CrawlJobs Logo

Spanish Language Learning Designer

codeway.co Logo

Codeway

Location Icon

Location:
Spain , Barcelona

Category Icon
Category:

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

Learna AI is an innovative AI-powered language learning application that delivers personalized, conversation-first learning experiences. We are seeking a Spanish Language Learning Designer to join our growing product studio. In this role, you will design engaging Spanish lesson content and structured learning flows aligned with proven language teaching methodologies. You will collaborate closely with product managers, AI product engineers, and designers to continuously improve the learning experience, ensuring content is pedagogically effective, engaging, and seamlessly integrated into the app. This position focuses on Spanish language learning, contributing directly to Learna’s expansion beyond English.

Job Responsibility:

  • Design & Develop Spanish Learning Content: Create lesson structures, guided conversations, exercises, and interactive activities for Spanish learners, ensuring content is pedagogically sound, level appropriate, and engaging
  • Structure Learning Flows: Design and sequence lessons, learning logic, conversation modules, and role-play scenarios to optimize learner engagement, retention, and progression across different proficiency levels
  • Iterate & Improve with Data & Testing: Continuously test learning flows and content effectiveness. Analyze learner behavior and feedback, and iterate on prompts while collaborating with the AI product engineering team to refine and improve the overall experience
  • Support New Features & Contents: Work closely with product managers and designers to develop Spanish content for new app features, ensuring Spanish experiences integrate smoothly into the overall UX and product vision
  • Apply Language Teaching Methodologies: Leverage modern language teaching approaches such as Communicative Language Teaching (CLT), Task-Based Learning (TBL), and interaction-focused methodologies to create effective Spanish learning experiences
  • Use Digital & AI Tools: Utilize educational technology and digital content creation AI tools at an intermediate level as part of your content development process. (You’ll have opportunities to grow and further develop these technical skills on the job.)

Requirements:

  • Passion for Teaching Spanish: A strong interest in Spanish language education and helping learners gain real communicative confidence
  • Spanish Language Teaching Expertise: Solid knowledge or background in teaching Spanish as a foreign or second language, including grammar, vocabulary progression, and communicative practice
  • Education / Experience: 0–2 years of experience in language education, curriculum design, content creation, or a related field
  • Methodology Awareness: Familiarity with contemporary language teaching methodologies and the ability to apply them effectively to digital learning content
  • Tech & AI Curiosity: Comfort with digital learning tools or strong interest in AI-powered education platforms. Willingness to experiment with new technologies and adapt content accordingly
  • Communication & Collaboration: Strong communication skills and the ability to work effectively with cross-functional teams including product, design, and AI engineering

Nice to have:

  • Experience working on an EdTech product, language learning app, or e-learning platform
  • Academic background in Linguistics, Spanish Language Teaching, Education, Applied Linguistics, or related fields
  • Experience designing conversation-based or role-play-driven learning content
What we offer:
  • Private health insurance, a generous meal card
  • Full visa & relocation support if you’re moving to Barcelona
  • Annual learning & development budget for courses, tools, or events that support your growth
  • Free access to Codeway’s suite of apps across productivity, wellness, and education
  • A top-notch office in the heart of the city

Additional Information:

Job Posted:
January 13, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Hybrid work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Spanish Language Learning Designer

Spanish Translator & IT Quality Assurance

A skilled Spanish Translator & IT Quality Assurance role involving translation o...
Location
Location
India , Noida
Salary
Salary:
Not provided
https://www.soprasteria.com Logo
Sopra Steria
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong written communication skills in both Spanish and English language
  • must be completely fluent in both Spanish & English, with an extensive vocabulary in both languages
  • should able to translate requirements/design and other project documents from Spanish to English/English to Spanish
  • candidates should have problem-solving skills
  • must be able to handle client expectations and meet their needs on time
  • ability to use excellent English and Spanish grammar to provide precise, sensible translations of both languages
  • maintain high-quality standards in all translations and revisions
  • willingness to learn and adapt to new translation tools and technologies
  • education: Bachelor's degree along with Spanish language certification (B2 Level)
  • experience: Minimum of 4 years in professional translation
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Translating documents from Spanish into English language, ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity
  • translate requirements / design and other project documents from Spanish to English / English to Spanish
  • maintain high-quality standards in all translations and revisions
  • willingness to learn and adapt to new translation tools and technologies
What we offer
What we offer
  • Inclusive and respectful work environment
  • commitment to fighting against forms of discrimination
  • positions open to people with disabilities
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Instructional Design Manager

