CrawlJobs Logo

Somali interpreter translator

translation-empire.pk Logo

Translation Empire

Location Icon

Location:
United Kingdom , Sheffield

Category Icon
Category:
IT - Administration

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Are you looking for a Somali Interpreter and Translator job in Sheffield? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Somali interpreters and Translators based in Sheffield to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations.

Job Responsibility:

  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
  • Liaise between the service user and service provider

Requirements:

  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification
What we offer:
  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support

Additional Information:

Job Posted:
January 15, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Icon
Translation Empire - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Somali interpreter translator

Somali interpreter translator

Are you looking for a Somali Interpreter and Translator job in Wakefield? Do you...
Location
Location
United Kingdom , Wakefield
Salary
Salary:
Not provided
translation-empire.pk Logo
Translation Empire
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
  • Liaise between the service user and service provider
What we offer
What we offer
  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Somali interpreter translator

Are you looking for a Somali Interpreter and Translator job in Docaster? Do you ...
Location
Location
United Kingdom , Doncaster
Salary
Salary:
Not provided
translation-empire.pk Logo
Translation Empire
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
  • Liaise between the service user and service provider
What we offer
What we offer
  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Da refuge practitioner

A specialist women's refuge service is seeking DA Refuge Practitioners to provid...
Location
Location
United Kingdom , Loughborough
Salary
Salary:
12602.00 GBP / Year
brookstreet.co.uk Logo
Brook-St Hiredonline
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience working with BAME women and communities affected by domestic abuse, forced marriage, HBV or similar issues
  • Experience in a social care, support work or safeguarding environment (minimum 2-3 years)
  • Ability to speak at least one BAME language (e.g., Urdu, Hindi, Punjabi, Gujarati, Bengali, Pushtu, Somali, or other relevant languages)
  • Strong communication (verbal, written), listening and interpersonal skills
  • Ability to deliver emotional and practical support, including advocacy
  • Ability to work under pressure and make confident decisions in emergencies
  • Strong organisational and IT skills (case recording, data entry, reporting)
  • Ability to work flexible hours including on-call or night duties
  • Commitment to equality, diversity, anti-racist and anti-discriminatory practice
  • Empathy, approachability and resilience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Receive referrals, complete admissions, and carry out needs and risk assessments for new residents
  • Provide warm, culturally sensitive welcomes, ensuring women and children feel safe and supported
  • Support residents in understanding refuge rules, safeguarding procedures, and their rights
  • Deliver 1:1 practical and emotional support, including safety planning, wellbeing support, crisis intervention, and ongoing case management
  • Assist with accessing essential services such as health, education, legal, housing, benefits and immigration advice
  • Provide advocacy and accompany residents to appointments (e.g., solicitors, court, housing, GPs)
  • Support residents to develop independence, life skills, and confidence
  • Provide culturally appropriate support, recognising the impact of patriarchy, racism, colonisation, multi-perpetrator risk and community pressures
  • Offer interpretation or translation where necessary
  • Support women from BAME communities with complex immigration or NRPF situations
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Primary Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 22, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • communication
  • teaching assistant experience
  • passionate
  • positive
  • flexible
  • hold two work references
  • UK work eligibility
Job Responsibility
Job Responsibility
  • providing crucial support to the class teacher
  • working with a child one-on-one or in small groups
  • preparing the classroom and aiding in the learning process
What we offer
What we offer
  • Convenient Mobility: Ideal for drivers due to diverse school locations
  • Versatile Exposure: Work across various schools for diverse experiences
  • Weekly Pay: Enjoy hassle-free weekly payments with fantastic daily rates
  • Effortless Hours: Submit your hours seamlessly through our time sheet app
  • Rewards Await: Earn £300 through our Refer a Friend scheme
  • Dedicated Support: Benefit from a consultant deeply connected with supported schools
  • Personalised On boarding: Receive tailored assistance for compliance
  • Compliance Assistance: Support for DBS on the update service or help to obtain one
  • career
  • work-life
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Primary Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 21, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Non Teaching
  • communication
  • teaching assistant experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Providing crucial support to the class teacher
  • Working with a child one-on-one or in small groups
  • Preparing the classroom
  • Aiding in the learning process
What we offer
What we offer
  • Convenient Mobility: Ideal for drivers due to diverse school locations
  • Versatile Exposure: Work across various schools for diverse experiences
  • Weekly Pay: Enjoy hassle-free weekly payments with fantastic daily rates
  • Effortless Hours: Submit your hours seamlessly through our time sheet app
  • Rewards Await: Earn £300 through our Refer a Friend scheme
  • Dedicated Support: Benefit from a consultant deeply connected with supported schools
  • Personalised On boarding: Receive tailored assistance for compliance
  • Essential Traits: Be passionate, positive, flexible, and hold two work references
  • Compliance Assistance: Support for DBS on the update service or help to obtain one, and UK work eligibility
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Long term supply teacher

Transform lives through education as a caring and dedicated teacher, making a la...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • QTS/PGCE qualification required
  • comprehensive working history and two recent working references
  • DBS on the update service or readiness to obtain one
  • eligibility to work in the UK
  • passion and positivity for teaching
  • good communication skills
  • key stage 1 experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Full teaching responsibilities within your placement
  • marking, planning, and teaching throughout extended periods
  • payment to scale for placements surpassing 6 weeks
  • full-time availability dedicated to teaching
What we offer
What we offer
  • Refer a friend bonus scheme
  • weekly pay with competitive daily rates
  • simple hour submissions through user-friendly app
  • £300 Refer a Friend bonus
  • dedicated consultant
  • personalised assistance for compliance and seamless onboarding
  • career
  • work-life
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Supply Sen Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 21, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Non Teaching
  • 121 teaching experience
  • communication
  • SEN experience
  • teaching assistant experience
What we offer
What we offer
  • Career
  • Work-Life balance
  • Refer a friend bonus scheme
  • Dedicated support
  • Personalised onboarding
  • Compliance assistance
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Primary Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 21, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • communication
  • teaching assistant experience
  • Non Teaching
  • passionate
  • positive
  • flexible
  • hold two work references
  • UK work eligibility
Job Responsibility
Job Responsibility
  • providing crucial support to the class teacher
  • working with a child one-on-one or in small groups
  • preparing the classroom and aiding in the learning process
What we offer
What we offer
  • Refer a friend bonus scheme
  • Convenient Mobility
  • Versatile Exposure
  • Weekly Pay
  • Effortless Hours
  • Rewards Await £300 through Refer a Friend scheme
  • Dedicated Support
  • Personalised On boarding
  • Compliance Assistance
  • training and education
  • Fulltime
Read More
Arrow Right