Russian translator Job at Sigma AI

Russian Language Analyst

Altamira is hiring a qualified Russian Language Analyst.

Location

United States , Dayton, OH

Salary:

Not provided

Altamira Technologies

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Must have a TS/SCI Clearance with Polygraph for consideration
4 years performing crypto language processing – translating/gisting sophisticated written and/or spoken materials and demonstrating all lower OLA skills (2 of the 4 yrs primary duty: translating, transcribing, and/or gisting)
Must have ILR Skill Level 3 in Audio or Graphic
US citizen

Job Responsibility

Conduct translation, transcription, and summaries/gists of various language materials
Leverage knowledge of language origins and cultural context to provide meaningful, nuanced translations
Conduct triage analysis on incoming language materials to determine priority and process accordingly
Proficiently use various tools and databases to process language materials and annotate required data
Must have a strong command of the English language and ensure proper grammar is always used

New

Monitoring & evaluation consultant

To enhance the visibility and impact of UNESCO’s programmes in Uzbekistan, the U...

Location

Uzbekistan , Tashkent

Salary:

Not provided

UNESCO

Expiration Date

March 31, 2026

Requirements

University degree in translation, linguistics, philology, social sciences, humanities, or related fields
Proven experience in translation between English, Uzbek, and Russian (minimum 3 years preferred)
Excellent command of English, Uzbek, and Russian (written and oral)
Strong attention to detail, accuracy, and consistency
knowledge of and proficiency in commonly used software applications (Word, Excel, Power Point)
Ability to meet tight deadlines and work independently
Sensitivity to multicultural environments and ability to adapt translations to local context

Job Responsibility

Provide high-quality interpretation (consecutive and simultaneous) services for UNESCO activities to and from English, Uzbek, and Russian in online or in-person meetings, conferences or other events
Provide high-qualify translation in written documents, presentations, policy papers and training materials etc
Ensure accurate terminology aligned with national usage and UNESCO standards
apply UNESCO Style Guide for translations into English
Ensure use of gender neutral language in line with UNESCO’s gender strategy
Maintain accuracy, clarity, and stylistic consistency across all translated materials
Demonstrate sensitivity to cultural and social nuances relevant to Uzbekistan
Ensure consistent use of terminology, abbreviations, acronyms, formatting, and footnotes

Russian interpreter translator

Are you looking for a Russian Interpreter and Translator job in Docaster? Do you...

Location

United Kingdom , Doncaster

Salary:

Not provided

Translation Empire

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Fluent in English and another language
All applicants must have the right to work in the UK
You must be aged 21 or over
Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
Community Interpreting
NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
Degree in Translation/Interpreting/Languages
Any other interpreting related qualification

Job Responsibility

Interpret for people using legal, health and local government services
Check the non-English speakers understanding after each sentence
Conference, consecutive and public service interpreting
Dealing with highly confidential information
Liaise between the service user and service provider

What we offer

Flexible working to fit around your schedule
Work from the comfort of your own home
Be your own boss
Ongoing help and support from our dedicated in-house team
Continuous professional development and support

Fulltime

Russian interpreter translator

Are you looking for a Russian Interpreter and Translator job in Sheffield? Do yo...

Location

United Kingdom , Sheffield

Salary:

Not provided

Translation Empire

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Fluent in English and another language
All applicants must have the right to work in the UK
You must be aged 21 or over
Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
Community Interpreting
NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
Degree in Translation/Interpreting/Languages
Any other interpreting related qualification

Job Responsibility

Interpret for people using legal, health and local government services
Check the non-English speakers understanding after each sentence
Conference, consecutive and public service interpreting
Dealing with highly confidential information
Liaise between the service user and service provider

What we offer

Flexible working to fit around your schedule
Work from the comfort of your own home
Be your own boss
Ongoing help and support from our dedicated in-house team
Continuous professional development and support

Fulltime

Russian interpreter translator

Are you looking for a Russian Interpreter and Translator job in Wakefield? Do yo...

Location

United Kingdom , Wakefield

Salary:

Not provided

Translation Empire

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Fluent in English and another language
All applicants must have the right to work in the UK
You must be aged 21 or over
Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
Community Interpreting
NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
Degree in Translation/Interpreting/Languages
Any other interpreting related qualification

Job Responsibility

Interpret for people using legal, health and local government services
Check the non-English speakers understanding after each sentence
Conference, consecutive and public service interpreting
Dealing with highly confidential information
Liaise between the service user and service provider

What we offer

Flexible working to fit around your schedule
Work from the comfort of your own home
Be your own boss
Ongoing help and support from our dedicated in-house team
Continuous professional development and support

Fulltime

Freelance Russian-Kazakh Copyeditor

The Editor is responsible for editing and post-editing our technology client’s m...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Hogarth

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native speaker of Kazakh & Russian languages and fluent in English and possess familiarity with U.S. English style and usage
Proficient use of translation tools, language technology and machine-translation processes
Demonstrable experience (2-3 years+) in copy editing, translation, post-editing or localization of both marketing and technical materials, preferably for a (global) creative or consumer brand
Strong understanding of grammar, syntax, language conjugation, spelling, and capitalization
Exceptional editing and proofreading skills to ensure grammatical accuracy and language quality
Sensitivity to cultural nuances and context, ensuring translations are culturally appropriate
Must also have a nuanced understanding of language conventions, style and usage
Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member
Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure

