CrawlJobs Logo

Senior Versioning Editor

hogarth.com Logo

Hogarth

Location Icon

Location:
South Africa , Johannesburg

Category Icon
Category:
Media

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

The Senior Versioning Editor will be responsible for leading the adaptation and localization of our creative content across a multitude of platforms, regions, and technical specifications. This role requires an expert-level understanding of video editing, motion graphics, and file delivery workflows, coupled with meticulous attention to detail and strong project management capabilities. The ideal candidate will ensure the highest quality and technical compliance of all localized assets, playing a critical role in our global content distribution strategy.

Job Responsibility:

  • Lead the end-to-end versioning process for a high volume of creative assets
  • Oversee the adaptation of master creative assets into multiple language versions, regional cuts, and platform-specific formats
  • Manage the integration of localized elements
  • Ensure all localized content maintains the original creative intent and brand integrity
  • Rigorously adhere to and enforce technical specifications for various delivery platforms
  • Perform comprehensive quality control (QC) checks on all outgoing versions
  • Troubleshoot and resolve complex technical issues
  • Organize, manage, and archive master and versioned assets efficiently within our digital asset management (DAM) system
  • Ensure proper naming conventions and metadata tagging

Requirements:

  • Bachelor's degree in Film Production, Broadcast Media, Digital Media, or a related field, or equivalent professional experience
  • 3-5 years of professional experience in video editing and post-production, with at least 3 years specifically focused on versioning, localization, or broadcast delivery
  • A strong portfolio or reel demonstrating expertise in various video formats and an understanding of technical delivery requirements
  • Expert proficiency in Adobe Premiere Pro
  • Strong proficiency in Adobe After Effects
  • Deep understanding of video codecs, file formats, aspect ratios, frame rates, and color spaces
  • Experience with media encoding and transcoding tools
  • Familiarity with Digital Asset Management (DAM) systems
  • Knowledge of broadcast delivery specifications and digital ad platform requirements is highly desirable
  • Experience with localization workflows and tools is a plus
  • Exceptional attention to detail
  • Strong problem-solving abilities
  • Excellent organizational and project management skills
  • Strong communication skills
  • Ability to work independently and as part of a collaborative team
  • Adaptable and able to thrive in a fast-paced, high-pressure environment
  • Strong analytical skills

Nice to have:

  • Knowledge of broadcast delivery specifications (e.g., DPP, AS-11) and digital ad platform requirements (e.g., Google Ads, Meta Ads) is highly desirable
  • Experience with localization workflows and tools (e.g., subtitling software, translation management systems) is a plus

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Hybrid work
Icon
Hogarth - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Senior Versioning Editor

Senior Video Editor & Motion Designer

Senior Video Editor & Motion Designer with proven expertise in generative AI for...
Location
Location
Spain , Madrid
Salary
Salary:
Not provided
https://feverup.com/fe Logo
Fever
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6+ years of experience in video editing and motion graphics, ideally in creative agencies or global marketing teams
  • Expert proficiency in Adobe Premiere Pro and After Effects
  • Mandatory hands-on experience with generative AI platforms for video and motion graphics (e.g., Runway, Pika, Sora, MidJourney, Veo)
  • Strong creative vision with the ability to merge storytelling, design, and technology
  • Track record of delivering innovative, large-scale video campaigns
  • Excellent communication skills in English and Spanish
  • Proactive, curious, and comfortable leading projects in a fast-paced, global environment
  • Portfolio/reel that demonstrates both traditional editing skills and AI-driven creative work
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Edit and produce high-end video content for campaigns across multiple platforms (TikTok, Instagram, YouTube, etc.)
  • Design and execute motion graphics and animations that enhance brand storytelling
  • Lead the integration of generative AI tools into the creative workflow, from ideation to execution
  • Ensure polished final outputs with color grading, sound design, captions, and platform-optimized versions
  • Collaborate with Creative and Marketing teams to conceptualize campaigns that blend traditional craft with AI-powered innovation
  • Stay at the forefront of video, design, and AI trends, proactively applying them to elevate our creative output
  • Mentor junior team members on editing, motion design, and effective use of AI in production
  • Continuously optimize workflows, identifying areas where AI can accelerate processes and expand creative possibilities
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation package
  • Opportunity to make an impact in a high-growth global category leader
  • 40% discount on all Fever events and experiences
  • Hybrid working model with a centrally located office
  • Responsibility from day one with opportunities for professional and personal growth
  • A dynamic and international team of talented professionals
  • Health insurance and flexible remuneration through Cobee (100% tax exemption)
  • English/Spanish lessons
  • Gympass (now Wellhub) membership
  • Salary advances available via Payflow
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Documentation Content Editor

