CrawlJobs Logo

Spanish Translator & IT Quality Assurance

https://www.soprasteria.com Logo

Sopra Steria

Location Icon

Location:
India , Noida

Category Icon
Category:
Consulting

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

A skilled Spanish Translator & IT Quality Assurance role involving translation of documents from Spanish into English language for a prestigious client in Europe. Candidates must ensure accuracy, cultural relevance, and adapt to new tools/technologies. Additional responsibilities include maintaining high-quality standards and handling client expectations.

Job Responsibility:

  • Translating documents from Spanish into English language, ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity
  • translate requirements / design and other project documents from Spanish to English / English to Spanish
  • maintain high-quality standards in all translations and revisions
  • willingness to learn and adapt to new translation tools and technologies

Requirements:

  • Strong written communication skills in both Spanish and English language
  • must be completely fluent in both Spanish & English, with an extensive vocabulary in both languages
  • should able to translate requirements/design and other project documents from Spanish to English/English to Spanish
  • candidates should have problem-solving skills
  • must be able to handle client expectations and meet their needs on time
  • ability to use excellent English and Spanish grammar to provide precise, sensible translations of both languages
  • maintain high-quality standards in all translations and revisions
  • willingness to learn and adapt to new translation tools and technologies
  • education: Bachelor's degree along with Spanish language certification (B2 Level)
  • experience: Minimum of 4 years in professional translation
  • language proficiency: Native-level fluency in English and advanced proficiency in Spanish
  • cultural knowledge: Deep understanding of Spanish-speaking cultures to ensure accurate and contextually appropriate translations
  • total experience expected: 02-04 years
  • BE, Btech MCA, any graduate

Nice to have:

  • Knowledge of Insurance domain
  • should have good understanding of Software Development and Testing life cycle
  • should have good knowledge on analyzing requirements
  • able to do test design, test execution and reporting
  • able to use tools like ALM, JIRA, Confluence
What we offer:
  • Inclusive and respectful work environment
  • commitment to fighting against forms of discrimination
  • positions open to people with disabilities

Additional Information:

Job Posted:
June 05, 2025

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Icon
Sopra Steria - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon
PREMIUM
More languages and countries
+ Unlock 31694 hidden job offers
Languages
English Čeština Deutsch Ελληνικά Español Français +15
Countries
United States United Kingdom India Canada Australia +
See plans
Plans from $2.99 / month

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Spanish Translator & IT Quality Assurance

Operations Transformation & AI Associate

We’re looking for a high-potential Strategy Associate to join our Operations tea...
Location
Location
Spain , Madrid
Salary
Salary:
Not provided
https://feverup.com/fe Logo
Fever
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2–4 years of experience in top-tier consulting (MBB preferred) or similar high-performance environments
  • Strong problem-solving and analytical skills
  • Proven ability to structure ambiguous problems and drive execution
  • Interest or experience in AI / automation / operations optimization
  • Excellent communication skills and stakeholder management
  • High ownership and ability to operate in fast-paced environments
  • Engineering background is a plus
  • Spanish and English are a must
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Challenge and redesign existing operational processes, with a strong focus on Quality Assurance and performance management
  • Identify and lead AI-driven initiatives to improve efficiency, automation, and customer satisfaction
  • Drive end-to-end transformation projects, from problem definition to implementation
  • Partner with cross-functional teams (Product, Data, CX, Ops) to roll out scalable solutions
  • Contribute to strategic initiatives such as regional scaling and operational expansion, self-service and automation strategies, productivity and cost optimization
  • Translate insights into actionable recommendations with company-wide impact (supporting a team of 300+ people)
What we offer
What we offer
  • Opportunity to have a real impact in a high-growth global category leader
  • Health insurance
  • Gympass membership
  • Flexible remuneration with a 100% tax exemption through Cobee
  • 40% discount on all Fever events and experiences
  • Work in a location in the heart of Madrid, with possible travel across our markets
  • Home office friendly
  • Responsibility from day one, and professional and personal growth
  • Great work environment with a young, international team of talented people to work with
  • We have free food, drink, and fruit at the office
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Marketing Coordinator

