CrawlJobs Logo

Somali interpreter translator

translation-empire.pk Logo

Translation Empire

Location Icon

Location:
United Kingdom , Sheffield

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

Are you looking for a Somali Interpreter and Translator job in Sheffield? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Somali interpreters and Translators based in Sheffield to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations.

Job Responsibility:

  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
  • Liaise between the service user and service provider

Requirements:

  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification
What we offer:
  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support

Additional Information:

Job Posted:
January 15, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Somali interpreter translator

Somali interpreter translator

Are you looking for a Somali Interpreter and Translator job in Wakefield? Do you...
Location
Location
United Kingdom , Wakefield
Salary
Salary:
Not provided
translation-empire.pk Logo
Translation Empire
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
  • Liaise between the service user and service provider
What we offer
What we offer
  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Somali interpreter translator

Are you looking for a Somali Interpreter and Translator job in Docaster? Do you ...
Location
Location
United Kingdom , Doncaster
Salary
Salary:
Not provided
translation-empire.pk Logo
Translation Empire
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
  • Liaise between the service user and service provider
What we offer
What we offer
  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Da refuge practitioner

A specialist women's refuge service is seeking DA Refuge Practitioners to provid...
Location
Location
United Kingdom , Loughborough
Salary
Salary:
12602.00 GBP / Year
brookstreet.co.uk Logo
Brook-St Hiredonline
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience working with BAME women and communities affected by domestic abuse, forced marriage, HBV or similar issues
  • Experience in a social care, support work or safeguarding environment (minimum 2-3 years)
  • Ability to speak at least one BAME language (e.g., Urdu, Hindi, Punjabi, Gujarati, Bengali, Pushtu, Somali, or other relevant languages)
  • Strong communication (verbal, written), listening and interpersonal skills
  • Ability to deliver emotional and practical support, including advocacy
  • Ability to work under pressure and make confident decisions in emergencies
  • Strong organisational and IT skills (case recording, data entry, reporting)
  • Ability to work flexible hours including on-call or night duties
  • Commitment to equality, diversity, anti-racist and anti-discriminatory practice
  • Empathy, approachability and resilience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Receive referrals, complete admissions, and carry out needs and risk assessments for new residents
  • Provide warm, culturally sensitive welcomes, ensuring women and children feel safe and supported
  • Support residents in understanding refuge rules, safeguarding procedures, and their rights
  • Deliver 1:1 practical and emotional support, including safety planning, wellbeing support, crisis intervention, and ongoing case management
  • Assist with accessing essential services such as health, education, legal, housing, benefits and immigration advice
  • Provide advocacy and accompany residents to appointments (e.g., solicitors, court, housing, GPs)
  • Support residents to develop independence, life skills, and confidence
  • Provide culturally appropriate support, recognising the impact of patriarchy, racism, colonisation, multi-perpetrator risk and community pressures
  • Offer interpretation or translation where necessary
  • Support women from BAME communities with complex immigration or NRPF situations
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Retail Service Specialist

The Retail Service Specialist will support the Store Manager and Assistant Manag...
Location
Location
United States , Canton
Salary
Salary:
11.00 - 17.00 USD / Hour
O'Reilly Auto Parts
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong communication skills
  • Ability to obtain RSS Certification
  • Retail sales experience, preferably in auto parts
  • Automotive systems and repair knowledge
  • ASE Certification
  • Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead store team members in providing excellent customer service to retail and professional customers
  • Supervise the customer service levels on the retail showroom
  • Ensure telephone is answered according to company policy
  • Ensure all buy online/ship to store, hub and store to store transfers, and DC add orders are processed in a timely manner
  • Ensure special orders and outside purchases are handled efficiently
  • Ensure retail customer returns and exchanges are processed in an efficient and friendly manner
  • Ensure all merchandise, including core charges and warranties, are invoiced before product leaves the store
  • Ensure that Zipline messages are communicated and Image Maker and merchandising tasks are delegated and completed
  • Ensure team members are adhering to the posted work schedule
  • Perform all store opening/closing duties
What we offer
What we offer
  • Competitive Wages & Paid Time Off
  • Stock Purchase Plan & 401k with Employer Contributions Starting Day One
  • Medical, Dental, & Vision Insurance with Optional Flexible Spending Account (FSA)
  • Team Member Health/Wellbeing Programs
  • Tuition Educational Assistance Programs
  • Opportunities for Career Growth
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Science Teacher

