Spanish Language Attorney Job at Robert Half (Minneapolis)

Spanish Language Attorney

Robert Half is partnering with a large financial institution that is in search o...

Location

United States

Salary:

Not provided

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

2+ years of prior Spanish Language legal work, with fluency in both English and Spanish
Proven experience in translating and reviewing legal documents
Strong attention to detail and ability to ensure accuracy in translations
Ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines consistently
Excellent communication skills to collaborate with teams and stakeholders
Familiarity with handling complaints and resolving translation-related issues
Experience working in a legal or corporate environment
Knowledge of legal processes and terminology in both English and Spanish

Job Responsibility

Translate legal documents from Spanish to English, ensuring precision and alignment with the original intent
Review and validate translated documents to guarantee accuracy and completeness
Collaborate with internal teams to manage review requests and meet established deadlines
Handle approximately 10-20 document review requests weekly, adhering to service level agreements
Maintain high standards of quality for translations, ensuring no content is overlooked
Provide expert guidance on nuanced legal language in Spanish translations
Ensure timely delivery of translations for documents of varying lengths, from one-page files to larger legal texts
Communicate effectively with stakeholders to clarify translation requirements and resolve any discrepancies
Support complaint handling related to document translations and reviews

What we offer

medical, vision, dental, and life and disability insurance
eligible to enroll in our company 401(k) plan

Bilingual Immigration Attorney

Beacon Hill Legal's client, a non-profit located in Lower Manhattan, is seeking ...

Location

United States , New York

Salary:

40.00 - 47.00 USD / Hour

Beacon Hill

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Juris Doctor required
Experience in immigration law
Admission to NY Bar is required
Spanish Language Proficiency is required

Job Responsibility

Conduct initial intakes and evaluation of eligibility for immigration benefits and/or relief from removal and provide accurate
Answer general questions and provide brief legal advice and Know Your Rights information during calls, or during follow-up calls, as needed
Stay current on immigration policy changes, with a focus on removal defense, due process, and eligibility for relief, to assist with preparing tip sheets and scripts for Hotline weekend staff
Provide in-house training, presentations, and workshops to enable Hotline staff to share meaningful referrals and pro-se support resources for family preparedness planning, removal defense strategies and habeus petitions and other legal remedies, as needed

Parttime

Part-time Bilingual Immigration Attorney

Beacon Hill Legal's client, a non-profit located in Lower Manhattan, is seeking ...

Location

United States , New York

Salary:

40.00 - 47.00 USD / Hour

Beacon Hill

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Juris Doctor required
Experience in immigration law
Admission to NY Bar is required
Spanish Language Proficiency is required

Job Responsibility

Conduct initial intakes and evaluation of eligibility for immigration benefits and/or relief from removal and provide accurate
Answer general questions and provide brief legal advice and Know Your Rights information during calls, or during follow-up calls, as needed
Stay current on immigration policy changes, with a focus on removal defense, due process, and eligibility for relief, to assist with preparing tip sheets and scripts for Hotline weekend staff
Provide in-house training, presentations, and workshops to enable Hotline staff to share meaningful referrals and pro-se support resources for family preparedness planning, removal defense strategies and habeus petitions and other legal remedies, as needed

Parttime

Litigation Attorney

We are offering an exciting opportunity for a Litigation Attorney to join our re...

Location

United States , Novato

Salary:

Not provided

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Familiarity with Case Management Software is required
Ability to manage documents effectively and efficiently is essential
Demonstrated experience in Briefing is expected
Ability to handle Complaints professionally and effectively is necessary
Experience in Asbestos Litigation is highly desirable
Prior Civil Litigation Experience is a must
Experience in Litigation - Plaintiff is required
Applicant must have experience in conducting Depositions
Proficiency in Spanish Language is a plus

Job Responsibility

Draft and prepare a wide variety of legal documents
Conduct and defend depositions
Attend court hearings and manage cases effectively
Advise clients, ensuring they are fully informed about their legal proceedings
Handle plaintiff litigation
Use case management software to maintain organized and accurate records
Address customer inquiries and complaints effectively

What we offer

medical
vision
dental
life and disability insurance
eligibility to enroll in company 401(k) plan

Fulltime

Intellectual Property Associate

An elite City law firm is seeking a talented Intellectual Property Associate (1+...

Location

United Kingdom , Greater London

Salary:

95000.00 - 115000.00 GBP / Year

Douglas Scott

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Qualified solicitor (England & Wales) or UK Chartered Trade Mark Attorney with 1+ years' experience
Strong knowledge of soft IP law, including trade marks, designs, and copyright
Experience with UKIPO, EUIPO and WIPO processes
A commercial mindset and confident communicator, comfortable advising brand owners and marketing teams
A team player with a proactive approach to client service and portfolio management
Language skills (especially French, German or Spanish) are a bonus, given the international client base

Job Responsibility

Managing and advising on UK, EU and international trade mark portfolios
Handling clearance, filing, prosecution, oppositions, and enforcement matters
Advising on designs, copyright, brand strategy, and infringement issues
Working with a collaborative team of IP solicitors, trade mark attorneys, and paralegals
Contributing to client training, business development, and team-wide initiatives

What we offer

Competitive salary
Bonus scheme
Comprehensive benefits
A culture that values diversity
Hybrid working
Professional development

Fulltime

Associate attorney

Robert Half is recruiting an Associate Attorney to prosecute products liability ...

