This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
At Bombardier, we design, build and maintain the world’s peak-performing aircraft for the world’s most discerning people and businesses, governments and militaries. Working at Bombardier means operating at the highest level. Every day, you are part of a team that delivers superior experiences and products, pushing the boundaries of what's possible in our industry and beyond.
Job Responsibility:
Reporting to Post-Production team Manager, collaborate closely with Technical Writers, Illustrators, Publishers, Information Technology (IT) representatives, software suppliers, and peers to develop Technical Publications Applications
Assess end-users needs and document requirements
Perform analysis, problem-solving and evaluate activities on upcoming application changes/proposals
Support end-user training activities
Requirements:
Degree in Computer Science or equivalent
Minimum five (5) years working in a Technical Publications milieu, preferably within an aerospace and/or manufacturing OEM environment
Knowledge of Aerospace Technical Publications processes and technologies in the aircraft/manufacturing industry
Knowledge of ATA, S1000D or other aviation standards
Experience performing document analysis of ‘legacy to target’ XML/SGML data structures, and working with authoring Subject Matter Experts, resulting in new or revised Document Type Definition(s) (DTD) and or XML Schema(s) (XSD)
Experience, both as a user and from a technical support standpoint, with Technical Publications content management systems, ideally RWS Contenta S1000D CSDB
Experience with native XML data rendering/transformation languages (XSL[T]
XSL-FO
CSS), as a developer and maintainer, and utilize these capabilities within the context of producing customer-facing Technical Publications, be they online or page-based
Experience with RWS XML Professional Publisher (XPP)
Experience writing data transformation scripts (SGML-to-XML
XML-to-XML), ensuring conformance with new or existing data target structures (DTD
XSD)
Experience with GIT and Perl software
Solid grasp of the HTML basics, such as syntax, structure, tags, attributes, and elements
Experience with creating, editing, and sharing PDF documents
Experience with ADempiere or a similar Subscription Management System
Experience with Typo3 or a similar Content Management System
Knowledge of Java and SQL
Bilingual (French and English) with excellent English writing skills
What we offer:
Insurance plans (Dental, medical, life insurance, disability, and more)