We are recruiting passionate Science Teachers for secondary schools across the S...
Location
Location
United Kingdom , Sefton
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 13, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Qualified Teacher Status (QTS) or equivalent
  • A valid DBS on the update service (or willingness to get one)
  • Knowledge of subject and curriculum
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver clear and engaging Science lessons across KS3 and KS4
  • Set up and oversee safe practical experiments in the lab
  • Mark student work and provide constructive feedback
  • Manage classroom behaviour to ensure a productive learning environment
  • Follow departmental schemes of work and exam board specifications
  • Work closely with lab technicians to prepare resources for practicals
  • Attend departmental meetings and contribute to curriculum planning
What we offer
What we offer
  • Competitive pay rates that value your skills and experience
  • Access to free CPD courses, safeguarding training, and career progression pathways
  • From daily supply to long-term placements
  • A dedicated consultant to map your career
  • A supportive network where you are truly valued
  • Earn £300 in vouchers for referring a friend to our network
Read More
Arrow Right
New

Classroom Support Assistant

We are looking for empathetic and reliable individuals to transition their skill...
Location
Location
United Kingdom , Sefton
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 18, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Previous work with children or teens (coaching, youth work, or classroom)
  • Clear, confident, and patient speaking and writing skills
  • A calm, steady approach when students are having a tough day
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Helping students stay on track and engaged during core subjects
  • Leading focused intervention groups for Literacy or Numeracy
  • Guiding individual students who need an extra boost with their classwork
  • Explaining complex instructions in a simple, step-by-step way for learners
  • Promoting a positive and focused atmosphere in the classroom
  • Setting up equipment for Science, Art, or PE lessons
  • Ensuring student safety and positive social interaction during lunch and break times
  • Keeping brief notes on student successes to share with the Class Teacher
What we offer
What we offer
  • Competitive pay rates that value your skills and experience
  • Access to free CPD courses, safeguarding training, and career progression pathways
  • From daily supply to long-term placements
  • A dedicated consultant to map your career
  • A supportive network where you are truly valued
  • Earn £300 in vouchers for referring a friend to our network
Read More
Arrow Right
New

Groundworker

Groundworkers needed
Location
Location
United Kingdom , Carterton
Salary
Salary:
21.00 - 22.00 GBP / Hour
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
March 25, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must have CSCS
  • Candidates must be eligible to live and work in the UK
Read More
Arrow Right
New

Groundworker

We are looking for reliable, experienced Groundworkers to join a landmark energy...
Location
Location
United Kingdom , Isle of Skye
Salary
Salary:
24.11 GBP / Hour
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 20, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Valid CSCS Card (Blue Skilled Worker card preferred)
  • Proven experience in heavy civil engineering or large-scale infrastructure projects
  • Valid tickets for Forward Tipping Dumper or Ride-on Roller (CPCS/NPORS)
  • Ability to commit to the 11-on, 3-off rotation and work effectively in a remote, mountainous environment
  • A proactive attitude toward site safety and environmental protection
  • Candidates must be eligible to live and work in the UK
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assisting with the excavation and preparation of reinforced concrete pads (transmission tower bases)
  • Installing industrial-spec drainage systems and utility ducting in challenging, mountainous terrain
  • Trenching and laying services to support the new overhead line infrastructure
  • Managing sub-base preparation, kerbing, and the construction of access tracks for heavy plant
  • Adhering to strict Tier 1 safety protocols, particularly when working near deep excavations and in high-wind environments
What we offer
What we offer
  • Fully paid, high-quality accommodation is provided for the duration of your 11-day rotation
  • Mobilization travel to the Isle of Skye will be arranged and paid for
Read More
Arrow Right