cameras to create and maintain photographic and video references for machinery
Communicate with project teams to ensure accurate documentation
Ensure your documents meet project specifications
Assemble hard copy and digital manuals and other documentation
Write business correspondence to accompany documentation
Write and ship revisions to documentation, as necessary
Assist with general documentation and business unit tasks and activities
Internal and external communications as assigned, including but not limited to, reference documentation, newsletter, marketing and ISO procedures

Fulltime

New

Technical Writer

As the Technical Writer you will deliver Content Assurance Services across CSIRO...

Location

Australia , Any CSIRO site

Salary:

100103.00 - 113251.00 AUD / Year

CSIRO

Expiration Date

July 27, 2026

Requirements

Demonstrated experience producing, reviewing and maintaining high-quality technical documentation, ensuring content is accurate, accessible, discoverable and fit for purpose
Proven ability to apply plain language principles, style guides, accessibility standards and professional judgement to create clear, user-focused and AI-ready content
Demonstrated ability to build productive relationships and collaborate effectively with SMEs, technical specialists and business stakeholders to gather, validate and communicate complex information
Strong communication and interpersonal skills, with a proven ability to contribute to shared outcomes within multidisciplinary and geographically dispersed teams
Experience managing information assets and documentation lifecycles to ensure information remains accurate, consistent, accessible and aligned to business needs
Demonstrated ability to embed knowledge capture, transfer and content governance practices that support organizational change and user adoption
Proficiency in modern documentation, collaboration and AI-enabled tools, with demonstrated experience applying them to improve content quality, knowledge management and productivity
Ability to provide guidance on the effective and responsible use of digital technologies, while maintaining awareness of emerging trends and opportunities
Demonstrated ability to deliver high-quality outcomes in dynamic environments, managing competing priorities, and tight deadlines
Proven problem-solving skills, sound judgement, and a proactive approach to continuous improvement and process optimization

Job Responsibility

Collaborate with subject matter experts across IMT to produce, review, and edit high-quality, accurate, and human-checked content for project and team requirements
Assess delivered content for accuracy, consistency, accessibility, findability, and fitness for purpose
Assist teams to improve overall business processes by focussing on knowledge collection and transfer
Support change management by improving adoption of delivered content
Embed continuous improvement practices into content and information workflows
Use AI tools, including creation of Agents, where appropriate
Advise projects and teams on suitable use of available tools, including AI

What we offer

15.4% Super
Flexible work arrangements
Leave entitlements
Career development opportunities

Technical Writer

Location

France , Hem

Salary:

Not provided

Hornetsecurity

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Degree in Technical Writing, International Technical Communication, or comparable qualification
Fluent in written and spoken German and English
Highly driven, goal-oriented and self-motivated team player who can deliver with minimal supervision
Can break down and communicate complex contexts effectively, both verbally and in writing
Experience with translation management systems such as memoQ or LingoHub
Familiar with content creation with DITA
Proficient in document structuring, can work under pressure on concurrent projects, and comfortable respecting deadlines
Strong analytical skills and good at researching information
Quick-learner and keen to expose yourself to new technologies and ideas

Job Responsibility

Be part of a multi-national product management team and help build products in our security, backup, and GRC suite, as well as internal tools
Create technical product documentation according to the DITA standard in German and English with the Oxygen XML Editor
Translate texts into other languages, mainly: German and English
Coordinate externally sourced translations
Coordinate the content of documentation with developers and the product team
Translate or create texts for the user interfaces of our product suite in coordination with the product team
Create product change logs and release notes for upcoming releases
Answer questions about products that you have documented and facilitate transfer of knowledge across departments

What we offer

Flexible remote work policy
100% reimbursement of public transport costs
Meal vouchers worth €10 each
Subsidies and gift cards from the Works Council amounting to €170/year
Private Health Insurance
Childcare Support (subject to availability)

Fulltime

Technical Writer

We are looking for a Technical Writer (m/f/d) with talent for languages and pass...