The Instructional Design Manager supports LogicMonitor’s RevLAB mission by creat...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
logicmonitor.com Logo
LogicMonitor
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6+ years of experience in Instructional Design, Learning Development, or Enablement Content Creation (B2B SaaS preferred)
  • Proven ability to create bilingual (English + Spanish) learning materials — writing, editing, and localizing
  • Proficiency with LMS platforms (Skillibrium, Lessonly, Docebo, etc.) and authoring tools (Articulate 360, Rise, Camtasia, Vyond, Canva, Adobe Suite)
  • Understanding of adult-learning principles, microlearning design, and blended-learning strategies
  • Excellent organizational skills and attention to detail in managing multiple projects and deadlines
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop interactive, role-specific learning modules for Sales, CS, and Channel teams aligned to RevLAB programs and GTM plays
  • Apply instructional design best practices to craft story-driven, practice-based learning journeys that engage adult learners
  • Partner with Enablement Managers and Subject Matter Experts (SMEs) to convert complex product and sales information into clear, learner-friendly formats
  • Support onboarding, certification, and continuous-learning initiatives through blended digital and in-person experiences
  • Produce video, audio, and microlearning assets that reinforce LM’s GTM programs — RevLAB, Partner RevLAB, and Skillibrium Coaching
  • Use AI tools and authoring software to streamline development and personalize content for different roles
  • Design visually appealing job aids, storyboards, and video scripts for LM leaders, enabling crisp, on-brand communication of GTM initiatives
  • Support the Enablement Content Manager on gamified learning modules, podcasts, and video-based storytelling for LM’s global audiences
  • Create and translate enablement content in English and Spanish, ensuring cultural and contextual relevance for global LM teams and LATAM partners
  • Manage localization of training materials for LM’s partner ecosystem — supporting Channel Enablement and Partner RevLAB programs
Read More
Arrow Right

Lead Learning Designer - Spanish Curriculum for English Speakers

We’re looking for a Lead Learning Designer to strengthen and elevate one of Spea...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
100000.00 - 140000.00 USD / Year
speak.com Logo
Speak
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native-level proficiency in English
  • 4+ years of Spanish curriculum design at an ed tech company
  • Deep expertise in Spanish pedagogy and spoken fluency development
  • Exceptional user empathy and strong creative instincts
  • Strong content analytics intuition
  • Strong writing, editing, and content creation skills
  • Strong technical fluency with modern tools
  • Operationally strong: excellent project management
  • Track record of collaborating effectively with cross-functional teams
  • Creative and resourceful problem solver
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own the Spanish curriculum and high-priority content projects end-to-end
  • Lead cross-functional projects with EPD and Marketing as the Spanish content DRI
  • Bring strong judgment to complex cross-language initiatives
  • Create curriculum and prototype content for A/B tests
  • Partner with Learning & Curriculum, EPD, Marketing, Analytics, and Biz Ops to shape a cohesive, hypothesis-driven Spanish content strategy
  • Work with AI: consistently experiment with AI tools, prototype new workflows, and partner with internal AI teams
  • Mentor and coach junior team members and contractors
What we offer
What we offer
  • Offers Equity
  • Join a fantastic, tight-knit team at the right time
  • Do your life's work with people you’ll love working with
  • Global in nature
  • Impact people's lives in a major way
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Solutions Architect

