CrawlJobs Logo

Proofreader (Norwegian)

https://www.roberthalf.com Logo

Robert Half

Location Icon

Location:
United States , Burlingame

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

We are looking for a meticulous Proofreader to support short-term remote assignments for a services organization based in Burlingame, California. This is a Contract position offering project-based work of approximately three days per assignment, starting in early . In this role, you will review written materials in the Norwegian language to improve accuracy, readability, and consistency while following client standards and deadlines.

Job Responsibility:

  • Review multilingual documents for spelling, grammar, punctuation, and layout issues before final delivery
  • Refine written content to ensure clarity, consistency, and appropriate usage for the target local language
  • Compare materials against project instructions and quality expectations to preserve accuracy throughout each assignment
  • Complete proofreading tasks within established turnaround times while maintaining strong attention to detail
  • Share progress updates, raise questions quickly, and communicate effectively with the project team during active assignments
  • Handle confidential or sensitive information responsibly and follow all data privacy expectations

Requirements:

  • At least 1 year of experience in proofreading, proofing, or document review
  • Business-level fluency in Norwegian
  • Strong command of grammar, spelling, punctuation, and language conventions in the supported language
  • Ability to work independently in a remote setting and manage short project deadlines effectively
  • Proficiency with Google Workspace and other common digital document tools
  • Demonstrated accuracy, organization, and discretion when working with sensitive content
What we offer:
  • Medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan

Additional Information:

Job Posted:
May 03, 2026

Work Type:
Remote work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Proofreader (Norwegian)

New

Proofreader (Dutch)

We are looking for a detail-focused Dutch Proofreader to support short-term Cont...
Location
Location
United States , Burlingame
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 1 year of experience in proofreading, editing, or document review
  • Detail-oriented Dutch language skills with the ability to proofread business content accurately
  • Strong command of spelling, grammar, punctuation, and usage in Norwegian
  • Proficiency with proofreading workflows and general document editing practices
  • Working knowledge of Google Workspace for reviewing and managing documents
  • Ability to work independently in a remote setting and manage short turnaround deadlines effectively
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review Norwegian-language documents thoroughly to detect and correct issues related to spelling, grammar, punctuation, and layout
  • Refine written content to ensure clarity, readability, and appropriate use of localized language conventions
  • Apply project instructions consistently so that final materials align with quality expectations and formatting standards
  • Complete assigned proofreading work within the required 3-day project timelines while maintaining a high level of accuracy
  • Share updates, raise questions, and respond promptly to project-related communications throughout each assignment
  • Handle confidential or sensitive information responsibly and maintain discretion in all aspects of the work
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right
New

Proofreader (Czech)

We are looking for a detail-focused Czech Proofreader to support short-term remo...
Location
Location
United States , Burlingame
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 1 year of experience in proofreading, editing, or a closely related language-review function
  • Strong Czech language skills with the ability to conduct business communication effectively
  • Strong command of grammar, spelling, punctuation, and usage in Norwegian
  • Demonstrated attention to detail and ability to identify inconsistencies in written documents
  • Proficiency with proofreading workflows and common productivity tools, including Google Workspace
  • Ability to work independently in a remote setting while meeting short project deadlines
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review Czech-language documents thoroughly to catch errors related to spelling, grammar, punctuation, and layout
  • Refine written content to ensure clarity, readability, and appropriate localization for the target audience
  • Apply project instructions consistently so final documents remain accurate and aligned with quality expectations
  • Manage assigned proofreading tasks within established turnaround times for each contract engagement
  • Raise questions or flag issues quickly to keep work moving efficiently and avoid delays
  • Handle confidential or sensitive materials with professionalism and sound judgment
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right

Proofreader

We are looking for meticulous and skilled Proofreaders to join our team on a con...
Location
Location
United States , Burlingame
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 1 year of experience in proofreading or language editing
  • Proficiency in one or more European languages, such as Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Greek, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Slovak, Slovene, or Swedish
  • Strong command of grammar, spelling, and language conventions
  • Exceptional attention to detail and ability to identify errors quickly and accurately
  • Ability to manage time effectively and meet tight deadlines
  • Familiarity with various document formatting styles and guidelines
  • Experience working with sensitive or confidential information is preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Thoroughly review and edit documents to identify and correct spelling, grammar, punctuation, and formatting errors
  • Ensure that all content is accurate, clear, and consistent with the required language and style guidelines
  • Collaborate with the team to address any questions or discrepancies in the documents
  • Maintain the confidentiality and integrity of any sensitive or proprietary information handled
  • Meet strict deadlines and project timelines while upholding high-quality standards
  • Adapt to various project requirements and language nuances to deliver precise proofreading
  • Provide feedback on document quality and suggest improvements when necessary
  • Communicate effectively to update progress and resolve any issues promptly
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • eligible to enroll in our company 401(k) plan
Read More
Arrow Right
New

