CrawlJobs Logo

Senior Content Designer / UX Writer

United Kingdom; Spain; Portugal, Madrid · Job Posted March 05, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

We are seeking a Senior Content Designer / UX Writer to establish the content foundation for a new, scalable design system for a multi-platform product. This role focuses on building reusable, modular content frameworks that work across brands, languages, and journeys.

Job Responsibility

  • Define content principles, patterns, and guidelines for a net-new design system
  • Create scalable content structures that support modular components and reusable flows
  • Develop frameworks for localization, accessibility, and inclusive language
  • Shape voice and tone principles that can flex across brands with distributed ownership
  • Partner closely with Product, Design, Research, and Engineering to ensure content is clear, usable, and system-ready
  • Contribute to error messaging, system feedback, and transactional flows at scale

Requirements

  • 5+ years of experience in similar roles
  • Strong background in UX writing or content design for complex digital products
  • Experience working within or helping define design systems and content systems
  • Systems mindset across full user journeys, not just isolated screens
  • Experience supporting localization and multi-brand environments
  • Ability to work cross-functionally and influence product and design decisions

What we offer

  • The chance to join an organization with triple-digit growth that is changing the paradigm on how software products are built
  • The opportunity to form part of an amazing, multicultural community of tech experts
  • A highly competitive compensation package
  • Medical insurance

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for

Senior Content Designer / UX Writer

8 matching positions

Senior Content Designer, Incentives

We're looking for an experienced content designer to join our Incentives team. B...
Location
Location
Estonia , Tallinn
Salary
Salary:
Not provided
bolt.eu Logo
Bolt
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience as a senior content designer or UX writer, preferably in a fast-paced technology or internet-based company
  • Proven track record of shipping digital products that serve millions of users
  • Strong portfolio showcasing writing samples for mobile and web platforms (user interface copy, microcopy, information architecture, conversation design, direct or transactional emails)
  • Expert at using Figma, agile software like Jira and Confluence, usability testing tools
  • Experience working with localization teams
  • Creative person who takes initiative to find solutions
  • Strong ownership, collaboration, and stakeholder influencing skills
  • Outstanding command of English grammar and spelling
  • Fluent in English
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design UX text and content for digital experiences
  • Write and refine system prompts for AI support and conversational experiences
  • Design conversation flows
  • Shape the voice of AI-powered touchpoints
  • Craft and iterate copy to optimize user comprehension and engagement
  • Design conversational and AI-driven experiences
  • Conduct audits and research to drive consistency
  • Create and maintain best-practice documentation and guidelines
  • Stay up-to-date with UX content, conversation design, and prompt engineering best practices
  • Partner with user researchers, product managers, engineers, and stakeholders
What we offer
What we offer
  • Relocation support
  • Rewarding salary and stock option package
  • Hybrid work mode (minimum 3 days in office)
  • Wellness perks
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Content Writer

Empowerly is seeking a Senior Content Writer to lead their content strategy, foc...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
70000.00 - 110000.00 USD / Year
edtechjobs.io Logo
EdTech Jobs
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, English, Business, or a related field
  • 5+ years of experience as a content writer or copywriter
  • Demonstrated strength in long-form writing with a clear, confident voice
  • Proven experience writing for SEO performance and conversion impact
  • Comfort rewriting and significantly improving existing content
  • Ability to produce high-quality work efficiently in a fast-paced environment
  • Native or near-native English proficiency
  • A portfolio or writing samples that demonstrate depth, clarity, structure, and persuasive ability
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Producing and optimizing blog posts
  • Rewriting existing content
  • Enhancing website copy for landing pages
  • Collaborating with SEO and design teams to improve content performance
  • Write high-quality, SEO-informed blog posts aligned to demand and business priorities
  • Rewrite and elevate existing content to improve clarity, structure, depth, and conversion intent
  • Maintain a consistent publishing cadence with operational discipline
  • Apply keyword strategy and search intent alignment to all content
  • Structure content using clear header hierarchy (H1–H3)
  • Recommend internal linking opportunities
What we offer
What we offer
  • Health, dental, and vision insurance
  • Paid vacation and sick days
  • 401(k)
  • Opportunity to grow within a supportive, high-performance, mission-driven team
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Content Designer, Platform