Location

United States , Oakland

Salary:

120000.00 - 225000.00 USD / Year

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Trial experience (as 1st or 2nd chair) is a big plus
Litigators who have conducted depositions
Strong research and writing skills are a must
Spanish language fluency is also a huge assist, but not required
Soft skills needed are self-starter, soft touch, organized, and prepared
Intermediate Briefs
Intermediate Witnesses
Intermediate Trial Preparation
Intermediate Trial Experience
Intermediate Trial Attendance

Job Responsibility

Prosecute products liability cases on behalf of our national plaintiffs' personal injury practice
Travel for appearances and meeting clients, even out-of-state

What we offer

401k w/ 3% match
Phenomenal health insurance - the firm pays 100% of employee plus family
Puts in enough $ into an HSA to cover the year's deductible
Laptop/cell phone/paid parking
Annual bonus can be $10,000 - 75,000+, depending on quality and volume of case work

Fulltime

New

Immigration Paralegal

We are looking for a dedicated Paralegal to support our client in Minneapolis, M...

Location

United States , Minneapolis

Salary:

Not provided

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

At least one year of experience as an immigration paralegal or legal assistant, with a focus on employment-based cases preferred
A bachelor’s or associate degree is highly desirable
Strong writing skills and attention to detail are essential for accurate documentation and communication
Proficiency in case management software and familiarity with immigration law processes
Ability to manage multiple tasks effectively and meet deadlines in a fast-paced legal environment
Spanish language skills are preferred but not mandatory
An interest in serving immigrant communities and contributing to a client-centered approach

Job Responsibility

Assist with employment-based immigration cases under attorney supervision, including petitions for individuals eligible to work in the U.S., I-140 petitions, and drafting necessary forms and supporting documents
Coordinate recruitment processes and draft documentation required for specific immigration cases
Support family-based immigration cases, including preparing forms and communicating with clients regarding petitions for family members
Maintain accurate records of visa expiration and priority dates for individuals eligible to work in the U.S., ensuring timely updates
Prepare client agreements and manage invoicing as needed to ensure smooth operations
Provide interpretation during client meetings if fluent in Spanish, enhancing communication and understanding

What we offer

medical, vision, dental, and life and disability insurance
eligible to enroll in our company 401(k) plan

Law Enforcement Response Specialist

Microsoft Corporation has an immediate opening for a Law Enforcement Response Sp...

Location

United States , Redmond

Salary:

76800.00 - 151900.00 USD / Year

Microsoft Corporation

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor's Degree in Business, Operations, Finance, or related field AND 2+ years experience in program management, process management, or process improvement OR equivalent experience
Ability to maintain availability for scheduled 24/7 emergency response program rotation
Advanced analytical, research and writing capabilities
superior communication, negotiation, and interpersonal skills
Ability to work independently, pragmatically, proactively, and efficiently on a wide variety of tasks in a fast-paced environment
Proficient in using Microsoft Office products and competent at finding solutions to routine technical issues
Detail-oriented, well-organized, proactive solution-based problem solver
Flexibility with multi-tasking functions in a dynamic environment and the ability to prioritize concurrent high-profile issues
Capable of accommodating fluctuations in work demands
Ability to understand a variety of technologies, business interests, and political and regulatory goals

Job Responsibility

Providing timely and accurate responses to legal demands from global law enforcement authorities consistent with Microsoft’s lawful access policies, customer commitments, and applicable laws
Management of sensitive legal escalations as part of a team of attorneys, product specialists and engineers
Participation in the LENS emergency response team on-call rotation, which provides 24/7 support for emergency law enforcement escalations
Engaging with government authorities and other CELA contacts to respond to process and policy questions, and to resolve legal document ambiguities
Improving operational efficiencies by contributing to policies and procedures, and by providing feedback to engineering teams responsible for LENS-specific tools

Fulltime

Spanish Language Attorney

Robert Half

Location:
United States , Minneapolis

Category:
Legal

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:
March 13, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Spanish Language Attorney

Spanish Language Attorney

Bilingual Immigration Attorney

Part-time Bilingual Immigration Attorney

Litigation Attorney

Intellectual Property Associate

Associate attorney

Immigration Paralegal

Law Enforcement Response Specialist

Spanish Language Attorney

Robert Half

Location:United States , Minneapolis

Category:Legal

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:March 13, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Spanish Language Attorney

Spanish Language Attorney

Bilingual Immigration Attorney

Part-time Bilingual Immigration Attorney

Litigation Attorney

Intellectual Property Associate

Associate attorney

Immigration Paralegal

Law Enforcement Response Specialist

Location:
United States , Minneapolis

Category:
Legal

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
March 13, 2026