Spanish Translator & IT Quality Assurance Job at Sopra Steria (Noida)

Mexican Spanish Language Specialist

The Mexican Spanish Language Specialist is responsible for supporting the locali...

Location

Ireland , Dublin

Salary:

Not provided

Activision

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Previous experience as a Mexican Spanish Translator, ideally within the video game industry
Experience using industry CAT tools, especially memoQ
Fluent in Mexican Spanish verbal and written
Business fluency in English verbal and written
Demonstrated creative translation expertise and experience in subtitling/voice script localisation and adaptation
Specialisation – having experience with and an understanding of different gaming genres especially shooters (FPS)
Knowledge of the videogame and localisation industries
Understanding of local and market cultural sensitivities

Job Responsibility

Translate / Proofread video game related documents from English to Mexican Spanish
Review and approve assets before they are published
Partner with external Mexican Spanish localisation agencies to decide questions of translation style, answer queries and provide support in facilitating the delivery of high-quality translation
Work with the internal Project Management team to develop and implement plans which will deliver quality for our Mexican Spanish language games
Work with the internal QA Department during the quality assurance process for localised versions of products and be a point of escalation and advice for the Mexican Spanish localisation testers for translation and linguistic questions
Communicate in a clear and timely fashion any risks which could impact the quality of the product and delivery schedule
Put corrective measures in place where possible
Tracking, evaluating and fixing linguistic bugs as required
Create / Maintain the game translation assets – such as Glossary/Termbase, Translation Memories and style guides

Fulltime

Marketing Coordinator

The Marketing Coordinator supports in the tactical execution of Field marketing ...

Location

Mexico

Salary:

Not provided

Marriott Bonvoy

Expiration Date

Until further notice

Requirements

High School or GED equivalent degree required
Bachelor degree preferred in Communications, marketing, hospitality management, or related field
2+ years of experience in Marketing -Preferred
Hotel property experience, hotel field marketing experience, or related- preferred
Must be fully proficient in written and spoken English and Spanish
Excellent communication skills, including writing skills, with great attention to detail
Impeccable proofreading skills and outstanding grammar
Self-starter and ability to work independently – a must
Must be a team player and collaborate well with multiple stakeholders
Work effectively in a fast-paced environment and consistently demonstrate a high level of organizational skills

Job Responsibility

Coordinator will be trained on execution of marketing tactical updates and will be responsible for reporting out on efforts
Support Caribbean and Latin America Field Marketing efforts including copywriting, image sourcing, landing page creation, and emails
Collect, review and submit invoices for marketing efforts and manage submission process in the internal invoice processing system in a timely and accurate manner
Ensure marketing communications support regional, market, and hotel business objectives and goals
Ensure execution and fulfillment of projects as outlined on marketing communications plans
Ensure adherence to Corporate Advertising and Marketing Communications standards, brand standards, and format guidelines
Ensure Digital Media tagging, creative, and deployment are accurate and shared with team
Manages Field Marketing Internal Channel process
Ensure marketing information provided to the properties is accurate, complete, timely, and enables hotels to meet or exceed guest expectations
Develop strong working relationships with outside vendors to ensure quality, cost effective creative executions

Fulltime

Vendor Relationship Manager

The Vendor Relationship Manager is responsible for the end-to-end management of ...

Location

United Kingdom , Birmingham

Salary:

Not provided

Social Value Portal Ltd

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Degree in any discipline (preferred but not essential)
Strong experience in governance, internal controls, audit, risk management, or compliance (typically 5+ years)
Demonstrable knowledge of regulatory frameworks and governance best practices
Proven experience managing third-party service providers, preferably within insurance claims (DCAs, law firms, loss adjusters)
Strong knowledge of insurance regulation, and oversight requirements (e.g., PRA, FCA, Lloyd’s Oversight Principles, Solvency II, Outsourcing and Third Party Risk Management)
Excellent vendor management, negotiation, and relationship-building skills
Strong analytical ability with experience producing MI, dashboards, and performance reports
Ability to influence senior stakeholders and drive improvement through others
Experience managing or operating within formal governance structures and assurance frameworks
Excellent written and verbal communication skills

Job Responsibility

Strategic Alignment: Understanding business priorities as determined by the Head of Claims Business Management and Group Claims Management Committee and aligning with stakeholder goals
Translating strategy into actionable plans
Connecting the dots across departments
Vendor Lifecycle Management: Lead sourcing and selection processes for DCAs, law firms, and loss adjusters
Conduct due diligence and onboarding assessments to ensure alignment with claims, compliance, and regulatory requirements
Manage onboarding activities, including contractual agreements, service level definitions, reporting requirements, and training
Oversight and Performance Management: Develop and maintain an oversight framework for DCAs, law firms, and loss adjusters in line with PRA, FCA, Lloyd’s, CID, California Solvency II, Consumer Duty and Consumer Code of Practice obligations
Monitor vendor performance against KPIs, SLAs, and compliance standards, producing regular MI and dashboards for senior management and committees
Conduct periodic audits, file reviews, and quality assurance checks to identify risks, inefficiencies, or breaches
Ensure claims vendors deliver fair outcomes for policyholders, balancing indemnity spend with customer service

Spain Contracts Chief Engineer (NH90)

Within NH90 Chief engineering organization and as part of the Engineering Contra...

