CrawlJobs Logo

Senior Software Engineer (Localization)

mozilla.org Logo

Mozilla

Location Icon

Location:

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

The Localization Team manages the infrastructure that powers localization across all Mozilla products and services, and supports our global community of volunteer localizers. As a Senior Engineer, you’ll contribute to a range of Mozilla localization projects and technologies — from Pontoon, our Django-based Translation Management System, to open source libraries like moz-l10n. You’ll also engage with development of standards such as Unicode MessageFormat and work on internationalization features that shape the experience of Firefox and other Mozilla products.

Job Responsibility:

  • Contribute to the development of Python and JavaScript libraries (such as moz-l10n) and tools that support Mozilla’s localization infrastructure
  • Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features, across both the front-end and back-end
  • Improve internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions
  • Contribute to discussions shaping Mozilla’s positions on internationalization and localization standards
  • Engage with our community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla’s localization efforts
  • Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones

Requirements:

  • Strong experience developing and maintaining web applications and tools using Python and JavaScript
  • Solid understanding of web technologies, APIs, and modern development workflows
  • Experience with internationalization (i18n) and localization (l10n) concepts, tools, or workflows
  • Ability to collaborate effectively in a distributed team, across time zones and disciplines
  • Excellent communication skills, with an emphasis on clarity and working across technical and non-technical roles
  • Commitment to our values: Welcoming differences
  • Being relationship-minded
  • Practicing responsible participation
  • Having grit

Nice to have:

  • Fluency in another language and understanding of linguistic diversity (e.g., grammar, plurals, text direction, and cultural conventions)
  • Experience with open source development practices and community collaboration
  • Programming experience in Rust and C++
What we offer:
  • Generous performance-based bonus plans
  • Rich medical, dental, and vision coverage
  • Generous retirement contributions with 100% immediate vesting
  • Quarterly all-company wellness days
  • Country specific holidays plus a day off for your birthday
  • One-time home office stipend
  • Annual professional development budget
  • Quarterly well-being stipend
  • Considerable paid parental leave
  • Employee referral bonus program
  • Other benefits (life/AD&D, disability, EAP, etc. - varies by country)
  • Flexible work environment (majority of Mozillians work remotely)
  • Industry-leading paid parental leave (up to 26 weeks of fully paid leave for childbearing parents and up to 12 weeks for non-childbearing parents)
  • Reimbursement for professional development (up to $3,000/year)
  • A work setup including the latest hardware and software of your choice

Additional Information:

Job Posted:
February 18, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Remote work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Senior Software Engineer (Localization)

Software Engineer / Senior Software Engineer

ARiA is looking for highly motivated self-starters and low-ego team players to j...
Location
Location
United States , Madison; Alexandria; Seattle
Salary
Salary:
Not provided
ariacoustics.com Logo
Applied Research in Acoustics
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Applicants selected for employment will be subject to a government security investigation and must meet eligibility requirements, including U.S. citizenship, for access to sensitive information
  • Bachelor’s degree or greater in a relevant technical field (Computer Science, Engineering, or equivalent)
  • Expertise designing and developing code using modern programming/scripting languages such as C, C++, Golang, JavaScript (and variants), and Python
  • Expertise developing and deploying software in an agile, continuous-integration (CI) framework across a variety of hardware platforms (desktop, server, cloud) using modern tools including containerization (e.g., Docker, Kubernetes)
  • Exceptional ability and desire to acquire new knowledge and skills to solve challenges
  • Ability to work independently but collaboratively
  • Ability to manage multiple projects in a fast-paced professional office environment
  • Ability to communicate technical solutions to colleagues and customers
  • Superior oral and written communications skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Algorithm and software design, development, research, and testing to support prototypes and products
  • Supporting the transition of research algorithms to fielded systems
  • Preparing documentation to summarize design and status of prototypes and products
  • Assisting with in-field integration, testing, and support, with some local travel required
  • Developing an interface between a C++ underwater-acoustics physics engine and a video game for education and training
  • Developing a JavaScript backend for a scenario-design and management tool for players and integration of that system with a learning-management system (LMS)
  • Developing algorithms and software for a cloud-deployed cognitive tool that allows natural-language query of legal documents to answer user questions about government regulations and supporting the DevOps process for deployment of the prototype
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer

Our platform is PHP, MySQL, and AWS, which we leverage to deliver exciting new f...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
arrive.com Logo
Arrive
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Highly skilled and proficient coding in PHP
  • Strong skills in adjacent areas such as TypeScript, React, JavaScript or Python
  • Deep technical understanding of MySQL and relational databases, particularly database performance tuning
  • Knowledge of best practises around Modern Software Engineering, CI/CD, DORA metrics
  • Experience of troubleshooting and fixing performance issues in a full-stack application
  • Experience of software architecture and presenting technical designs
  • Excellent communicator with a self-starter attitude and comfort working autonomously
  • Demonstrable expertise and understanding of API development/design and experience interfacing with disparate systems
  • Applicable understanding of software security, common exploits and secure development practices, including the OWASP Top 10
  • Proven and demonstrable understanding of testing methodologies and frameworks
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Participate in Scrum ceremonies and work with colleagues, stakeholders and third parties to align on requirements and deliver a user experience
  • Full lifecycle development of RESTful APIs and web apps which can operate at scale on AWS
  • Appreciate the benefits of TDD/BDD, ensuring all code is tested and reviewed to the highest standards
  • Adapt quickly to changing environments, concepts and emerging technologies to assist in the future roadmap of our products
  • Understand performance tuning and optimisation, and how to diagnose technical issues across local, pre-release and production environments running on AWS
  • Operate a DevOps culture and are responsible for developing, deploying, operating and monitoring our team’s deliverables
  • Set the technical standard for the team
  • offering mentoring and support to your team-mates
What we offer
What we offer
  • A rewarding working environment within a collaborative, supportive and inclusive team
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer, Autonomy - Calibration, Mapping & Localization

As a Staff/Senior Software Engineer on our Calibration, Localization, & Mapping ...
Location
Location
United States , Mountain View
Salary
Salary:
180000.00 - 198000.00 USD / Year
cyngn.com Logo
Cyngn
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • MS/Phd with focus in robotics or a similar technical field of study
  • Solid foundation in probability theory, linear algebra, 3D geometry, and spatial coordinate transformations
  • In-depth understanding of matrix factorization algorithms and Lie algebra/groups
  • Solid theoretical knowledge of state-of-the-art techniques in 3D Lidar-based mapping and localization for autonomous vehicles (LOAM series, GICP, FastLIO, bundle-adjustment)
  • Familiarity with state estimation frameworks such as EKF’s as well as modern nonlinear optimization libraries (GTSAM, G2O, Ceres-Solver, GNC-Solver, etc.)
  • 6+ years of industry experience as an autonomous vehicle or robotics software engineering professional including hands-on implementation and tuning on production hardware
  • 6+ years industry experience writing C++ software in a production environment - architecture design, unit testing, code review, algorithm performance trade-offs, etc.
  • Proficiency in Python
  • Excellent written & verbal communication skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design, implement, tune, and test mapping, localization, and sensor calibration algorithms for our autonomous vehicle platforms using C++ and Python
  • Develop tooling and metrics for performance validation and continuous testing frameworks
  • Balance project tasks, code reviews, and research to meet product-driven milestones in a fast-paced startup environment
What we offer
What we offer
  • Health benefits (Medical, Dental, Vision, HSA and FSA (Health & Dependent Daycare), Employee Assistance Program, 1:1 Health Concierge)
  • Life, Short-term and long-term disability insurance (Cyngn funds 100% of premiums)
  • Company 401(k)
  • Commuter Benefits
  • Flexible vacation policy
  • Sabbatical leave opportunity after 5 years with the company
  • Paid Parental Leave
  • Daily lunches for in-office employees and fully-stocked kitchen with snacks and beverages
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer, Mapping & Localization