Senior Documentation Content Editor role at Hewlett Packard Enterprise focusing ...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years of experience in technical writing, documentation, or content editing
  • Strong expertise in MS Word, PowerPoint, Confluence, SharePoint, and Markdown tools
  • Familiarity with document automation, version control, and content management systems
  • Ability to translate complex technical concepts into business-friendly language
  • Strong eye for detail, grammar, and formatting
  • Bachelor's or Master's degree in English, Technical Writing, IT, or related field
  • Preferred certifications: Certified Technical Writer (STC, Tekom, or equivalent)
  • ITIL Foundation or Agile/Scrum certifications (for process alignment)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create and maintain architecture documents, solution blueprints, runbooks, and user guides
  • Edit and refine proposals, RFP responses, and customer deliverables for quality and consistency
  • Ensure documentation complies with enterprise templates, branding, and standards
  • Review technical content for grammar, formatting, and readability
  • Standardize terminology and ensure alignment across global teams
  • Perform version control and maintain a structured document repository
  • Curate and organize content for internal knowledge bases, wikis, and playbooks
  • Collaborate with SMEs to capture tribal knowledge into reusable documentation
  • Support onboarding and training with high-quality content
  • Work closely with architects, engineers, and project managers to document evolving solutions
What we offer
What we offer
  • Health & Wellbeing benefits
  • Personal & Professional Development programs
  • Unconditional Inclusion environment
  • Comprehensive suite of benefits supporting physical, financial and emotional wellbeing
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Video Editor

Hogarth Worldwide is seeking a seasoned Senior editor to join our team. As a Sen...
Location
Location
Canada , Toronto
Salary
Salary:
65000.00 - 115000.00 CAD / Year
hogarth.com Logo
Hogarth
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Expert-level mastery of Premiere Pro
  • Deep, production-proven workflow expertise in Adobe After Effects, Photoshop and Illustrator
  • Advanced capability in complex animation, sophisticated titling, and professional color correction needs
  • Exceptional organizational skills and meticulous attention to detail
  • Highly confident, creatively driven, and adept at leading client-facing interactions
  • Proven ability to build and nurture strong, collaborative relationships with all clients
  • Demonstrated effectiveness in fast-paced environments with demanding deadlines
  • Exceptional command of Advanced English
  • Extensive experience (5+ years preferred) in a senior role within top-tier Post houses or Advertising Agencies
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Expertly interpret complex creative briefs and drive collaboration with directors, producers, creative leads, and clients to bring the story vision to life
  • Masterfully craft compelling narratives using footage, sound, and graphics, setting high standards
  • Independently edit and assemble raw material into highly polished, impactful content across formats
  • Rigorously ensure pacing, tone, and storytelling elevate the creative vision
  • Apply advanced color balance, sophisticated audio mixing, and integrate complex motion graphics
  • Strategically adapt edits for various platforms and regional/local versions
  • Enforce stringent brand consistency and meet all complex delivery specifications
  • Oversee and optimize media assets, file organization, and post workflows
  • Actively integrate cutting-edge editing software and AI tools, driving innovation
  • Champion highest quality control standards and meet tight deadlines
What we offer
What we offer
  • A Hybrid working model
  • Fostering a culture of creativity, belonging and continuous learning
  • Providing exciting career opportunities that help our people grow
  • Inclusion and Impact
  • WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Post Supervisor

MATTE is seeking an experienced Post Production Supervisor to oversee all post-p...
Location
Location
United States , New York
Salary
Salary:
85000.00 - 100000.00 USD / Year
matteprojects.com Logo
MATTE Projects
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5–7+ years of post-production experience, ideally within a creative agency, production company, or post house
  • Strong understanding of post workflows across editorial, motion, sound, color, and finishing
  • Experience managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
  • Proven ability to manage budgets, schedules, and teams
  • Fluent in industry tools and workflows (Avid, Premiere, After Effects, Frame.io, etc.)
  • Strong communication skills and comfort interfacing with senior creatives and clients
  • Detail-oriented, organized, and calm under pressure
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee all post-production processes across multiple projects, including editorial, motion, color, sound, VFX, finishing, and delivery
  • Serve as the primary post-production lead for internal teams, clients, and external vendors
  • Partner with Creative Directors to ensure creative intent is carried through post
  • Build and manage post schedules, milestones, and delivery timelines across simultaneous projects
  • Track post-production budgets, scopes, and change orders in collaboration with Production and Client Services
  • Anticipate risks and proactively problem-solve schedule, scope, or resource challenges
  • Manage editors, assistant editors, motion designers, and post-production freelancers
  • Source, onboard, and manage external post vendors (edit houses, color, sound, VFX)
  • Provide clear direction, feedback, and quality control throughout the post process
  • Ensure proper post workflows, file management, versioning, and delivery specs across platforms
What we offer
What we offer
  • Full Medical, Dental, and Vision coverage
  • 401k with a 4% company contribution max match
  • Fully covered yearly Citibike membership
  • Commuter benefits
  • Talkspace membership
  • Competitive PTO package
  • End of Year Recharge
  • Sabbatical Program
Read More
Arrow Right