Location

France , Marseille Area; Getafe Area

Salary:

Not provided

Airbus

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Professional Experience: At least 10 years (experienced) in engineering and 5 years in Project/Program Management
Education: Master’s degree (or equivalent) in aeronautics, engineering or related discipline
Technical Competences: Good knowledge of helicopter systems, architecture and related operational missions/environments with a plus for military systems/missions.
Strong leadership skills including ability to: Federate and align people across different organizations
Take ownership with a welcome problems attitude
Operate in an international complex organizational environment with a multicultural mind-set and creating a sense of belonging/purpose/team spirit
Work under pressure in a challenging environment
Communicate in an impactful way to give meaning & purpose
Align and negotiate with internal & external parties (suppliers, partners, Customers)
Synthesize complex issues

Job Responsibility

Lead the helicopter development projects within the assigned perimeter
Ensure projects are achieved on time/cost and quality, to Customer satisfaction, in compliance with applicable rules & regulations
Responsible for overall development logic, design/technical definition, development and qualification/certification activities, engineering deliverables, alignment of involved project teams
Interaction/coordination (as AHG focal point) with NHIndustries, other Partner Companies, and Customer representatives
Capturing and understanding the needs and constraints of our NH90 Spanish operators/Customers
Translating operational needs into technical requirements
Ensure convergence on the main technical solutions affecting the H/C characteristics or compliance to the regulatory and Customer requirements
Define, align and flow down project development activities (incl. work breakdown, development logic, scheduling, budget & resources, quality and risk management) to all relevant contributors
Define, implement and drive relevant project teams all along the different project phases
Ensure commitment on needed deliverables, planning and costs within the overall project constraints from the relevant project teams

What we offer

Financial rewards: Attractive salary, agreements on success and profit sharing schemes, employee savings plan abounded by Airbus and employee stock purchase plan on a voluntary basis
Work / Life Balance: Extra days-off for special occasions, holiday transfer option, a Staff council offering many social, cultural and sport activities and other services
Wellbeing / Health: Complementary health insurance coverage (disability, invalidity, death). Depending on the site: health services center, concierge services, gym, carpooling application
Individual development: Great upskilling opportunities and development prospects with unlimited access to +10.000 e-learning courses to develop your employability, certifications, expert career path, accelerated development programmes, national and international mobility
Flexible working arrangements to stimulate innovative thinking

Fulltime

Driver

As Delivery Driver you will be responsible for ensuring timely delivery and coll...

Location

United Kingdom , Armagh

Salary:

Not provided

NAPA Auto Parts

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Good time keeping
Flexible when needed
Full UK Driving Licence

Job Responsibility

Pack and load products onto vans according to company’s specifications
Deliver orders to internal customers on assigned routes
Maintain ongoing communication with route dispatcher
Unload goods as per client specifications
Review deliveries with customers to ensure products meet their needs
Obtain delivery confirmations from each customer

What we offer

Exclusive discounts and cashback from 1000s of major retailers and grocers via the AAG Benefits App, including Tesco, Boots and Just Eat
Opportunities for career progression and bespoke training
Free pension advice from our standard pension provider
Free access to Health, Wellbeing and Financial tools
Discount on car parts

Fulltime

Care assistant

As a Care Assistant you will provide high quality individualised care and suppor...

Location

United Kingdom , Swindon, Wiltshire

Salary:

12.71 - 12.75 GBP / Hour

360 Resourcing Solutions

Expiration Date

Until further notice

Requirements

No previous experience required
Full training provided
Flexible, hard working and caring attitude
Desire to work as part of a dedicated team
Right to work in the UK
Subject to an Enhanced Disclosure and Barring Service (DBS) check

Job Responsibility

Provide high quality individualised care and support for each resident
Promote and uphold residents privacy, dignity and independence
Create a happy, caring and safe atmosphere
Put residents needs first
Provide a wide range of physical, social, emotional and psychological support tailored to the individual

What we offer

Paid Breaks
Occupational sick pay
Free meals on shift in care homes
Annual pay reviews
Life Insurance
Enhanced maternity and paternity pay
Recruitment referral fee
Blue Light discounts
Free DBS Check and NMC PIN cost reimbursed
Salary sacrifice schemes

Investment Banking Debt Capital Markets - Assistant Vice President

As a member of Barclays’ Investment Banking – Debt Capital Markets Group, you’ll...

