CrawlJobs Logo

Spanish Translator & IT Quality Assurance

https://www.soprasteria.com Logo

Sopra Steria

Location Icon

Location:
India , Noida

Category Icon
Category:

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

A skilled Spanish Translator & IT Quality Assurance role involving translation of documents from Spanish into English language for a prestigious client in Europe. Candidates must ensure accuracy, cultural relevance, and adapt to new tools/technologies. Additional responsibilities include maintaining high-quality standards and handling client expectations.

Job Responsibility:

  • Translating documents from Spanish into English language, ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity
  • translate requirements / design and other project documents from Spanish to English / English to Spanish
  • maintain high-quality standards in all translations and revisions
  • willingness to learn and adapt to new translation tools and technologies

Requirements:

  • Strong written communication skills in both Spanish and English language
  • must be completely fluent in both Spanish & English, with an extensive vocabulary in both languages
  • should able to translate requirements/design and other project documents from Spanish to English/English to Spanish
  • candidates should have problem-solving skills
  • must be able to handle client expectations and meet their needs on time
  • ability to use excellent English and Spanish grammar to provide precise, sensible translations of both languages
  • maintain high-quality standards in all translations and revisions
  • willingness to learn and adapt to new translation tools and technologies
  • education: Bachelor's degree along with Spanish language certification (B2 Level)
  • experience: Minimum of 4 years in professional translation
  • language proficiency: Native-level fluency in English and advanced proficiency in Spanish
  • cultural knowledge: Deep understanding of Spanish-speaking cultures to ensure accurate and contextually appropriate translations
  • total experience expected: 02-04 years
  • BE, Btech MCA, any graduate

Nice to have:

  • Knowledge of Insurance domain
  • should have good understanding of Software Development and Testing life cycle
  • should have good knowledge on analyzing requirements
  • able to do test design, test execution and reporting
  • able to use tools like ALM, JIRA, Confluence
What we offer:
  • Inclusive and respectful work environment
  • commitment to fighting against forms of discrimination
  • positions open to people with disabilities

Additional Information:

Job Posted:
June 05, 2025

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Spanish Translator & IT Quality Assurance

Trilingual Administrative Assistant

The Trilingual Administrative Assistant (TAA) provides trilingual administrative...
Location
Location
France , Paris
Salary
Salary:
2300.00 - 2447.00 EUR / Month
woah.org Logo
WOAH - World Organisation for Animal Health
Expiration Date
February 20, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Undergraduate degree OR degree in administrative support, humanities, or related discipline
  • Professional experience in administrative assistance with international exposure
  • Experience in roles involving complex administrative systems, process design, operational structuring, or organisational analysis
  • Experience working in environments where procedures are not fully predefined
  • Experience with web content management (standard CMS such as WordPress)
  • Experience in managing or supporting projects in an international or multi‑stakeholder environment
  • Experience contributing to the development, documentation or improvement of administrative or operational processes
  • Experience preparing, editing and formatting documents for internal and external audiences (e.g., reports, presentations, briefings)
  • Experience collaborating with cross‑functional teams or supporting technical teams through administrative coordination
  • Excellent command of English, French and Spanish, both written and oral
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide administrative and technical support to the various teams within WAHIAD (55%)
  • Draft, format, proofread, redirect and archive incoming and outgoing emails to facilitate knowledge transfer within the WAHIAD team and the Organisation
  • Document, review and improve administrative processes, and provide guidance and training to the WAHIAD team as required
  • Analyse complex administrative situations where processes are undefined or fragmented, structure the problem, propose operational approaches, and coordinate the implementation of agreed solutions
  • Manage the publication, update and archiving of WAHIAD-owned content on various platforms include SharePoint, Customer Relationship Management tool (CRM), Delegates web portal, WOAH website, and WAHIS support desk platform
  • Participate in activities linked to the improvement and evolution of various WOAH platforms (CRM, Delegates web portal, WOAH website)
  • Support the planning and follow-up of WAHIAD team activities
  • Support the technical activities of the WAHIAD team
  • Support the general onboarding of new WAHIAD colleagues, liaising with other Departments/Units as required
  • Process WAHIAD purchases through the Organisation’s procurement tool
What we offer
What we offer
  • The salary is exempt from income tax in France
  • WOAH places high value on a multicultural and positive work environment
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Quality Manager

