This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
You will join our client’s team as a Swedish Copywriter & Marketing Executive, based in Malta. You will focus on translating, localising, and delivering compelling marketing content for Swedish poker players. This role combines copywriting, CRM content, and strategy, supporting global campaigns while maintaining Swedish brand voice across blogs, landing pages, product copy, and promotional materials.
Job Responsibility:
Translate and write blogs, landing pages, poker client text strings, and other marketing materials to preserve our client’s Swedish brand voice
Create and localise CRM content (email, push, SMS), onsite messaging, and affiliate marketing copy for Swedish players
Support AI training by providing precise Swedish input and refining AI-generated text
Help develop and execute Swedish marketing strategies aligned with global campaigns
Collaborate with central teams to produce high-quality, engaging content for Swedish players
Plan and execute Swedish-facing marketing campaigns and assist with Swedish events when applicable
Provide general support to the Swedish marketing function as required
Requirements:
Native-level Swedish copy with clear, compelling tone aligned to our brand
Strong English-to-Swedish translation skills with nuance and linguistic accuracy
Deep understanding of Swedish culture, poker communities, player behaviour, and local preferences
Experience writing blogs, promotional materials, product copy, campaign messaging, and social content
Ability to adapt tone and messaging across different poker segments
Comfort working in a fast-paced, campaign-heavy environment, with strong organisational skills
Excellent written and spoken Swedish and fluent English communication
What we offer:
industry-leading bonus and benefits
opportunities to learn, grow, and contribute to top-tier campaigns