Job Responsibility

Responsible for providing in-country editing, post-editing, validation and proofreading of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
You will also review, edit and quality control the output produced by MT systems, ensuring that the translation is devoid of technical errors, focusing on meaning accuracy, correctness, fluency and style and adhering to language conventions
Work closely with in-country team of writers and editors on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with short deadlines
Collaborate with all members of the editing and writing team to improve the quality of the copy
Leverage glossaries, TMs and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
Help maintain the client’s brand tone of voice across all communications
Document and report common errors and challenges encountered during the post-editing process to help improve overall quality of machine-generated translations
Work with a wide range of translation software and AI-driven tools

New

Sales Executive - Russian Speaking

Located in Noonu Atoll in the northern Maldives, Kuredhivaru Resort & Spa offers...

Location

Maldives , Malé

Salary:

Not provided

Fairmont Le Manoir Richelieu

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Minimum 2 years of experience in sales, preferably in the luxury hospitality sector
Proficient in English and Russian (written and verbal)
Strong knowledge of the Russia & CIS market
Effective time management and organizational abilities
Excellent communication, negotiation, and presentation skills, with a confident and professional demeanor
Strong time management, organizational skills, and attention to detail
Self-motivated, target-driven, with a positive attitude and results-oriented mindset
Strong multicultural awareness and ability to work with people from diverse cultures and able to work independently and collaboratively

Job Responsibility

Assist in the execution of the resort’s sales strategy to achieve revenue goals and market share
Develop and maintain strong relationships with key sales partners including travel agents, tour operators, DMCs, and luxury travel planners
Identify and develop partnership through proactive research, networking, and prospecting activities
Monitor competitor activity and market trends to provide insights and assist the Sales Manager/Director in implementing marketing initiatives and campaigns accordingly
Conduct proactive sales calls, site inspections, and presentations to existing and potential clients
Prepare proposals, quotations, and contracts, ensuring timely follow-ups
Submit regular and special sales reports, market analysis as requested by the Director of Sales & Marketing
Manage a healthy sales pipeline and consistently work toward meeting or exceeding sales targets
Act as the primary point of contact for sales clients, ensuring excellent service and communication
Collaborate with internal departments to ensure a seamless guest experience

Fulltime

Senior Engineering Manager

We are looking for a Team Lead to guide a Web Architecture Team at TradingView. ...

Location

Georgia , Tbilisi

Salary:

Not provided

TradingView

Expiration Date

Until further notice

Requirements

10+ years of experience in backend or full-stack development
2+ years in a Tech Lead or similar role (mentoring, guiding architecture, managing delivery)
Strong Python skills and experience with Django/DRF
Proficiency with backend system architecture and modern web technologies
Experience in high-load, distributed systems
Golang experience prefereed
Solid knowledge of Unix/Linux, OS internals, and networking
Experience with Docker, Kubernetes, and CI/CD pipelines
Familiarity with relational (Postgres) and non-relational databases
Solid understanding of system design and microservices patterns

Job Responsibility

Product Ownership. Validate incoming feature requests, translate them into actionable product and technical requirements, and ensure alignment with company objectives.
Team Leadership. Conduct code reviews, performance evaluations, and mentor team members. Lead recruitment efforts including interviewing and onboarding. Ensure all the business and technical metrics are evolving over time.
Architecture Evolution. Lead the process of breaking down our Django monolith into scalable microservices. Design and guide the development of distributed services across multiple data centers.
Cross-functional. Collaboration. Work closely with DevOps to align infrastructure with application needs and ensure scalable, reliable deployments. Coordinate with other development teams and project managers to align development with product timelines and goals.
Engineering Excellence. Oversee backend and frontend architecture with a focus on performance, security, and maintainability. Support CI/CD pipeline improvement and smooth release workflows.

What we offer

Flexible hours
Hybrid approach (office + remote, depending on team and location)
Modern offices with local perks
Global team of 500+ professionals from 40+ countries
Continuous learning & mentorship
Career development opportunities
Relocation support (visa, transportation, housing)
Private health insurance
Performance bonuses
TradingView Premium subscription

Russian translator

Sigma AI

Location:

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
January 03, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Russian translator

Russian Language Analyst

Monitoring & evaluation consultant

Russian interpreter translator

Russian interpreter translator

Russian interpreter translator

Freelance Russian-Kazakh Copyeditor

Sales Executive - Russian Speaking

Senior Engineering Manager

Russian translator

Sigma AI

Location:

Category:IT - Software Development

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:January 03, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Russian translator

Russian Language Analyst

Monitoring & evaluation consultant

Russian interpreter translator

Russian interpreter translator

Russian interpreter translator

Freelance Russian-Kazakh Copyeditor

Sales Executive - Russian Speaking

Senior Engineering Manager

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
January 03, 2026