At Cloudera, we empower people to transform complex data into clear and actionab...
Location
Location
Spain , Madrid
Salary
Salary:
Not provided
cloudera.com Logo
Cloudera
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Data Governance Expertise
  • Hands on experience with AI & Machine Learning Solutions
  • Fluent Spanish & English Language Skills
  • 5+ years in Information Technology and System Architecture experience
  • Bachelor's degree in related field of study or equivalent work experience
  • 5+ years of Professional Services (customer facing) experience architecting large scale storage, data centre and /or globally distributed solutions
  • 5+ years designing and deploying 3 tier architectures or large-scale Hadoop solutions
  • Ability to understand big data use-cases and recommend standard design patterns commonly used in Hadoop-based and streaming data deployments.
  • Knowledge of the data management eco-system including: Concepts of data warehousing, ETL, data integration, etc.
  • Bachelor's degree in related field of study
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work directly with customers to implement Big Data solutions at scale using the Cloudera Data Platform and Cloudera Dataflow
  • Design and implement Hadoop and NiFi platform architectures and configurations for customers
  • Perform platform installation and upgrades for advanced secured cluster configurations
  • Analyse complex distributed production deployments, and make recommendations to optimise performance
  • Able to document and present complex architectures for the customers technical teams
  • Work closely with Cloudera’ teams at all levels to help ensure the success of project consulting engagements with customer
  • Drive projects with customers to successful completion
  • Write and produce technical documentation, blogs and knowledge-base articles
  • Participate in the pre-and post- sales process, helping both the sales and product teams to interpret customers’ requirements
  • Keep current with the Hadoop Big Data ecosystem technologies
What we offer
What we offer
  • Generous PTO Policy
  • Support work life balance with Unplugged Days
  • Flexible WFH Policy
  • Mental & Physical Wellness programs
  • Phone and Internet Reimbursement program
  • Access to Continued Career Development
  • Comprehensive Benefits and Competitive Packages
  • Paid Volunteer Time
  • Employee Resource Groups
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Thermo-Mechanical Design Engineer

A position of Thermo-Mechanical Engineer for Flight Units Assemblies is now open...
Location
Location
Spain , Tres Cantos (Madrid area)
Salary
Salary:
Not provided
airbus.com Logo
Airbus
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in Thermodynamics and heat transfer analysis
  • Experience in Mechanical analysis, like static and dynamic analysis, sinusoidal or random vibration analysis, shock transient analysis (Shock Response Spectrum)
  • Proficiency in the use of the following Finite Elements Tools: Hypermesh, Femap, Nastran NX
  • Five years of expertise in Thermodynamics and Mechanical design
  • Analytical thinking and problem-solving ability
  • Digital mindset (automation of tasks, scripting - Python, TCL, Bash, C/C++, use of digital design tools and simulators)
  • Knowledge of space environment constraints
  • To be familiar with Agile Methodologies
  • Fast prototyping HW techniques
  • Happy to learn and teach others
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support to the Technical Manager or Project Physical Design Responsible for the analysis of project requirements
  • Mechanical and Thermal Architecture analysis and design at module and unit level to assure the robustness of the design in the complete mission scenarios (compatible with mechanical loads, temperature range, radiation shielding…)
  • Documentation of the design and analysis
  • Support to the Technical Manager or Project Physical Design Responsible in the main project reviews (Requirement Review, Preliminary and Architecture Review, Critical Design Review…)
  • Support to Test Team for the acceptance of flight equipment, ensuring a close monitoring of any change, evolution or discrepancy from the agreed baseline in the characterization phase
  • Support to the Technical Manager or Project Physical Design Responsible in the resolution of NCRs (Non-conformance) raised during qualification or acceptance test campaign
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Upward Bound Foreign Language Instructor

Summer Foreign Language Instructor (Spanish I & II) for the EKU Upward Bound – S...
Location
Location
United States , Richmond
Salary
Salary:
Not provided
eku.edu Logo
Eastern Kentucky University
Expiration Date
April 30, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be able to demonstrate experience in field of expertise
  • Certified or qualified Spanish instructor with secondary-level experience preferred
  • Strong classroom management and student engagement skills
  • Ability to foster independence, academic confidence, and college readiness
  • Knowledge of Kentucky State Foreign Language Proficiency Standards
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Student Instruction
  • Classroom Management
  • Curriculum Development
  • Relationship Building
  • Skill Building
  • Student Awards Banquet Preparation
  • Instructor Orientation
  • Designing and implementing curriculum
  • Written and spoken language assessments
  • Instruction aligned with proficiency-based learning
What we offer
What we offer
  • No Benefits (less than 20 hrs per week)
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Product Manager, LATAM

