CrawlJobs Logo
Everlaw Logo Everlaw · IT - Software Development

Senior Legal Engineer

United States, Oakland 163000.00 - 206000.00 USD / Year · Job Posted March 12, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

This role sits at the intersection of legal practice and legal technology and plays an essential role in shaping the future of the product. In this role, you will bring a deep understanding of how attorneys work- their processes, use cases- to set the bar for how legal AI behaves, optimizing system prompts, designing evaluations, and ensuring every output aligns with real-world legal standards. You will be instrumental in measuring and continually improving the substantive accuracy and quality of the legal workflows and output the product produces. By blending legal domain expertise, data analysis, and workflow modeling, you'll help ensure our AI tools are accurate, practical, and user-aligned. This hands-on role involves close collaboration with engineering, product, and design to define AI performance metrics, and requires designing and curating datasets reflecting how legal teams interact with documents.

Job Responsibility

  • Prompt Optimization & Workflow Development: Systematically discover and test prompt engineering best practices
  • Drive product enhancements by translating legal expertise into features
  • Collaborate with Engineering on LLM calls
  • Review and validate product outputs for quality
  • Translate client requests into concrete, testable prompts and evaluation criteria
  • Draft and iterate on system/developer prompts for AI systems
  • Benchmark Design and Evaluation: Assess foundational model performance and suitability for various legal tasks
  • Collaborate with Product and customers to optimize genAI legal workflows
  • Develop datasets that accurately model legal tasks
  • Lead the creation of cutting-edge legal AI evaluations
  • Dataset curation and labelling for testing
  • Data Analysis & Evaluation: Build and annotate complex legal datasets and document collections
  • Analyze model performance and iteratively improve AI solutions
  • Build metrics and reporting pipelines to monitor system quality and workflow performance
  • Analyze usage data to gauge effectiveness
  • Collaboration: Serve as the legal voice of quality
  • Provide domain-specific legal expertise that guides feature development and product roadmap decisions
  • Act as the bridge between technical teams and legal domain expertise
  • Share findings with cross-functional stakeholders
  • Ideate new products based on your deep understanding of legal teams’ pain points
  • Participate in customer calls and feedback sessions

Requirements

  • 3+ years of relevant legal experience, JD preferred
  • Exceptional written communication and a strong interest in the application of AI in the field of law
  • Familiarity with a coding/scripting language or coding agents (e.g., gemini-cli, claude code, codex-cli)
  • Experience with generative AI in legal work, including evaluation of outputs, design/interpretation of metrics, and abstracting legal reasoning into repeatable steps

Nice to have

The ideal candidate is curious, detail-oriented, pragmatic, and able to bridge data science with product building, working cross-functionally to align data with user experience goals

What we offer

  • Equity program
  • 401(k) retirement plan with company matching
  • Health, dental, and vision
  • Flexible Spending Accounts for health and dependent care expenses
  • Paid parental leave and approximately 10 days (80 hours) per year of sick leave
  • Seventeen paid vacation days plus 11 federal holidays
  • Membership to Modern Health to help employees prioritize mental health and wellness
  • Annual allocation for Learning & Development opportunities and applicable professional membership dues
  • Company-sponsored life and disability insurance
  • Monthly home internet reimbursement
  • Select your preference of hardware (Mac or PC) and customize your desk setup
  • Enjoy a wide variety of snacks and beverages in the office
  • Bond over company-wide out-of-the-box events and fun activities with your team
  • Time off for company-sponsored volunteer events and 4 paid hours per quarter to volunteer at a charitable organization of your choice
  • Take advantage of learning and career development opportunities
Everlaw - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Senior Legal Engineer