Video Editor

We are seeking a versatile and narrative-driven Freelance Video Editor to join o...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
65.00 - 75.00 USD / Hour
aquent.com Logo
Aquent
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Expert knowledge of Adobe Premiere Pro (and/or DaVinci Resolve for finishing)
  • Proven experience in color correction/grading and audio sweetening/mixing for broadcast or digital delivery
  • A strong portfolio demonstrating the ability to find 'the story' within raw footage and interviews
  • Evidence of experience in both social-first content and long-form storytelling
  • Highly organized with file management, versioning, and meeting tight deadlines without sacrificing quality
Job Responsibility
Job Responsibility
  • End-to-End Editorial: Lead the offline process by assembling rough cuts for internal and client review, managing revisions efficiently through to final approval
  • Finishing & Mastering: Provide mid-to-senior level online editorial services, including professional color grading for live-action footage and final audio mixing
  • Creative Collaboration: Partner closely with Creative Directors and Producers to interpret approved briefs, offering insight into storyline development and narrative pacing
  • Storytelling Across Scales: Expertly craft stories for various formats, ranging from high-impact :06 social snacks to 2:00+ long-form brand films
  • Media Integration: Seamlessly blend high-end production footage with found footage (stock), ensuring the final product feels like a cohesive, intentional piece of storytelling
  • Asset Curation: Take ownership of stock library searches to find specific, high-quality shots that elevate the visual narrative
  • Format Versatility: Flex between different project types, including scripted narratives, sit-down interviews, corporate case studies, and high-energy sizzle reels
What we offer
What we offer
  • Subsidized health, vision, and dental plans
  • Paid sick leave
  • Retirement plans with a match
  • Free online training through Aquent Gymnasium
Read More
Arrow Right
New

Warehouse Operative

As a member of our warehouse team you will undertake challenging and rewarding w...
Location
Location
United Kingdom , Didcot
Salary
Salary:
Not provided
bookergroupjobs.co.uk Logo
Booker Group
Expiration Date
February 06, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Flexible, reliable people with a 'can do' attitude and great team working ethics
  • A basic understanding of Health and Safety is essential
  • A good standard of literacy and numeracy skills
  • Previous warehouse experience (desirable)
  • LLOP or PPT truck experience (desirable)
  • Counterbalance truck license / experience (desirable)
  • FLT license / experience (desirable)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • The picking, packing and loading of our customer food orders for delivery
  • Processing goods in effectively and efficiently
  • Performing stock checks as and when necessary
  • Replenishing the DC with goods in stock
  • Performing the necessary hygiene checks
What we offer
What we offer
  • A Booker colleague card with 10% off purchases at Booker and double discount events up to three times a year
  • After 3 months service, a Tesco colleague discount card with 10% increasing to 15% off most purchases at Tesco for a 4 day period after every four-weekly pay day
  • 10% off at Tesco Cafe and 20% off all F&F purchases
  • 10% off pay monthly & SIM only deals with Tesco Mobile
  • Up to 30% off car, pet and home insurance at Tesco bank
  • Free eye test when you spend £50 or more
  • 30% off when you spend £50 or more on glasses, prescription sunglasses and contact lenses
  • 50% off health checks at Tesco Pharmacy
  • Exclusive access to discounted RAC breakdown cover rates
  • An exclusive deals and discounts website saving you money on everyday purchases including a cycle to work scheme
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Delivery Supervisor