We are seeking a highly skilled and motivated Senior Software Engineer to join o...
Location
Location
United States , Santa Clara
Salary
Salary:
150000.00 - 200000.00 USD / Year
plus.ai Logo
PlusAI
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • BS or MS in Computer Science, Computer Engineering, or a related technical field
  • 3+ years of experience in developing large-scale, real-time C++ systems
  • Strong proficiency in modern C++ and understanding of multi-threading, multiprocessing, and operating systems, e.g. ROS
  • Solid foundation in data structures, algorithms, and software design principles
  • Familiarity with large-scale map data pipelines and distributed systems
  • Familiarity with CI/CD systems, and maintaining production-grade infrastructure
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Self-motivated, comfortable operating without direct supervision
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and optimize scalable interfaces for online lane and map representation
  • Improve cross-module map interfaces to support perception, prediction, and planning pipelines
  • Develop and enhance systems for large-scale map deployment, including offline map generation, version control, and online tile-based LiDAR map loading
  • Maintain and evolve the mapping watchdog and event mining systems to monitor system health and anomalies
  • Enhance the mapping CI system to support robust development and deployment workflows
  • Optimize performance of offline 3D reconstruction pipelines
  • Collaborate closely with cross-functional teams to understand system-wide dependencies and performance needs across perception, planning, control, simulation, and infrastructure
  • Work with the operations team to define requirements for data collection, preprocessing, labeling, and validation
  • Ensure that your work is performed in accordance with the company’s Quality Management System (QMS) requirements and contribute to continuous improvement efforts
  • Ensure team compliance with QMS, monitor quality, and drive process improvements
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer I (Localization)

Articulate is looking for a Senior Software Engineer to join our amazing Localiz...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
137700.00 - 182426.00 USD / Year
articulate.com Logo
Articulate
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A proven track record of implementing, shipping and maintaining production software
  • 5+ years of experience working in a software engineering environment
  • A history of collaborative, team-based work
  • Strong communication skills and an ability to clearly explain technical topics to engineers and non-engineers alike
  • Little need for direct oversight
  • Ability to write clear, testable, and maintainable JavaScript/Typescript
  • Proficiency with fullstack JavaScript/TypeScript technologies (React, Node.js, Postgres, Docker)
  • Proficiency with backend technologies (Node.js, Postgres, Docker)
  • Event-driven architecture experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build new features and enhance existing ones with an eye for quality
  • Focus on customers and iterate quickly to bring them value
  • Collaborate closely with engineers, designers and product leaders
  • Mentor software engineers and review work constructively
  • Participate in defining application architecture
  • Participate in on-call rotation and level up our incident response process
  • Be part of a growing remote-first company with a world-class culture
  • Be responsible for making effective use of your time, focusing on quality results instead of effort
What we offer
What we offer
  • Bonus-eligible
  • Robust suite of benefits (visit website for full list)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer, Access Assurance

Designs, develops, troubleshoots and debugs software programs for software enhan...
Location
Location
United States , San Jose
Salary
Salary:
117500.00 - 270000.00 USD / Year
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Information Systems, or equivalent
  • Typically 10+ years experience
  • Experience designing and developing software systems design tools and languages
  • Excellent analytical and problem solving skills
  • Experience in overall architecture of software systems for products and solutions
  • Designing and integrating software systems running on multiple platform types into overall architecture
  • Evaluating and selecting forms and processes for software systems testing and methodology, including writing and execution of test plans, debugging, and testing scripts and tools
  • History of innovation with multiple patents or deployed solutions in the field of software design
  • Excellent written and verbal communication skills
  • mastery in English and local language
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develops organization-wide architectures and methodologies for software systems design and development across multiple platforms and organizations within the Global Business Unit
  • Identifies and evaluates new technologies, innovations, and outsourced development partner relationships for alignment with technology roadmap and business value
  • creates plans for integration and update into architecture
  • Reviews and evaluates designs and project activities for compliance with development guidelines and standards
  • provides tangible feedback to improve product quality and mitigate failure risk
  • Leverages recognized domain expertise, business acumen, and experience to influence decisions of executive business leadership, outsourced development partners, and industry standards groups
  • Provides guidance and mentoring to less- experienced staff members to set an example of software systems design and development innovation and excellence
What we offer
What we offer
  • Health & Wellbeing
  • Personal & Professional Development
  • Unconditional Inclusion
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer

We're hiring a Senior Software Engineer to join Data Platform squad. We are look...
Location
Location
France , Paris
Salary
Salary:
55000.00 - 60000.00 EUR / Year
implicity.com Logo
Implicity
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Master's degree in Computer Science, Data Engineering, or equivalent
  • 5+ years of experience in backend development
  • Strong experience in backend development (Java, Node.js)
  • Hands-on experience with data engineering tools (Airflow, dbt, Kafka, Spark, Flink)
  • Solid understanding of SQL and NoSQL databases, including query optimization
  • Familiarity with cloud data services (AWS Redshift, Google BigQuery, Snowflake)
  • Knowledge of containerization and orchestration (Docker, Kubernetes)
  • Experience working with APIs and integrating data from multiple sources
  • Highly aware of secure development practices (Top 10 OWASP)
  • At least one experience in a micro-services architecture
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop and maintain scalable backend applications with a focus on data-intensive workflows
  • Design, implement, and optimize ETL pipelines for efficient data processing
  • Work with streaming and batch data processing frameworks (Apache Kafka, Spark, Flink)
  • Optimize relational (PostgreSQL, MySQL) databases for performance
  • Ensure data integrity, reliability, and scalability across distributed systems
  • Collaborate with data scientists, analysts, and DevOps teams to integrate data-driven solutions
  • Deploy and manage applications in cloud environments (AWS) using CI/CD pipelines
What we offer
What we offer
  • Health care plan: Alan (50% employer)
  • Luncheon voucher: 9€ (50% employer)
  • Transport: 50% of your pass OR sustainable mobility pass
  • Eligible for stock option (BSPCEs) according to the company's existing rules
  • Regular team events, especially every Thursday evenings
  • Shareholder: you will be incentivized with company equity
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer (Full Stack)

Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
kloud9.nyc Logo
Kloud9
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Academic background in Computer Science (BS or MS) or equivalent work experience
  • 7 - 9 years of additional relevant professional experience
  • In-depth experience in Java 11+
  • 6+ years’ experience developing scalable applications, APIs, and services in Java tech stack
  • 6+ years’ experience developing UI’s using react
  • Hands on experience in JavaScript, HTML, CSS
  • Experience in micro service architecture, domain driven design, and RESTful Services using Spring Boot
  • 3+ years' experience with relational database (MySQL/PostGre) and non-relation DB (MongoDB, Dynamo DB)
  • Be a self-starter with a passion for technology and a burning desire to constantly improve yourself, the product, and the codebase
  • Experience using cloud services to build an integrated application in production (AWS - EC2, ECS, API gateway, Lambda)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Building new capabilities such as localization, workflow driven copy writing etc. in the platform
  • Building platform excellence in all non-functional pillars such as availability, observability
  • Ensuring platform’s capability to handle voluminous data ingress and egress
  • Hypercare of the platform after release of any capability/additional features
  • Contributing ideas for new features and identifying technical areas for improvement proactively
  • Collaborating with other engineering teams to ensure effective integration of capabilities/data
  • Following best engineering practices to continuously deliver working software
What we offer
What we offer
  • Kloud9 provides a robust compensation package and a forward-looking opportunity for growth in emerging fields
Read More
Arrow Right