8 matching positions

Senior Associate Legal Engineer

Legal Engineers are product experts and problem solvers. They are responsible fo...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
84000.00 - 105000.00 USD / Year
ironcladapp.com Logo
Ironclad
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3+ years of professional services and/or consulting experience with software companies (B2B SaaS with experience integrating CLM, eSignature, SSO/IDP, Salesforce and data tools preferred)
  • Passion for learning new technologies and driving outcomes through technical solutions
  • Comfortable translating business requirements into scalable product configurations and workflows
  • Demonstrated capability to establish meaningful relationships with customers, hold customers accountable, and manage customer expectations and escalations effectively
  • Able to respond to and resolve tough conversations with executive sponsors and end users
  • Ability to successfully navigate customers’ complex organizational structures by running structured discovery and design, mapping processes, and aligning Legal, Sales, Procurement and/or IT teams
  • Curiosity for understanding customers’ goals and values and turning them into measurable success metrics and adoption plans
  • Familiarity with CLM (contract lifecycle management) and legal ops business processes
  • Experience learning and adapting quickly to a growing organization with a learning mindset suited to frequent product releases
  • Ironclad’s Values: Drive, Intent, Integrity, and Empathy
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead 5-15 customer implementations simultaneously
  • Collaborate with other professional service team members to manage customer projects and ensure on-time delivery and successful implementations with clear milestones, risks, and comms plans
  • Apply best practices in CLM and legal operations to design scalable processes, advise on change management, and ensure customers achieve measurable outcomes
  • Leverage your deep product expertise (including AI features and integrations) to design, configure, and optimize contracting processes, while enabling customers to be self-sufficient
  • Managing challenging conversations with customers to reset expectations and address product feedback
  • Advise customers on trade-offs that balance project timeline and their implementation goals and guide phased delivery plans that align to executive priorities
  • Serve as the internal “Voice of Customer” by regularly sharing product feedback and collaborating with our Product team to improve the Ironclad product
  • Stay up-to-date on product releases, with a focus on AI and workflow automation capabilities, and continuously build expertise to guide customers effectively
  • Proactively identify opportunities to improve our team’s implementation processes by contributing to methodology, templates, and playbooks
  • Respond to high-profile customer escalations in a way that inspires confidence and customer loyalty with structured action plans, ownership, and follow‑through to resolution
What we offer
What we offer
  • 100% health coverage for employees (medical, dental, and vision), and 75% coverage for dependents with buy-up plan options available
  • Market-leading leave policies, including gender-neutral parental leave and compassionate leave
  • Family forming support through Maven for you and your partner
  • Paid time off
  • Monthly stipends for wellbeing, hybrid work, and (if applicable) cell phone use
  • Mental health support through Modern Health, including therapy, coaching, and digital tools
  • Pre-tax commuter benefits (US Employees)
  • 401(k) plan with Fidelity with employer match (US Employees)
  • Regular team events to connect, recharge, and have fun
  • the opportunity to help build the company you want to work at
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Software Engineer / Senior Software Engineer

ARiA is looking for highly motivated self-starters and low-ego team players to j...
Location
Location
United States , Madison; Alexandria; Seattle
Salary
Salary:
Not provided
ariacoustics.com Logo
Applied Research in Acoustics
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Applicants selected for employment will be subject to a government security investigation and must meet eligibility requirements, including U.S. citizenship, for access to sensitive information
  • Bachelor’s degree or greater in a relevant technical field (Computer Science, Engineering, or equivalent)
  • Expertise designing and developing code using modern programming/scripting languages such as C, C++, Golang, JavaScript (and variants), and Python
  • Expertise developing and deploying software in an agile, continuous-integration (CI) framework across a variety of hardware platforms (desktop, server, cloud) using modern tools including containerization (e.g., Docker, Kubernetes)
  • Exceptional ability and desire to acquire new knowledge and skills to solve challenges
  • Ability to work independently but collaboratively
  • Ability to manage multiple projects in a fast-paced professional office environment
  • Ability to communicate technical solutions to colleagues and customers
  • Superior oral and written communications skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Algorithm and software design, development, research, and testing to support prototypes and products
  • Supporting the transition of research algorithms to fielded systems
  • Preparing documentation to summarize design and status of prototypes and products
  • Assisting with in-field integration, testing, and support, with some local travel required
  • Developing an interface between a C++ underwater-acoustics physics engine and a video game for education and training
  • Developing a JavaScript backend for a scenario-design and management tool for players and integration of that system with a learning-management system (LMS)
  • Developing algorithms and software for a cloud-deployed cognitive tool that allows natural-language query of legal documents to answer user questions about government regulations and supporting the DevOps process for deployment of the prototype
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

International Trade & Payments Senior Engineer - SWIFT Engineer

Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
ethicshr.com Logo
Ethics HR
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Information Security or a related major from a reputable university
  • Minimum 3 years of experience in a related field
  • Proven experience in payment system operations, support, and associated technologies
  • Fluency in English is a must
  • Excellent communication, attention to detail, and problem-solving skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Implement and support international trade and payment systems, ensuring they align with business requirements and comply with regulatory standards
  • Provide subject matter expertise in trade finance systems
  • Manage and optimize international payment systems, including SWIFT and other cross-border payment mechanisms
  • Stay abreast of international trade regulations and compliance requirements
  • Ensure that trade and payment systems adhere to relevant laws and industry standards
  • Collaborate with internal and external stakeholders to integrate trade and payment systems with other financial and operational systems
  • Assess and manage risks associated with international trade and payments
  • Implement measures to enhance security and mitigate potential risks
  • Provide technical support for international trade and payment systems, resolving issues and ensuring system availability
  • Create and maintain comprehensive documentation for system configurations, processes, and procedures
Read More
Arrow Right
New