The Product Manager based in our LATAM region will report to the Product Marketi...
Location
Location
Brazil , São Paulo
Salary
Salary:
Not provided
airbnb.com Logo
Airbnb
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 10-15 years of product management experience
  • Demonstrated track record of product leadership
  • Comfortable with doing individual contributor product management work
  • Success in building and scaling global consumer products and ecosystems that people love
  • Experience creating product messaging and delivering to customers and the media
  • Entrepreneurial track record of taking an idea to reality – start up experience a plus while capable of operating in a larger organization
  • Ability to effectively use data and perform business analysis to support product strategy/decisions
  • Capable of driving execution across teams in a fast-paced environment
  • Highly collaborative and results oriented
  • Ability and willingness to travel around 30-35% of the time
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build deep expertise on Airbnb in your market/region through user research, marketplace data, and an understanding of the competitive landscape and be capable of synthesizing in a cohort product story input from multiple stakeholders and sources
  • Work with other functional leaders in your market/region to articulate the product vision, strategy, and roadmap for Airbnb products and new businesses
  • Implement best-in-class product development and management practices, including relevant go-to-market kits and information packs for local teams, while working with central and local teams
  • Maintain and articulate a product feature and roadmap prioritization plan in collaboration with local teams
  • Advocate for and execute new products that deliver impact for our business and users
  • Communicate concisely and influence outcomes across all levels of the company, including country and regional executive teams
  • Drive alignment across product teams (Technology, Design) and key cross-functional partners (Business, Supply, FP&A, Marketing, Global Operations, Customer Support, Trust, etc.) to ensure initiatives are prioritized for wider roll-out or piloted to test and learn
  • Define goals and success with clearly measurable objectives and key results for your area
  • Build and seamlessly integrate partnerships in your country/region that expand existing businesses and build new ones
  • Navigate regulatory and government requirements in partnership with Policy/Comms and regions/markets
What we offer
What we offer
  • Reasonable accommodations throughout the recruitment process for applicants with disabilities
Read More
Arrow Right

Product Manager, LATAM

The International Product Marketing team is part of the Worldwide Product Market...
Location
Location
Mexico , Mexico City
Salary
Salary:
Not provided
airbnb.com Logo
Airbnb
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 10-15 years of product management experience
  • Demonstrated track record of product leadership
  • Comfortable with doing individual contributor product management work
  • Success in building and scaling global consumer products and ecosystems that people love
  • Experience creating product messaging and delivering to customers and the media
  • Entrepreneurial track record of taking an idea to reality – start up experience a plus while capable of operating in a larger organization
  • Ability to effectively use data and perform business analysis to support product strategy/decisions
  • Capable of driving execution across teams in a fast-paced environment
  • Highly collaborative and results oriented
  • Ability and willingness to travel around 30-35% of the time
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build deep expertise on Airbnb in your market/region through user research, marketplace data, and an understanding of the competitive landscape and be capable of synthesizing in a cohort product story input from multiple stakeholders and sources
  • Work with other functional leaders in your market/region to articulate the product vision, strategy, and roadmap for Airbnb products and new businesses
  • Implement best-in-class product development and management practices, including relevant go-to-market kits and information packs for local teams, while working with central and local teams
  • Maintain and articulate a product feature and roadmap prioritization plan in collaboration with local teams
  • Advocate for and execute new products that deliver impact for our business and users
  • Communicate concisely and influence outcomes across all levels of the company, including country and regional executive teams
  • Drive alignment across product teams (Technology, Design) and key cross-functional partners (Business, Supply, FP&A, Marketing, Global Operations, Customer Support, Trust, etc.) to ensure initiatives are prioritized for wider roll-out or piloted to test and learn
  • Define goals and success with clearly measurable objectives and key results for your area
  • Build and seamlessly integrate partnerships in your country/region that expand existing businesses and build new ones
  • Navigate regulatory and government requirements in partnership with Policy/Comms and regions/markets
Read More
Arrow Right