Technical Japanese translator/interpreter

• Provide consecutive or simultaneous interpretation during technical meetings, engineering workshops, and safety briefings
• Perform "Gemba" interpretation (on the production floor) to assist engineers during equipment setup, troubleshooting, and trial runs
• Facilitate clear communication during high-pressure technical discussions to ensure project deadlines are met
• Translate technical documents, including SOPs (Standard Operating Procedures), equipment manuals, schematics, and safety guidelines from Japanese to English and vice-versa
• Draft daily project reports, meeting minutes, and email correspondence between the local management and the Japanese headquarters
• Act as a cultural bridge to help both teams navigate business etiquette and communication styles
• Assist visiting engineers with local logistical coordination or onsite safety orientations

• Native or near-native fluency in both Japanese and English (JLPT N1 or equivalent certification preferred)
• Previous experience working in a manufacturing, automotive, or engineering environment is highly preferred
• Familiarity with manufacturing terms (e.g., Kaizen, 5S, PLC, CNC, lamination, or glass-specific processing) is a significant asset
• Minimum 3–5 years of professional interpretation/translation experience, specifically in a technical or industrial setting
• High level of concentration for long interpretation sessions and the ability to remain neutral and accurate under pressure

Familiarity with manufacturing terms (e.g., Kaizen, 5S, PLC, CNC, lamination, or glass-specific processing) is a significant asset

Weekly payment