The Marketing Coordinator supports in the tactical execution of Field marketing ...
Location
Location
Mexico
Salary
Salary:
Not provided
https://www.marriott.com Logo
Marriott Bonvoy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School or GED equivalent degree required
  • Bachelor degree preferred in Communications, marketing, hospitality management, or related field
  • 2+ years of experience in Marketing -Preferred
  • Hotel property experience, hotel field marketing experience, or related- preferred
  • Must be fully proficient in written and spoken English and Spanish
  • Excellent communication skills, including writing skills, with great attention to detail
  • Impeccable proofreading skills and outstanding grammar
  • Self-starter and ability to work independently – a must
  • Must be a team player and collaborate well with multiple stakeholders
  • Work effectively in a fast-paced environment and consistently demonstrate a high level of organizational skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Coordinator will be trained on execution of marketing tactical updates and will be responsible for reporting out on efforts
  • Support Caribbean and Latin America Field Marketing efforts including copywriting, image sourcing, landing page creation, and emails
  • Collect, review and submit invoices for marketing efforts and manage submission process in the internal invoice processing system in a timely and accurate manner
  • Ensure marketing communications support regional, market, and hotel business objectives and goals
  • Ensure execution and fulfillment of projects as outlined on marketing communications plans
  • Ensure adherence to Corporate Advertising and Marketing Communications standards, brand standards, and format guidelines
  • Ensure Digital Media tagging, creative, and deployment are accurate and shared with team
  • Manages Field Marketing Internal Channel process
  • Ensure marketing information provided to the properties is accurate, complete, timely, and enables hotels to meet or exceed guest expectations
  • Develop strong working relationships with outside vendors to ensure quality, cost effective creative executions
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Ai & Operations Strategy Associate

We're looking for a high-potential Strategy Associate to join our Operations tea...
Location
Location
Spain , Madrid
Salary
Salary:
Not provided
https://feverup.com/fe Logo
Fever
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2–4 years of experience in top-tier consulting (MBB preferred) or similar high-performance environments
  • Strong problem-solving and analytical skills
  • Proven ability to structure ambiguous problems and drive execution
  • Interest or experience in AI / automation / operations optimization
  • Excellent communication skills and stakeholder management
  • High ownership and ability to operate in fast-paced environments
  • Spanish and English are a must
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Challenge and redesign existing operational processes, with a strong focus on Quality Assurance and performance management
  • Identify and lead AI-driven initiatives to improve efficiency, automation, and customer satisfaction
  • Drive end-to-end transformation projects, from problem definition to implementation
  • Partner with cross-functional teams (Product, Data, CX, Ops) to roll out scalable solutions
  • Contribute to strategic initiatives such as: Regional scaling and operational expansion, Self-service and automation strategies, Productivity and cost optimization
  • Translate insights into actionable recommendations with company-wide impact (supporting a team of 300+ people)
What we offer
What we offer
  • Opportunity to have a real impact in a high-growth global category leader
  • Health insurance
  • Gympass membership
  • Flexible remuneration with a 100% tax exemption through Cobee
  • 40% discount on all Fever events and experiences
  • Work in a location in the heart of Madrid, with possible travel across our markets
  • Home office friendly
  • Responsibility from day one, and professional and personal growth
  • Great work environment with a young, international team of talented people to work with
  • We have free food, drink, and fruit at the office
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Vendor Relationship Manager