The Quality Manager partners with the General Manager and all property leaders t...
Location
Location
Costa Rica , Nekajui Peninsula Papagayo
Salary
Salary:
Not provided
https://www.marriott.com Logo
Marriott Bonvoy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience establishing and managing quality improvement teams in support of complex projects
  • Excellent communications skills (verbal, listening, writing), with ability to communicate effectively across all levels
  • Demonstrated ability to effectively analyze performance data, communicate findings, developing and implementing far reaching strategies in support of goals
  • Mature, professional demeanor, capable of expressing confident, independent judgement
  • Practical application of statistical methods, project management and quality improvement tools
  • High level of business English and Spanish required
  • Portuguese preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Establish and maintain processes that drive guest-centric and customer experience accountability across the Hotel
  • Create a culture of performance excellence through the implementation and pull-through of CALA Quality Tools
  • Partner with guestVoice, and Consumer Insight teams via CALA Quality to present insights that will inform hotel strategies
  • Establish and implement Quality/guestVoice Reporting and Insight processes for various stakeholder groups
  • Establish communication channels by which Certified Quality Leaders share best practices for deployment across the Area
  • Act as a central point of contact for Quality Assurance between property and Area
  • Facilitate the execution of recurrent, key, GSS / Quality Improvement projects focused on the hotel’s most salient opportunities and / or highest defect generator processes
  • Provide Continuous Improvement Process guidance to property leaders, deploying tools, methods and methodologies related to change management, Six Sigma, Lean or any related quality systems
  • Provide consultative performance support to property leadership
  • Assist in High Impact / Red Zone visits to target properties, if needed
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Vendor Relationship Manager

The Vendor Relationship Manager is responsible for the end-to-end management of ...
Location
Location
United Kingdom , Birmingham
Salary
Salary:
Not provided
socialvalueportal.com Logo
Social Value Portal Ltd
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Degree in any discipline (preferred but not essential)
  • Strong experience in governance, internal controls, audit, risk management, or compliance (typically 5+ years)
  • Demonstrable knowledge of regulatory frameworks and governance best practices
  • Proven experience managing third-party service providers, preferably within insurance claims (DCAs, law firms, loss adjusters)
  • Strong knowledge of insurance regulation, and oversight requirements (e.g., PRA, FCA, Lloyd’s Oversight Principles, Solvency II, Outsourcing and Third Party Risk Management)
  • Excellent vendor management, negotiation, and relationship-building skills
  • Strong analytical ability with experience producing MI, dashboards, and performance reports
  • Ability to influence senior stakeholders and drive improvement through others
  • Experience managing or operating within formal governance structures and assurance frameworks
  • Excellent written and verbal communication skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Strategic Alignment: Understanding business priorities as determined by the Head of Claims Business Management and Group Claims Management Committee and aligning with stakeholder goals
  • Translating strategy into actionable plans
  • Connecting the dots across departments
  • Vendor Lifecycle Management: Lead sourcing and selection processes for DCAs, law firms, and loss adjusters
  • Conduct due diligence and onboarding assessments to ensure alignment with claims, compliance, and regulatory requirements
  • Manage onboarding activities, including contractual agreements, service level definitions, reporting requirements, and training
  • Oversight and Performance Management: Develop and maintain an oversight framework for DCAs, law firms, and loss adjusters in line with PRA, FCA, Lloyd’s, CID, California Solvency II, Consumer Duty and Consumer Code of Practice obligations
  • Monitor vendor performance against KPIs, SLAs, and compliance standards, producing regular MI and dashboards for senior management and committees
  • Conduct periodic audits, file reviews, and quality assurance checks to identify risks, inefficiencies, or breaches
  • Ensure claims vendors deliver fair outcomes for policyholders, balancing indemnity spend with customer service
Read More
Arrow Right
New