Senior Engineer, Device Hardware & Fleet

The Senior Engineer, Device Hardware & Fleet Platform is responsible for ensurin...
Location
Location
United States , Bethesda
Salary
Salary:
108000.00 - 194700.00 USD / Year
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree plus 3 years of related work experience OR advanced degree with 1 year of related work experience OR combination of education and experience deemed equivalent
  • 4-7 years Experience in hardware engineering, device reliability, IoT/edge systems, and Android based devices
  • 4-7 years experience Hands-on experience troubleshooting hardware issues in production environments
  • 4-7 years Experience with Google Mobile Services (GMS) certification requirements and Android device compliance
  • 4-7 years Experience with MDM/EMM platforms including device control and OTA updates
  • 4-7 years Experience working with external hardware vendors/OEMs and managing device quality
  • At least 18 years of age
  • Legally authorized to work in the United States
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own end-to-end hardware performance and reliability of Android device fleet, including monitoring, diagnostics, and issue resolution
  • Lead hardware troubleshooting and root cause analysis for field issues (battery, thermal, display, connectivity, power)
  • Evaluate, implement, and optimize enterprise MDM/EMM solutions to improve remote access, observability, and OTA update reliability
  • Define and validate hardware standards and specifications for new device models
  • conduct benchmarking and certification
  • Partner with Android software, backend, and device management teams to resolve hardware-software integration issues
  • Manage vendor relationships including evaluation, escalation, and performance management
  • Evaluate tradeoffs between GMS-certified and non-GMS devices
  • Drive hardware lifecycle strategy including procurement guidance, failure tracking, replacement strategy, and end-of-life planning
  • Review and validate compatibility of ancillary equipment
What we offer
What we offer
  • annual stock grant
  • employee stock purchase plan
  • 401(k)
  • access to free, year-round money coaches
  • medical, dental and vision insurance
  • flexible spending account
  • paid time off and up to 12 paid holidays
  • paid parental and family leave
  • family building benefits
  • back-up care
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Engineer - Stablecoin

We are looking for a passionate Senior Engineer to join our growing Tech team, h...
Location
Location
Serbia , Belgrade
Salary
Salary:
Not provided
sokin.com Logo
Sokin
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years of software engineering experience, with 3+ years working directly with blockchain technology, infrastructure, exchanges, wallets
  • Deep understanding of major stablecoin mechanisms: fiat-collateralized (USDC, USDT), crypto-collateralized (DAI), and algorithmic models
  • Deep understanding of blockchain transactions, wallet, addresses, smart contract integrations and yield mechanics
  • Hands-on experience integrating with stablecoin APIs from 3rd party providers
  • Strong knowledge of EVM-compatible blockchains, TRON, Solana
  • A track record building and deploying production smart contracts
  • Senior-level proficiency in backend development (Nest.js/Node.js - must, Go, Rust – would be a plus)
  • Experience in creating basic smart contracts, integrating of smart contracts, testing frameworks (Hardhat, Foundry, Truffle), and security auditing
  • Deep understanding of cryptographic primitives, key management (HSMs, MPC), and wallet infrastructure
  • Proficiency with event-driven architectures and distributed systems
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Implement robust, scalable stablecoin infrastructure supporting multiple blockchains
  • Design and implement cross-chain bridge solutions and settlement mechanisms across Ethereum, Polygon, Stellar, Solana, and other Layer 1/Layer 2 networks
  • Build and maintain integrations with leading stablecoin protocols and their APIs using infrastructure providers like Infura, Alchemy, Quicknode, etc.
  • Develop and support integrations with EVM, Solana, Tron blockchains, smart contracts, DeFi protocols
  • Implement multi-signature wallet solutions and secure key management systems
  • Design and build integrations for real-time price feeds and reserves verification
  • Create automated monitoring and alerting systems for on-chain and off-chain stablecoin operations
  • Develop integrations with providers, traditional payment protocols and card systems
  • Build robust reconciliation and settlement connecting blockchain and banking rails
  • Implement transaction routing and fee optimization strategies
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Legal Counsel, Product