The Vendor Relationship Manager is responsible for the end-to-end management of ...
Location
Location
United Kingdom , Birmingham
Salary
Salary:
Not provided
socialvalueportal.com Logo
Social Value Portal Ltd
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Degree in any discipline (preferred but not essential)
  • Strong experience in governance, internal controls, audit, risk management, or compliance (typically 5+ years)
  • Demonstrable knowledge of regulatory frameworks and governance best practices
  • Proven experience managing third-party service providers, preferably within insurance claims (DCAs, law firms, loss adjusters)
  • Strong knowledge of insurance regulation, and oversight requirements (e.g., PRA, FCA, Lloyd’s Oversight Principles, Solvency II, Outsourcing and Third Party Risk Management)
  • Excellent vendor management, negotiation, and relationship-building skills
  • Strong analytical ability with experience producing MI, dashboards, and performance reports
  • Ability to influence senior stakeholders and drive improvement through others
  • Experience managing or operating within formal governance structures and assurance frameworks
  • Excellent written and verbal communication skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Strategic Alignment: Understanding business priorities as determined by the Head of Claims Business Management and Group Claims Management Committee and aligning with stakeholder goals
  • Translating strategy into actionable plans
  • Connecting the dots across departments
  • Vendor Lifecycle Management: Lead sourcing and selection processes for DCAs, law firms, and loss adjusters
  • Conduct due diligence and onboarding assessments to ensure alignment with claims, compliance, and regulatory requirements
  • Manage onboarding activities, including contractual agreements, service level definitions, reporting requirements, and training
  • Oversight and Performance Management: Develop and maintain an oversight framework for DCAs, law firms, and loss adjusters in line with PRA, FCA, Lloyd’s, CID, California Solvency II, Consumer Duty and Consumer Code of Practice obligations
  • Monitor vendor performance against KPIs, SLAs, and compliance standards, producing regular MI and dashboards for senior management and committees
  • Conduct periodic audits, file reviews, and quality assurance checks to identify risks, inefficiencies, or breaches
  • Ensure claims vendors deliver fair outcomes for policyholders, balancing indemnity spend with customer service
Read More
Arrow Right

Culinary Innovation & Product Development

Support development of new menu items and ingredients aligned with brand culinar...
Location
Location
United States , Pompano Beach
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Education in Culinary Arts, Food Science, Food Technology, Nutrition, or related fields
  • 2–4 years of experience in culinary development, food and beverage R&D, product development, or foodservice innovation
  • Culinary foundation with interest in food science, ingredient functionality, and product development
  • Experience working in a commercial kitchen, culinary lab, or food innovation environment
  • Familiarity with recipe development, product prototyping, and culinary testing methods
  • Basic understanding of food manufacturing or large-scale foodservice operations is a plus
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously
  • Proficiency in Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word)
  • Strong written and verbal communication skills
  • Passion for global cuisines and emerging food trends
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support development of new menu items and ingredients aligned with brand culinary standards and regional consumer preferences
  • Translate marketing briefs and innovation concepts into prototypes, recipes, and scalable menu solutions
  • Prepare prototypes for internal tastings, supplier development sessions, and innovation reviews
  • Support sensory evaluations, product cuttings, and comparative tastings to validate product quality and consistency
  • Document recipes, preparation methods, and culinary standards
  • Assist in executing launch of new and existing menu items from concept through regional rollout
  • Work with suppliers and internal teams to evaluate ingredient functionality, formulation adjustments, and manufacturing feasibility
  • Support development and refinement of ingredient specifications with Quality Assurance
  • Ensure products meet brand culinary expectations while remaining operationally executable in restaurant environments
  • Participate in supplier tastings, ideation sessions, and innovation workshops
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • company 401(k) plan
Read More
Arrow Right

Spain Contracts Chief Engineer (NH90)