Location

Japan , Tokyo

Salary:

Not provided

Barclays

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Relevant experience especially around the international debt capital markets
Experience in Japan related transactions
Consistently demonstrates clear and concise written and verbal communication skills
Proficient to advanced skills with MS Office (Excel, PowerPoint, Word, Outlook)
Experience assisting with client development
Ability to work with teams and track business development
Proven experience working on high-paced environments, including management of simultaneous assignments
Native level communication skills in Japanese necessary to communicate with domestic Japanese clients
Fluent communication skills in English

Job Responsibility

Development and maintenance of strong relationships with corporate, financial and institutional clients to understand their financing needs and objectives
Development and maintenance of complex financial models to assess the value of assets, companies, or securities and identify the most appropriate structuring of capital raising initiatives, including equity financing via an initial public offerings, investment grade debt underwriting, leveraged financing solutions for non-investment grade clients, or derivative hedging solutions
Collaboration with Coverage, M&A, Syndicate, Global Markets, and cross functional teams to ensure successful origination, company due diligence, and execution of various capital market transactions
Identification, assessment, and management of risks associated with capital markets transactions and development of risk mitigation strategies in alignment with regulatory requirements
Research, financial data analysis and continued development of market insights and investment recommendations

What we offer

Wellness rooms
Gyms
Mental health support
Modern workspaces
Collaborative areas
State-of-the-art meeting rooms
On-site cafeterias
Fitness centers
Tech-equipped workstations

Managing Director- Head of Trade and Working Capital Solutions Japan, Asia North, and Australia Cluster

The Head of Trade and Working Capital Solutions Japan, Asia North, and Australia...

Location

Hong Kong , Hong Kong

Salary:

Not provided

Citi

Expiration Date

Until further notice

Requirements

15+ years in Trade Finance, with proven track record in management
Proven experience driving significant parent/subsidiary client revenue growth, pipeline, wins, and revenue conversion, achieving aggressive growth targets, and executing strategic agendas across the business
Strong credit skills and knowledge of Citi (or equivalent) credit processes
Demonstrated experience driving growth in a controlled risk environment and senior client management
Exceptional leadership, influencing, and execution in a complex organization
Superior strategic and analytical skills to translate insights into actionable business and product strategies
Outstanding execution and prioritization, delivering strategic agenda
Excellent client management, deal negotiation, and communication (written/verbal) skills at all senior levels
Superior organizational skills, managing competing priorities and complex portfolios and technologies
Commitment to Diversity, Inclusion, and Representation

Job Responsibility

Develop and execute an integrated strategic vision for the JANA Trade and Working Capital Solutions Cluster, focusing on client revenue growth and capturing additional share of client wallet
Lead key initiatives to drive inbound and outbound client revenue, increase pipeline, generate new wins, ramp up revenue recognition, market share expansion, and operational efficiency across the Cluster
Design and execute corridor strategy to maximize cross-border opportunities and drive client engagement across network
Lead the delivery of global products locally, overseeing business development in JANA and ensuring global product offerings address the Cluster/local country nuances and regulations, with strong alignment with global product development priorities
Ensure effective capital optimization and returns maximization for regional responsibilities
Directly engage with clients in JANA to strengthen relationships, increase share of client wallet, drive deal execution, and ensure robust client revenue growth
Cultivate strong strategic partnerships with Banking client coverage, industry specialists, banking heads, and product teams, actively leveraging the network to drive business outcomes
Apply superior client management and deal negotiation skills across diverse segments
Foster a "one team" mentality, maximizing collaboration and cross-sell opportunities within JANA
Partner closely with Trade Operations and Technology to enhance client experience and process efficiency

Fulltime

Spanish Translator & IT Quality Assurance

Sopra Steria

Location:
India , Noida

Category:
Consulting

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
June 05, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Spanish Translator & IT Quality Assurance

Mexican Spanish Language Specialist

Marketing Coordinator

Vendor Relationship Manager

Spain Contracts Chief Engineer (NH90)

Driver

Care assistant

Investment Banking Debt Capital Markets - Assistant Vice President

Managing Director- Head of Trade and Working Capital Solutions Japan, Asia North, and Australia Cluster

Spanish Translator & IT Quality Assurance

Sopra Steria

Location:India , Noida

Category:Consulting

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:June 05, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Spanish Translator & IT Quality Assurance

Mexican Spanish Language Specialist

Marketing Coordinator

Vendor Relationship Manager

Spain Contracts Chief Engineer (NH90)

Driver

Care assistant

Investment Banking Debt Capital Markets - Assistant Vice President

Managing Director- Head of Trade and Working Capital Solutions Japan, Asia North, and Australia Cluster

Location:
India , Noida

Category:
Consulting

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
June 05, 2025