We’re looking for a skilled UX Writer / Content Designer to join our team to cra...
Location
Location
Estonia , Tallinn
Salary
Salary:
Not provided
bolt.eu Logo
Bolt
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience as a senior content designer or UX writer, preferably in a fast-paced technology or internet-based company
  • Proven track record of shipping digital products that serve millions of users
  • Strong portfolio showcasing a range of writing samples for mobile and web platforms
  • Expert at using Figma, agile software like Jira and Confluence, usability testing tools
  • Experience working with localisation teams
  • Outstanding command of English grammar and spelling
  • Communicate fluently in English
  • Exceptional collaboration skills, with a strong record of working with cross-functional teams and influencing stakeholders effectively
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Crafting and iterating copy to optimise user comprehension and engagement
  • Making sure that all copy is aligned to our Product Style Guide
  • Conducting audits and research to identify opportunities and drive consistency across our products
  • Creating best-practice documentation and guidelines for product managers and designers
  • Staying up-to-date with the current best practices in UX content
  • Collaborating with user researchers, product managers, engineers, and other stakeholders to grasp user needs, project requirements, and limitations
What we offer
What we offer
  • Accelerate your professional growth with unique career opportunities
  • Enjoy a rewarding salary and stock options
  • Take care of your physical and mental health with wellness perks
  • Celebrate 5 years at Bolt with a 1-month paid sabbatical
  • Connect with colleagues at annual company events and smaller team gatherings
  • Balance flexibility and in-person collaboration with our hybrid model, including at least 12 monthly in-office days
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior UX Writer

Are you a clear, systems-minded storyteller who turns complex ideas into simple,...
Location
Location
United States , Newton Center
Salary
Salary:
55.00 - 65.00 USD / Hour
solomonpage.com Logo
Solomon Page
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 4–6+ years of experience in UX Writing or Content Design for digital products within cross-functional teams
  • A portfolio demonstrating clear, outcome-oriented in-product writing (flows, states, experiments) across mobile and web
  • Mastery of concise, action-oriented microcopy
  • strong command of information hierarchy, IA labels, and error/recovery messaging
  • Experience planning and interpreting usability and A/B tests
  • ability to articulate content decisions using research and data
  • Fluency with Figma and content tooling (e.g., content libraries, string management)
  • ability to produce developer-ready content specs
  • Excellent written and verbal communication skills, including presenting rationale to technical and non-technical audiences
  • Strong command of grammar and style, with the ability to align to brand tone and voice
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Craft high-impact microcopy (buttons, labels, menus), contextual messages (tooltips, confirmations, errors), and notifications that support user actions and drive adoption—creating a cohesive experience across mobile and web
  • Write and refine in-app copy for key journeys (e.g., onboarding, servicing, payments), ensuring clarity, confidence, and brand alignment
  • Define the right information at the right moment through empty states, progressive disclosure, help content, and recovery paths that reduce friction and cognitive load
  • Partner with Design and Research to plan and run content experiments (usability studies, comprehension tests, A/B tests) and iterate based on evidence
  • Collaborate with Data and Analytics to establish content success measures (task completion, comprehension, error rate, CSAT, readability) and use insights to prioritize improvements
  • Maintain and evolve content standards, voice and tone guidance, lexicons, and structured content models for multi-channel use (including localization)
  • Contribute content patterns and guidance to the design system (Figma components and content specifications), documenting rules for naming, states, and reusability
  • Ensure content meets accessibility and regulatory requirements, writing to WCAG-aligned readability, semantic clarity, and assistive technology needs
  • Co-define product and content hypotheses within the pod
  • plan research to validate language, concepts, and IA labels
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • 401(k)
  • direct deposit
  • commuter benefits
Read More
Arrow Right

Senior Staff UX Writer

Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Franci...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
212000.00 - 265000.00 USD / Year
airbnb.com Logo
Airbnb
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 12+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy
  • Proven ability to lead content/copy work from concept to detailed design
  • Experience working with and presenting to executive teams
  • Experience writing content principles, messaging frameworks, and style guides
  • Proven ability to collaborate with cross-functional teams in all stages design & build
  • Solid understanding of user experience design principles and interaction patterns
  • Comfortable working independently in a fast-paced environment
  • Proven ability to move work forward in an ambiguous work environment
  • Comfortable working alongside other design disciplines in Figma, our primary collaboration tool
  • Passion for Airbnb's mission, commitment to diversity, and global mindset
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Write clear and concise copy across multiple product touch-points
  • Drive strategy and UX Writing deliverables across multiple highly complex projects
  • Develop inspiring, strategic ideas based on product requirements, data, and/or research
  • Consider what language and design patterns best serve the UX
  • Present content and design work to Design Directors, executives, or other stakeholders on your projects
  • Drive consensus with stakeholders and/or partners on content recommendations
  • Manage copy deadlines and deliver detailed copy across multiple projects
  • Connect with our critical cross-functional partners—accessibility, anti-discrimination, legal, localization—to ensure we have the proper input on our work
  • Regularly join writing team crits to provide structured feedback and help sharpen the work of your teammates
What we offer
What we offer
  • Bonus
  • Equity
  • Employee Travel Credits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Staff UX Writer, International

Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Franci...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
126000.00 - 158000.00 GBP / Year
airbnb.com Logo
Airbnb
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 12+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy
  • Background within global consumer tech companies or marketplaces preferred
  • Proven ability to lead content/copy work from concept to detailed design
  • Experience working with localization platforms and/or translation services
  • Experience working with and presenting to executive teams
  • Experience writing content principles, messaging frameworks, and style guides
  • Proven ability to collaborate with cross-functional teams in all stages design & build
  • Solid understanding of user experience design principles and interaction patterns
  • Comfortable working independently in a fast-paced environment
  • Proven ability to move work forward in an ambiguous work environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Write clear and concise copy across multiple product touch-points
  • Define and drive the UX Writing function within Global Markets, establishing workflows, partnerships, and standards for a newly forming team, including reviewing and mentoring other UX writers
  • Drive strategy and UX Writing deliverables across multiple highly complex projects
  • Develop inspiring, strategic ideas based on product requirements, data, and/or research
  • Consider what language and design patterns best serve the UX
  • Present content and design work to Design Directors, executives, or other stakeholders on your projects
  • Drive consensus with stakeholders and/or partners on content recommendations
  • Manage copy deadlines and deliver detailed copy across multiple projects
  • Connect with our critical cross-functional partners—accessibility, anti-discrimination, legal, localization, country managers—to ensure we have the proper input on our work
  • Partner closely with the central UX Writing team to ensure Global Markets work is aligned with shared standards, voice, and quality bar
What we offer
What we offer
  • bonus
  • equity
  • benefits
  • Employee Travel Credits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Product Content Writer

Gong harnesses the power of AI to transform how revenue teams win. The Gong Reve...
Location
Location
Israel , Tel Aviv
Salary
Salary:
Not provided
gong.io Logo
Gong
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of experience in writing microcopy and Help Center content
  • Write in mother-tongue English
  • Can step into the shoes of our various customer’s personas, modify the tone and voice of your writing to match the customer and use case, and create content that’s meaningful for them
  • Require a minimum of management handholding and are able to manage and prioritize your tasks with input from outside stakeholders
  • Are positive, naturally motivated, and energetic
  • Are a quick learner and natural researcher
  • Work well in a team while maintaining your independence
  • Enjoy a fast-paced environment and can easily multitask, prioritize on the fly, and manage your time efficiently
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Owning and managing all the content needs for your product pillar
  • Working with product managers, engineers, and designers to create concise, clear, and helpful microcopy
  • Providing UX/UI content and feedback in the product areas you are responsible for
  • Supporting the documentation of Help Center articles
  • Creating user assistance for Gong’s features, including product tours and sidebar content
  • Helping to define and maintain the Content Team Style Guide, design system, and other team assets
  • Monitoring and responding to internal and external feedback channels to address customer needs and define content priorities
  • Staying up-to-date with market trends and finding new ways to showcase content that fits our global audience
What we offer
What we offer
  • Follow a hybrid working model that combines working from home, on the go, or at the office
  • flexibility, autonomy, positive work relationships, and effective work habits
Read More
Arrow Right

Lead UX Writer

Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Franci...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
164000.00 - 193000.00 USD / Year
airbnb.com Logo
Airbnb
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree or equivalent combination of education and progressive experience
  • 8+ years of experience in UX writing, content design, or content strategy
  • Experience working in complex subject matter areas, within larger systems, and with systems development
  • Experience working with and presenting to senior stakeholders
  • Ability to review product requirements with a critical eye, asking pertinent questions and determining what information UX writing requires to begin designs
  • Experience working with legal and compliance partners to represent the user while reducing risk
  • Comfort working alongside other design disciplines in Figma, our primary collaboration tool
  • Solid understanding of user experience design principles and interaction patterns
  • Proven ability to collaborate with cross-functional teams in all stages design & build
  • Comfortable in an ambiguous work environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Touch base with your team to review project goals and timelines
  • Develop inspiring, strategic ideas based on product requirements, data, and/or research
  • Consider what language and design patterns best serve the UX and balance clarity with legal precision
  • Translate complex requirements into human language with plain, direct, inclusive copy across multiple touchpoints
  • Create scalable content patterns (template, components, content guidelines) that work across markets and surfaces
  • Join writing team crits to present work and help sharpen the work of your teammates
  • Present copy and design work to Design Directors, executives, or other stakeholders on your projects
  • Connect with our critical cross-functional partners—accessibility, anti-discrimination, legal, localization—to ensure we have the proper input on our work
  • Improve comprehension and completion through testing, iteration, and measurement
What we offer
What we offer
  • bonus
  • equity
  • benefits
  • Employee Travel Credits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right