Location

Germany , Hannover

Salary:

Not provided

Hornetsecurity

Expiration Date

Until further notice

Requirements

You have a degree in Technical Writing, International Technical Communication, or a comparable qualification
You are fluent in written and spoken German and English (any other language is considered as an asset)
You are a highly driven, goal-oriented and self-motivated team player who can deliver with minimal supervision
You can break down and communicate complex contexts effectively, both verbally and in writing
You have experience with translation management systems such as memoQ or LingoHub
You are familiar with content creation with DITA
You are proficient in document structuring, can work under pressure on concurrent projects, and comfortable respecting deadlines
Ideally, you are familiar with software development, and SaaS products
You have strong analytical skills and good at researching information
You are a quick-learner and are keen to expose yourself to new technologies and ideas

Job Responsibility

You will be a part of a multi-national product management team and help build products in our security, backup, and GRC suite, as well as internal tools
You create technical product documentation according to the DITA standard in German and English with the Oxygen XML Editor
You translate texts into other languages, mainly: German and English (French and Spanish is considered a bonus) and coordinate externally sourced translations
You coordinate the content of documentation with developers, and the product team
You translate or create texts for the user interfaces of our product suite in coordination with the product team
You create product change logs and release notes for upcoming releases
You answer questions about products that you have documented and facilitate transfer of knowledge across departments

What we offer

Temporary Employee Exchange Programme – we support you in working at our global office locations and exploring the world (e.g. Malta, Madrid, Montréal, Washington D.C.)
Home office option and flexible working hours
Team events such as laser tag, escape room or get-togethers at our own legendary beer truck in Hanover – let us surprise you!
Be-Active-Bonus – we subsidise your fitness memberships
Whether by car, public transport or bike – we make your journey to work easier with a free car park, GVH JobCard or bike leasing!
Contribution to the company pension scheme
30 days holiday, unlimited contracts, development opportunities, coffee, tea, soft drinks & fresh fruit, office dogs, no dress code and much more

Fulltime

Technical Writer

Altamira Technologies has a long and successful history providing innovative sol...

Location

United States , Annapolis Junction

Salary:

Not provided

Altamira Technologies

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor's Degree (BS) in System Engineering, Computer Science, Information Systems, Engineering Science or related discipline from an accredited college or university
Seven (7) years' experience as a Technical Writer in programs of similar scope, type and complexity is required
Four (4) years of additional technical writing experience may be substituted for a bachelor's degree. A master's degree may be substituted for two (2) years of experience
Must have a Bachelor of Science Degree in quantitative discipline such as statistics, mathematics, or a Computer Science degree. Master's Degree or Doctoral Degree may be substituted for some experience
Seven plus (7+) years' experience in two or more of the following: designing/implementing machine learning, data mining, advanced analytical algorithms, advanced statistical analysis, artificial intelligence, or software engineering with data analysis software (R, Python, SAS, MATLAB)
Experience with Windows server management and Power BI Report Service
Proficiency with Python/Jupyter Notebooks, SQL and relational databases, ElasticSearch/Kibana/OpenSearch
Background working with analyst teams including conducting data analysis and creating data visualizations
Experience working within a cybersecurity mission environment using tools and capabilities to generate threat intelligence
U.S. Citizenship

Job Responsibility

Create documentation for a technical program to include user guides/reference manuals/capability training materials, requirements documents, reports, standard operating procedures (SOPs), briefings etc for consumption by both technical and non-technical audiences
Create document templates as needed for efficiency
Take ownership of existing documentation to ensure it is continually updated in support of an optimized workflow ensuring knowledge management
Own the process of routing technical documentation to ensure accuracy with technical team members
Work in close partnership with subject matter experts, system and software engineers, test engineers and analysts

Fulltime

Technical Writer

Location

United States , Albany

Salary:

Not provided

GENESYS Consulting Services

Expiration Date

Until further notice

Requirements

48 Months of Experience in drafting and developing technical writing efforts across software documentation, business processes, and IT operations
48 Months of Experience in breaking down complex information and organizing it logically for the user, with a focus on clarity, accuracy, and consistency
48 Months of Experience in research and information gathering, including document analysis and interviewing stakeholders and subject matter experts (SMEs)
60 Months of Experience utilizing Microsoft Office products (Word, Excel, Visio) to support documentation development and delivery
36 Months of Experience in document management: organizing information
creating diagrams, charts, and other visual aids
and using documentation systems
36 Months of Experience working independently and collaboratively with cross-functional teams, including developers, analysts, operations and customer support, to ensure documentation aligns across system and business functions and meets user needs
36 Months of Experience in reviewing and testing documentation, including the incorporation of feedback to update and improve content and testing for usability and accuracy
36 Months of Experience utilizing industry standard technical summary and reporting techniques

Select Country

Technical Writer

Job Responsibility

Requirements

Looking for more opportunities?

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Technical Writer

Our AI answers in your language