CrawlJobs Logo
Articulate Logo Articulate · IT - Software Development

Senior Software Engineer I (Localization)

United States 137700.00 - 182426.00 USD / Year · Job Posted December 20, 2025
Apply Position
Job Link Share

Job Description

Articulate is looking for a Senior Software Engineer to join our amazing Localization team! As a Senior Software Engineer at Articulate, you’ll work closely with a talented team of software engineers, machine learning engineers, and designers to build industry-leading products and solve interesting, complex problems. You’ll be responsible for large tasks and you’ll collaborate with engineering, product, and design to develop innovative solutions that leverage AI technology to create powerful transformative experiences for our users.

Job Responsibility

  • Build new features and enhance existing ones with an eye for quality
  • Focus on customers and iterate quickly to bring them value
  • Collaborate closely with engineers, designers and product leaders
  • Mentor software engineers and review work constructively
  • Participate in defining application architecture
  • Participate in on-call rotation and level up our incident response process
  • Be part of a growing remote-first company with a world-class culture
  • Be responsible for making effective use of your time, focusing on quality results instead of effort

Requirements

  • A proven track record of implementing, shipping and maintaining production software
  • 5+ years of experience working in a software engineering environment
  • A history of collaborative, team-based work
  • Strong communication skills and an ability to clearly explain technical topics to engineers and non-engineers alike
  • Little need for direct oversight
  • Ability to write clear, testable, and maintainable JavaScript/Typescript
  • Proficiency with fullstack JavaScript/TypeScript technologies (React, Node.js, Postgres, Docker)
  • Proficiency with backend technologies (Node.js, Postgres, Docker)
  • Event-driven architecture experience

Nice to have

  • Experience building and operating software with LLM or generative vision model components
  • AWS services (S3, SNS, SQS, Bedrock)
  • OpenAI or similar
  • TypeScript, Python
  • Awareness of the ethical implications of using AI

What we offer

  • Bonus-eligible
  • Robust suite of benefits (visit website for full list)
Articulate - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Senior Software Engineer I (Localization)

8 matching positions

Software Engineer / Senior Software Engineer

ARiA is looking for highly motivated self-starters and low-ego team players to j...
Location
Location
United States , Madison; Alexandria; Seattle
Salary
Salary:
Not provided
ariacoustics.com Logo
Applied Research in Acoustics
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Applicants selected for employment will be subject to a government security investigation and must meet eligibility requirements, including U.S. citizenship, for access to sensitive information
  • Bachelor’s degree or greater in a relevant technical field (Computer Science, Engineering, or equivalent)
  • Expertise designing and developing code using modern programming/scripting languages such as C, C++, Golang, JavaScript (and variants), and Python
  • Expertise developing and deploying software in an agile, continuous-integration (CI) framework across a variety of hardware platforms (desktop, server, cloud) using modern tools including containerization (e.g., Docker, Kubernetes)
  • Exceptional ability and desire to acquire new knowledge and skills to solve challenges
  • Ability to work independently but collaboratively
  • Ability to manage multiple projects in a fast-paced professional office environment
  • Ability to communicate technical solutions to colleagues and customers
  • Superior oral and written communications skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Algorithm and software design, development, research, and testing to support prototypes and products
  • Supporting the transition of research algorithms to fielded systems
  • Preparing documentation to summarize design and status of prototypes and products
  • Assisting with in-field integration, testing, and support, with some local travel required
  • Developing an interface between a C++ underwater-acoustics physics engine and a video game for education and training
  • Developing a JavaScript backend for a scenario-design and management tool for players and integration of that system with a learning-management system (LMS)
  • Developing algorithms and software for a cloud-deployed cognitive tool that allows natural-language query of legal documents to answer user questions about government regulations and supporting the DevOps process for deployment of the prototype
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer (Localization)