We have an exciting opportunity for a Transport Supervisor to join our team. You...
Location
Location
United Kingdom , Sheffield
Salary
Salary:
Not provided
bookergroupjobs.co.uk Logo
Booker Group
Expiration Date
February 05, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience of supervising a small to medium sized team, in either warehouse or transport
  • Experience of working in a customer focused environment
  • Management CPC would be advantageous
  • Excellent telephone and customer service skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensure the Delivered Department is compliant with Company policy and procedures, taking a consistent approach with all team members
  • Ensure important management information is communicated out to all relevant team members
  • Supervise and maintain a safe working environment for all colleagues and customers, reporting any Health &Safety concerns to the Store Management team
  • Passionately promote and drive brand image through knowledge of product, excellent customer service and by ensuring that company guidelines are followed at all times
  • Support the delivery manager in ensuring all vehicles are roadworthy and legally compliant
  • Supervise, plan and co-ordinate to ensure all tasks are completed in an effective and timely manner
  • Accountable for the day to day running of a busy delivery operation
  • Responsible for leading a team of drivers and pickers, motivating them to achieve their daily targets
What we offer
What we offer
  • A Booker colleague card with 10% off purchases at Booker and double discount events up to three times a year
  • After 3 months service, a Tesco colleague discount card with 10% increasing to 15% off most purchases at Tesco for a 4 day period after every four-weekly pay day, ie. thirteen times a year. In addition to 10% off at Tesco Cafe and 20% off all F&F purchases
  • 10% off pay monthly & SIM only deals with Tesco Mobile for yourself, along with further great deals through-out the year
  • Up to 30% off car, pet and home insurance at Tesco bank. Terms and conditions apply
  • Free eye test when you spend £50 or more. You can also save 30% when you spend £50 or more on glasses, prescription sunglasses and contact lenses
  • 50% off health checks at Tesco Pharmacy
  • Exclusive access to discounted RAC breakdown cover rates
  • An exclusive deals and discounts website saving you money on everyday purchases including a cycle to work scheme
  • After 3 months service, you can join our annual Save As You Earn share scheme which allows you to buy Tesco shares in the future at a discount
  • Retirement savings plan (pension) - save up to 5% and Booker will match your contribution
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

HGV Class 2 Driver

As an 18 tonne driver at Makro you will be working for the UK's largest wholesal...
Location
Location
United Kingdom , Eastleigh
Salary
Salary:
Not provided
bookergroupjobs.co.uk Logo
Booker Group
Expiration Date
February 20, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A Cat C/ 18T licence having driven for at least two years
  • A DQC card is a must
  • To be in good physical shape as the work can be demanding
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Making up to 15 deliveries a day to our wonderful local customers
  • Delivering up to 15 drops a day
  • Getting on with the job without supervision
  • Putting a smile on the face of our customers
What we offer
What we offer
  • A Booker colleague card with 10% off purchases at Booker and double discount events up to three times a year
  • After 3 months service, a Tesco colleague discount card with 10% increasing to 15% off most purchases at Tesco for a 4 day period after every four-weekly pay day
  • 10% off pay monthly & SIM only deals with Tesco Mobile for yourself
  • Up to 30% off car, pet and home insurance at Tesco bank
  • Free eye test when you spend £50 or more
  • 50% off health checks at Tesco Pharmacy
  • Exclusive access to discounted RAC breakdown cover rates
  • An exclusive deals and discounts website saving you money on everyday purchases including a cycle to work scheme
  • After 3 months service, you can join our annual Save As You Earn share scheme
  • Retirement savings plan (pension) - save up to 5% and Booker will match your contribution
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
Jobs by Category
Art and Entertainment Jobs Banking Jobs Call Center Jobs Construction Jobs Consulting Jobs Customer Service Jobs Education Jobs Energy Jobs Finance Jobs Gastronomy Jobs Health and Beauty Jobs Hospitality and Tourism Jobs Human Resources Jobs Insurance Jobs IT - Administration Jobs IT - Software Development Jobs Legal Jobs Logistics Jobs Manufacturing Jobs Marketing, Digital Marketing, SEO, SEM Jobs Media Jobs Nursing Jobs Office Administration Jobs Pharmacy Jobs Physical Work Jobs Public Relations Jobs Public Sector Jobs Purchasing Jobs Quality Control Jobs Real Estate Jobs Research and Development Jobs Sales Jobs
Job Positions Jobs by Country
United States Jobs United Kingdom Jobs India Jobs Canada Jobs Australia Jobs Germany Jobs Ireland Jobs Poland Jobs
Company
Blog About Us Contact
Follow Us
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
CrawlJobs Group
ITFlashcards AllDevBlogs
© 2026 CrawlJobs Ltd. All Rights Reserved
Terms & Conditions Privacy Policy