We are looking for an experienced, technical, and business-minded Senior Counsel...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
270000.00 - 300000.00 USD / Year
vercel.com Logo
Vercel
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Admitted to the California Bar or eligible for Registered In-House Counsel exception and in good standing
  • 8+ years of legal experience, including 4+ years of product legal experience at a software company
  • Significant experience counseling product and engineering teams through the product development lifecycle from conception to launch and advising on the legal and regulatory aspects of product development in the software industry
  • Strong understanding of cloud services and general SaaS, PaaS, IaaS business practices and relevant global regulatory requirements
  • Able to quickly form and convincingly communicate a point of view, under time pressure and with imperfect information
  • Loves being a generalist and avoids silos
  • Strong judgment and risk-assessment and mitigation skills
  • Can independently manage and negotiate technology agreements with customers, technology partners, and technology vendors
  • Prefers fast-paced, highly variable environments, with a proven track record of building new or improving existing processes at other hyper-growth companies
  • Enjoys mentoring and advising Legal teammates regardless of formal reporting lines
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Partner closely with EPD teams to enable cutting-edge product initiatives, balancing innovation and speed with responsible risk management and customer trust
  • Identify and drive resolution of issues related to privacy, data security, AI, platform safety, marketing, competition, intellectual property, and other legal and regulatory areas
  • Help translate evolving laws and market expectations into practical, actionable guidance
  • Work with cross-functional teams to build scalable processes and draft/maintain templates that allow Vercel to ship faster and smarter over time
  • Engage on special projects and provide legal support to sales, partnerships, procurement, M&A, and other teams as needed, particularly in transactions where nuanced product knowledge is critical
What we offer
What we offer
  • Equity-based compensation
  • Eligibility for a company bonus or variable pay program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Legal Counsel

Join KCB as an in-house Senior Legal Counsel and play a pivotal role in shaping ...
Location
Location
Australia , Brisbane; West Perth
Salary
Salary:
Not provided
klohn.com Logo
Klohn Crippen Berger
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Law (LLB or JD) from an accredited law school
  • Admission to practise law in Australia (or equivalent)
  • Typically 5+ years' post admission experience, with sufficient seniority to operate autonomously and provide trusted commercial advice on complex matters
  • Strong, pragmatic communication skills and the ability to engage effectively with clients, contractors, and internal stakeholders
  • Ability to work independently while collaborating across multidisciplinary teams to resolve complex issues
  • Excellent organisational and time management skills, with the ability to manage competing priorities and high workloads while exercising sound commercial judgment
  • Proven ability to operate effectively within a team environment
  • A genuine interest in engineering, environmental and geoscience services
  • Strong aptitude for identifying and managing legal and commercial risk
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide legal support across the pursuit, negotiation, and delivery stages of construction and engineering projects using a variety of delivery models across public and private markets
  • Draft, review, and maintain KCB-generated client and subcontractor agreements, ensuring best-practice standards are applied
  • Support the business with daily contract reviews and commercial legal advice
  • Manage claims and disputes in collaboration with insurers and appointed external legal counsel
  • Develop, maintain, and manage contract templates and legal frameworks
  • Act as a trusted legal advisor to business units including Power and Transportation, Mining, Environmental and Infrastructure
  • Collaborate with the General Counsel, disputes counsel, and risk management team to provide strategic input on claims and disputes
  • Monitor legal and contracting trends within the Engineering, Procurement and Construction (EPC) industry
  • Work collaboratively across the Legal, Compliance and IMS teams to develop and implement policies and processes that improve efficiency and risk management
  • Assist in developing and delivering legal and contract-related training for business units and project teams
What we offer
What we offer
  • Additional superannuation contribution of 2.5%
  • Income protection insurance
  • Parental and volunteer leave
  • Option to purchase additional leave (up to 15 days)
  • Novated leasing options
  • Hybrid working arrangements
  • Social and mental wellbeing initiatives
  • Ongoing training and professional development opportunities
  • Performance-based incentives aligned to company, business unit and individual outcomes (where applicable)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Legal Counsel

Wikimedia envisions a world where the sum total of human knowledge is available ...
Location
Location
Salary
Salary:
109920.00 - 167448.00 USD / Year
wikimediafoundation.org Logo
Wikimedia Foundation
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • J.D. from accredited U.S. law school or equivalent foreign degree preferably paired with significant U.S. legal experience
  • Experience with product, privacy, marketing and other internet law issues, advising a user-facing digital technology or internet company (e.g., as in-house counsel), preferably with global reach
  • 5-7 years experience with legal review of go-to-market, fundraising, technical products or online services
  • Significant experience working with engineering colleagues as a counselor and advisor to achieve organizational goals
  • Excellent written and verbal communication skills and attention to detail, full fluency in written and spoken English
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Analyzing current and forthcoming regulations related to marketing, customization, and other fundraising initiatives to support Advancement, Product and Technology teams on marketing and mobile app development
  • Collaborating with the Foundation's lawyers and public policy professionals to address the impact of Generative AI and create a global legal ecosystem in which free knowledge can thrive with minimal disintermediation
  • Identifying and executing opportunities to advance the Wikimedia mission within a complex, shifting technological and legal landscape
  • Supporting the Product and Engineering teams in developing a data governance model that allows for novel features while maintaining high privacy standards, for example in the space of reader engagement
  • Fulltime
Read More
Arrow Right