The Localization Team manages the infrastructure that powers localization across...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
mozilla.org Logo
Mozilla
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong experience developing and maintaining libraries and tools using Python and JavaScript
  • Solid understanding of web technologies, APIs, and modern development workflows
  • Experience with open source development practices and community collaboration
  • Ability to collaborate effectively in a distributed team, across time zones and disciplines
  • Excellent communication skills, with an emphasis on clarity and working across technical and non-technical roles
  • Professional fluency in English (written and verbal)
  • Commitment to our values: Welcoming differences
  • Being relationship-minded
  • Practicing responsible participation
  • Having grit
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Contribute to the development of Python and JavaScript libraries (such as moz-l10n) and tools that support Mozilla’s localization infrastructure
  • Improve localization and internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions
  • Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features
  • Engage with our community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla’s localization efforts
  • Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones
What we offer
What we offer
  • Generous performance-based bonus plans
  • Rich medical, dental, and vision coverage
  • Generous retirement contributions with 100% immediate vesting
  • Quarterly all-company wellness days
  • Country specific holidays plus a day off for your birthday
  • One-time home office stipend
  • Annual professional development budget
  • Quarterly well-being stipend
  • Considerable paid parental leave
  • Employee referral bonus program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer (Localization)

The Localization Team manages the infrastructure that powers localization across...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
mozilla.org Logo
Mozilla
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong experience developing and maintaining web applications and tools using Python and JavaScript
  • Solid understanding of web technologies, APIs, and modern development workflows
  • Experience with internationalization (i18n) and localization (l10n) concepts, tools, or workflows
  • Ability to collaborate effectively in a distributed team, across time zones and disciplines
  • Excellent communication skills, with an emphasis on clarity and working across technical and non-technical roles
  • Commitment to our values: Welcoming differences
  • Being relationship-minded
  • Practicing responsible participation
  • Having grit
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Contribute to the development of Python and JavaScript libraries (such as moz-l10n) and tools that support Mozilla’s localization infrastructure
  • Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features, across both the front-end and back-end
  • Improve internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions
  • Contribute to discussions shaping Mozilla’s positions on internationalization and localization standards
  • Engage with our community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla’s localization efforts
  • Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones
What we offer
What we offer
  • Generous performance-based bonus plans
  • Rich medical, dental, and vision coverage
  • Generous retirement contributions with 100% immediate vesting
  • Quarterly all-company wellness days
  • Country specific holidays plus a day off for your birthday
  • One-time home office stipend
  • Annual professional development budget
  • Quarterly well-being stipend
  • Considerable paid parental leave
  • Employee referral bonus program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer (Localization)

The Localization Team manages the infrastructure that powers localization across...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
mozilla.org Logo
Mozilla
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong experience developing and maintaining web applications and tools using Python and JavaScript
  • Solid understanding of web technologies, APIs, and modern development workflows
  • Experience with internationalization (i18n) and localization (l10n) concepts, tools, or workflows
  • Ability to collaborate effectively in a distributed team, across time zones and disciplines
  • Excellent communication skills, with an emphasis on clarity and working across technical and non-technical roles
  • Commitment to our values: Welcoming differences
  • Being relationship-minded
  • Practicing responsible participation
  • Having grit
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Contribute to the development of Python and JavaScript libraries (such as moz-l10n) and tools that support Mozilla’s localization infrastructure
  • Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features, across both the front-end and back-end
  • Improve internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions
  • Contribute to discussions shaping Mozilla’s positions on internationalization and localization standards
  • Engage with our community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla’s localization efforts
  • Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones
What we offer
What we offer
  • Generous performance-based bonus plans to all eligible employees
  • Rich medical, dental, and vision coverage
  • Generous retirement contributions with 100% immediate vesting
  • Quarterly all-company wellness days
  • Country specific holidays plus a day off for your birthday
  • One-time home office stipend
  • Annual professional development budget
  • Quarterly well-being stipend
  • Considerable paid parental leave
  • Employee referral bonus program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer - Maps & Localization - AV Labs

Uber is launching AV Labs to accelerate the autonomous technology ecosystem. We’...
Location
Location
United States , Sunnyvale
Salary
Salary:
202000.00 - 224000.00 USD / Year
uber.com Logo
Uber
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 3 years of total experience in the self driving industry
  • Bachelor degree in computer science, computer engineering or related fields
  • Proficient in core algorithms for HD mapping and localization
  • Proficient in batch data processing
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and deliver software for HD Maps and localization
  • Design and implement the batch pipeline for HD Maps generation
  • Design the data format and storage format for HD Maps
  • Implement core algorithms for HD mapping and localization
  • Design and implement the onboard localization module
What we offer
What we offer
  • bonus program
  • equity award
  • other types of comp
  • 401(k) plan
  • various benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer - Maps & Localization - AV Labs