Senior Manager Events and Catering

Assists the Assistant Director of Catering by providing support to the operation...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
85000.00 - 113000.00 USD / Year
https://www.marriott.com Logo
Marriott Bonvoy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High school diploma or GED
  • 4 years’ experience in the event management, food and beverage, or related professional area
  • OR Bachelor’s degree from an accredited university in Hotel and Restaurant Management, Hospitality, Business Administration, or related major
  • 2 years’ experience in the event management, food and beverage, or related professional area
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Projects supply needs for the department
  • Applies knowledge of all laws as they relate to an event
  • Understands the impact of banquet operations on the overall success of a conference event and manages activities to maximize customer satisfaction
  • Adheres to and reinforces all standards, policies, and procedures
  • Maintains established sanitation levels
  • Manages departmental inventories and maintains equipment
  • Schedules banquet service staff to forecast and service standards, while maximizing profits
  • Assists team in developing lasting relationships with groups to retain business and increase growth
  • Manages department controllable expenses to achieve or exceed budgeted goals
  • Verifies that all banquet event orders (BEO’s) are developed and distributed according to established guidelines
What we offer
What we offer
  • Relocation Assistance Available
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Software Engineer

We are looking for a skilled Software Engineer to join our dynamic team in New Y...
Location
Location
United States , New York
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in Computer Science or a related field from a reputable institution
  • At least 3 years of experience as a software engineer, with a proven track record in full-stack development
  • Proficiency in TypeScript, React.js, and Node.js
  • Hands-on experience with mobile development, particularly using React Native
  • Ability to design and develop performance-sensitive and low-latency systems
  • Strong problem-solving skills and attention to detail
  • Familiarity with startup environments and an entrepreneurial mindset
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop and maintain full-stack applications using TypeScript, React, and React Native
  • Design, implement, and optimize low-latency systems and performance-sensitive software
  • Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality solutions that meet user needs
  • Contribute to the development of mobile applications with expertise in React Native
  • Write clean, efficient, and scalable code to ensure optimal application functionality
  • Debug and troubleshoot technical issues to maintain system reliability
  • Participate in code reviews and provide constructive feedback to team members
  • Stay up-to-date with emerging technologies and incorporate best practices into development processes
  • Work in an entrepreneurial environment, taking ownership of projects and driving them to completion
  • Engage with product teams to understand user requirements and deliver impactful solutions
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • eligible to enroll in our company 401(k) plan
Read More
Arrow Right
New

Ct technologist

PRN CT Technologist position at Atrium Health Navicent Peach. Need PRN CT techno...
Location
Location
United States , Byron
Salary
Salary:
33.05 - 49.60 USD / Hour
advocatehealth.com Logo
Advocate Health Care
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Graduate of an accredited two-year AMA program in Radiologic or Nuclear Medicine Technology required
  • ARRT certification in Radiology or NMTCB for Nuclear Medicine and advanced registry from the ARRT in CT scanning within one year of hire required
  • BLS required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Examines requests and verifies orders on each assigned patient
  • Properly identify and assist patients while offering a brief explanation of the procedures
  • Interviews patients for a complete medical history
  • Assumes responsibility for the exam from beginning of exam until completion of dictated results
  • Prepares and administers IV contrast according to departmental protocols
  • Evaluates technical quality of images and consults with a Radiologist if needed
  • Performs basic patient care functions
  • Performs CT scanning and assists Radiologist/PA during invasive procedures
  • Is authorized to obtain medication or contrast material as directed for administration by a licensed practitioner
  • Practices principle of radiation safety for self, employees, patients and family members
What we offer
What we offer
  • Paid Time Off programs
  • Health and welfare benefits such as medical, dental, vision, life, and Short- and Long-Term Disability
  • Flexible Spending Accounts for eligible health care and dependent care expenses
  • Family benefits such as adoption assistance and paid parental leave
  • Defined contribution retirement plans with employer match and other financial wellness programs
  • Educational Assistance Program
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Night shift Production Technician