Within NH90 Chief engineering organization and as part of the Engineering Contra...
Location
Location
France , Marseille Area; Getafe Area
Salary
Salary:
Not provided
airbus.com Logo
Airbus
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Professional Experience: At least 10 years (experienced) in engineering and 5 years in Project/Program Management
  • Education: Master’s degree (or equivalent) in aeronautics, engineering or related discipline
  • Technical Competences: Good knowledge of helicopter systems, architecture and related operational missions/environments with a plus for military systems/missions.
  • Strong leadership skills including ability to: Federate and align people across different organizations
  • Take ownership with a welcome problems attitude
  • Operate in an international complex organizational environment with a multicultural mind-set and creating a sense of belonging/purpose/team spirit
  • Work under pressure in a challenging environment
  • Communicate in an impactful way to give meaning & purpose
  • Align and negotiate with internal & external parties (suppliers, partners, Customers)
  • Synthesize complex issues
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead the helicopter development projects within the assigned perimeter
  • Ensure projects are achieved on time/cost and quality, to Customer satisfaction, in compliance with applicable rules & regulations
  • Responsible for overall development logic, design/technical definition, development and qualification/certification activities, engineering deliverables, alignment of involved project teams
  • Interaction/coordination (as AHG focal point) with NHIndustries, other Partner Companies, and Customer representatives
  • Capturing and understanding the needs and constraints of our NH90 Spanish operators/Customers
  • Translating operational needs into technical requirements
  • Ensure convergence on the main technical solutions affecting the H/C characteristics or compliance to the regulatory and Customer requirements
  • Define, align and flow down project development activities (incl. work breakdown, development logic, scheduling, budget & resources, quality and risk management) to all relevant contributors
  • Define, implement and drive relevant project teams all along the different project phases
  • Ensure commitment on needed deliverables, planning and costs within the overall project constraints from the relevant project teams
What we offer
What we offer
  • Financial rewards: Attractive salary, agreements on success and profit sharing schemes, employee savings plan abounded by Airbus and employee stock purchase plan on a voluntary basis
  • Work / Life Balance: Extra days-off for special occasions, holiday transfer option, a Staff council offering many social, cultural and sport activities and other services
  • Wellbeing / Health: Complementary health insurance coverage (disability, invalidity, death). Depending on the site: health services center, concierge services, gym, carpooling application
  • Individual development: Great upskilling opportunities and development prospects with unlimited access to +10.000 e-learning courses to develop your employability, certifications, expert career path, accelerated development programmes, national and international mobility
  • Flexible working arrangements to stimulate innovative thinking
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Lecturer/Associate Professor in Literacy

As a Senior Lecturer / Associate Professor in Literacy, you will play a key role...
Location
Location
Australia , Albury-Wodonga, Bathurst, Port Macquarie, Wagga Wagga
Salary
Salary:
Not provided
csu.edu.au Logo
Charles Sturt University
Expiration Date
June 08, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A doctoral qualification relevant to literacy or education, with a recognised teaching qualification
  • A strong record of high-quality teaching and student-centred learning
  • An established or emerging research profile aligned to literacy, curriculum or pedagogy
  • The ability to build productive partnerships and contribute to academic leadership
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead impactful literacy teaching and research
  • Teach across online and on-campus environments
  • Shape future teachers and education practice
  • Contribute to curriculum innovation
  • Build strong relationships with students and partners
  • Provide academic leadership in literacy education
  • Contribute to the School's research profile
  • Supervise higher degree research students
  • Actively engage with professional, community and government stakeholders
  • At Associate Professor level: significant academic leadership, research impact, and contribution to the broader discipline at national/international level
What we offer
What we offer
  • 17% superannuation
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Program Manager - Controls and Avionics Solutions

This position is based in Endicott, New York. New York and on-site work will be ...
Location
Location
United States , Endicott
Salary
Salary:
120874.00 - 205486.00 USD / Year
baesystems.com Logo
Baesystems
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in engineering, engineering or manufacturing management, or other discipline
  • Demonstrated ability for building strong customer/ stakeholder relationships
  • Strong communication, negotiation, and presentation skills
  • Ability to interpret data and make data-driven decisions
  • Highly adaptable with strong initiative
  • Demonstrated ability to lead and motivate cross-functional teams
  • Knowledge of the global aviation market and regulatory requirements and/ or military aviation market
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Maintaining strong customer relationships and leading a multidisciplinary team to execute complex development programs within schedule and budget
  • Leadership and management oversight of a project team assuring that project’s financials, schedule, and technical objectives are met and that the highest level of customer satisfaction is achieved while meeting all contractual commitments
  • Work effectively and collaboratively with Engineering, Operations, and all Program Office functional leadership to assure deliveries continue to exceed customer commitments and achievement of financial commitments to the company
  • Manages, coordinates, plans, organizes, controls, integrates, and executes projects within the Military Aircraft Systems portfolio
  • Participates in the support of new business and in the development of proposals
What we offer
What we offer
  • Health insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Health savings accounts
  • 401(k) savings plan
  • Disability coverage
  • Life and accident insurance
  • Employee assistance program
  • Legal plan
  • Discounts on home, auto, and pet insurance
  • Fulltime
Read More
Arrow Right