Uber is launching AV Labs to accelerate the autonomous technology ecosystem. We’...
Location
Location
United States , Sunnyvale
Salary
Salary:
202000.00 - 224000.00 USD / Year
uber.com Logo
Uber
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 3 years of total experience in the self-driving industry
  • Bachelor degree in computer science, computer engineering or related fields
  • Proficient in core algorithms for HD mapping and localization
  • Proficient in batch data processing
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and deliver software for HD Maps and localization
  • Design and implement the batch pipeline for HD Maps generation
  • Design the data format and storage format for HD Maps
  • Implement core algorithms for HD mapping and localization
What we offer
What we offer
  • Eligible to participate in Uber's bonus program
  • May be offered an equity award & other types of comp
  • All full-time employees are eligible to participate in a 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer, Mapping & Localization

We are seeking a highly skilled and motivated Senior Software Engineer to join o...
Location
Location
United States , Santa Clara
Salary
Salary:
150000.00 - 200000.00 USD / Year
plus.ai Logo
PlusAI
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • BS or MS in Computer Science, Computer Engineering, or a related technical field
  • 3+ years of experience in developing large-scale, real-time C++ systems
  • Strong proficiency in modern C++ and understanding of multi-threading, multiprocessing, and operating systems, e.g. ROS
  • Solid foundation in data structures, algorithms, and software design principles
  • Familiarity with large-scale map data pipelines and distributed systems
  • Familiarity with CI/CD systems, and maintaining production-grade infrastructure
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Self-motivated, comfortable operating without direct supervision
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and optimize scalable interfaces for online lane and map representation
  • Improve cross-module map interfaces to support perception, prediction, and planning pipelines
  • Develop and enhance systems for large-scale map deployment, including offline map generation, version control, and online tile-based LiDAR map loading
  • Maintain and evolve the mapping watchdog and event mining systems to monitor system health and anomalies
  • Enhance the mapping CI system to support robust development and deployment workflows
  • Optimize performance of offline 3D reconstruction pipelines
  • Collaborate closely with cross-functional teams to understand system-wide dependencies and performance needs across perception, planning, control, simulation, and infrastructure
  • Work with the operations team to define requirements for data collection, preprocessing, labeling, and validation
  • Ensure that your work is performed in accordance with the company’s Quality Management System (QMS) requirements and contribute to continuous improvement efforts
  • Ensure team compliance with QMS, monitor quality, and drive process improvements
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer, Autonomy - Calibration, Mapping & Localization

As a Staff/Senior Software Engineer on our Calibration, Localization, & Mapping ...
Location
Location
United States , Mountain View
Salary
Salary:
180000.00 - 198000.00 USD / Year
cyngn.com Logo
Cyngn
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • MS/Phd with focus in robotics or a similar technical field of study
  • Solid foundation in probability theory, linear algebra, 3D geometry, and spatial coordinate transformations
  • In-depth understanding of matrix factorization algorithms and Lie algebra/groups
  • Solid theoretical knowledge of state-of-the-art techniques in 3D Lidar-based mapping and localization for autonomous vehicles (LOAM series, GICP, FastLIO, bundle-adjustment)
  • Familiarity with state estimation frameworks such as EKF’s as well as modern nonlinear optimization libraries (GTSAM, G2O, Ceres-Solver, GNC-Solver, etc.)
  • 6+ years of industry experience as an autonomous vehicle or robotics software engineering professional including hands-on implementation and tuning on production hardware
  • 6+ years industry experience writing C++ software in a production environment - architecture design, unit testing, code review, algorithm performance trade-offs, etc.
  • Proficiency in Python
  • Excellent written & verbal communication skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design, implement, tune, and test mapping, localization, and sensor calibration algorithms for our autonomous vehicle platforms using C++ and Python
  • Develop tooling and metrics for performance validation and continuous testing frameworks
  • Balance project tasks, code reviews, and research to meet product-driven milestones in a fast-paced startup environment
What we offer
What we offer
  • Health benefits (Medical, Dental, Vision, HSA and FSA (Health & Dependent Daycare), Employee Assistance Program, 1:1 Health Concierge)
  • Life, Short-term and long-term disability insurance (Cyngn funds 100% of premiums)
  • Company 401(k)
  • Commuter Benefits
  • Flexible vacation policy
  • Sabbatical leave opportunity after 5 years with the company
  • Paid Parental Leave
  • Daily lunches for in-office employees and fully-stocked kitchen with snacks and beverages
  • Fulltime
Read More
Arrow Right