Manufacturing life saving products such as nutrition, chemotherapy and antibioti...
Location
Location
United Kingdom , Thetford
Salary
Salary:
25600.00 GBP / Year
https://www.baxter.com/ Logo
Baxter
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • No experience required
  • Attentive
  • Strong attention to detail
  • Positive attitude
  • Excellent communication skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manufacture life saving products in accordance to approved Standard Operating Procedures (SOP’s)
  • Perform routine quality checks on the product as part of the manufacturing process
  • Correctly record detailed data on batch paperwork and quality documents following Good Documentation Practices
  • Perform and record all cleaning for the equipment and areas of work as and when required as defined in the relevant SOP’s
  • Notify Team Leader/Supervisor/Manager/Quality assurance of any deviations from the process and take part in correcting mistakes under guidance
  • Perform all tasks requested by Team Leader
What we offer
What we offer
  • Weekly shift allowance of £85.38
  • First class training
  • Opportunity to develop and grow via ACE development process
  • New challenges every day with support
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Architecture Governance Lead Analyst

The Engineering & Architecture Governance Analyst is responsible for leading a v...
Location
Location
United Kingdom , Belfast
Salary
Salary:
Not provided
https://www.citi.com/ Logo
Citi
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6-10 years of relevant experience in an Architect or Engineering role, with some experience in governance and controls
  • Experience working in Financial Services or a large complex and/or global environment
  • Proven ability to develop efficient and effective processes
  • Experience with IT governance processes and controls
  • Consistently demonstrates clear and concise written and verbal communication
  • Comprehensive knowledge of design metrics, analytics tools, benchmarking activities and related reporting to identify best practices
  • Demonstrated analytic/diagnostic skills
  • Familiarity with enterprise architecture principles and software engineering concepts
  • Ability to facilitate and drive cross functional forums and working groups towards common goals
  • Ability to monitor effectiveness of processes and report to all levels of management
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Serves as a technology subject matter expert for internal and external stakeholders and provide direction for governance areas concerning application portfolio management (APM), application tech stack, and technology product version debt
  • Develops key control requirements to feed into automation and other processes
  • Define and maintain processes and controls that address key governance objectives, including regulatory requirements
  • Define and maintain methodologies to categorize application portfolio, and provide insights against the portfolio
  • Develops automated controls that ensure that all integration of functions meet business goals and architecture standards
  • enforce architecture standards via automated controls and processes
  • Impacts the engineering & architecture function by influencing decisions through advice, counsel or facilitating services
  • Owns and oversees governance areas concerning technical debt, including End-of-vendor-support, technology product & version standards, and repave
  • Conducts and facilitates key forums and working groups to drive governance initiatives
  • Appropriately assesses risk when business decisions are made, demonstrating particular consideration for the firm's reputation and safeguarding Citigroup, its clients and assets, by driving compliance with applicable laws, rules and regulations, adhering to Policy, applying sound ethical judgment regarding personal behavior, conduct and business practices, and escalating, managing and reporting control issues with transparency
What we offer
What we offer
  • Generous holiday allowance starting at 27 days plus bank holidays
  • increasing with tenure
  • A discretional annual performance related bonus
  • Private medical insurance packages to suit your personal circumstances
  • Employee Assistance Program
  • Pension Plan
  • Paid Parental Leave
  • Special discounts for employees, family, and friends
  • Access to an array of learning and development resources
  • Fulltime
Read More
Arrow Right