Financial Reporting Manager

We are looking for an experienced Financial Reporting Manager to support a long-...
Location
Location
United States , Ames
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 15 or more years of progressive experience in financial reporting, accounting, or related finance leadership roles
  • At least 10 years of experience within insurance, financial services, or another highly regulated industry
  • Prior experience with a Big Four or nationally recognized audit or advisory firm is strongly preferred
  • Deep knowledge of financial reporting, statutory reporting, and accounting principles applicable to external reporting environments
  • Demonstrated experience preparing or overseeing SEC filings and annual financial reporting deliverables
  • Strong understanding of earnings-per-share reporting and related disclosure requirements
  • Background supporting finance transformation, large-scale change initiatives, or reporting process improvements
  • Ability to interpret complex reporting requirements and communicate effectively with senior stakeholders and cross-functional teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead the preparation and review of quarterly and annual financial reports to ensure accuracy, completeness, and alignment with applicable reporting standards
  • Oversee SEC-related filings and support the development of clear, timely disclosures for external stakeholders and regulatory bodies
  • Manage statutory and financial reporting activities within a regulated environment, maintaining compliance with industry-specific accounting requirements
  • Analyze earnings-per-share calculations and other key reporting metrics to support reliable external financial communication
  • Partner with finance, accounting, and leadership teams to improve reporting processes and strengthen internal controls around financial data
  • Provide subject matter guidance on complex accounting matters, reporting obligations, and financial statement presentation
  • Support enterprise-wide finance transformation efforts by helping refine reporting workflows, governance, and documentation practices
  • Review reporting outputs for consistency and compliance, identifying opportunities to enhance efficiency and reduce reporting risk
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Team Member

Are you ready to bring energy, serve up smiles, and be part of something excitin...
Location
Location
United Kingdom , Kirkby
Salary
Salary:
8.00 - 12.71 GBP / Hour
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A positive attitude and a passion for making people's day
  • A team player who brings energy and enthusiasm
  • No experience needed—we'll teach you everything!
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Serve our famous shatter crunch chicken with energy and pride
  • Deliver unforgettable guest experiences every shift
  • Master different stations with full training provided
  • Be part of a supportive, fun-loving team
What we offer
What we offer
  • Flexible scheduling to suit your lifestyle
  • Free chicken on shift + 30% off when you're not working
  • Paid day off on your birthday
  • Clear career progression opportunities
  • 28 days holiday (pro rata)
  • Access up to 30% of your pay early with Wage Stream
  • Enhanced parental leave
  • Pension contributions
  • Gym and cycle-to-work discounts
  • Tech scheme & online perks platform
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Casual Sales Assistant

We are looking for a motivated Homewares Sales Assistant to join our passionate ...
Location
Location
Australia , Gungahlin
Salary
Salary:
Not provided
bedbathntable.com.au Logo
Bed Bath N' Table
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Solid and proven experience working in a fast paced, high volume retail sales environment
  • A motivated individual who can drive personal sales budgets and meet daily KPI's
  • Flexibility to work across 7 days of the week including late night trading and weekends
  • An eye for detail and high visual merchandising standards
  • Vibrant and focused on delivering an excellent in store experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide advice on home styling to our customers with an exclusive range of homewares and bed linen
What we offer
What we offer
  • Generous team discounts of up to 30% off to keep your home looking beautiful
  • An opportunity to develop and grow your career within the business
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Junior AI Researcher

We are an IT company, JATAPP, creating products that are used by millions of use...
Location
Location
United States , Sunny Isles Beach
Salary
Salary:
Not provided
jatapp.com Logo
JatApp
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Genuine interest in AI and a desire to grow in this field
  • 6+ months of experience in a related role or in content
  • Hands-on experience with AI tools (ChatGPT, Claude, Midjourney, Runway, etc.)
  • Experience creating a knowledge base or analytical overviews
  • Ability to find and structure information
  • English level B1+
  • Self-sufficiency in research without the need for constant guidance
  • Ability to explain complex things in simple terms
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Searching for and testing AI tools based on team needs
  • Monitoring new AI releases and trends
  • Documenting research in Confluence
  • Building and maintaining the AI Knowledge Base (tools, use cases, best practices)
  • Preparing short AI digests and posts
  • Creating simple guidelines for the team
What we offer
What we offer
  • Health insurance
  • Benefits Cafeteria: sports, food delivery, home office supplies
  • Knowledge sharing events
  • Remote-First Culture or coworking space
  • Personal Equipment Policy: MacBook and necessary equipment
  • Learning and Development Opportunities including English courses
  • Community of like-minded people
  • Creative freedom
  • Legal & Finance Support
  • Time-off Policy: 20 vacation days per year, 5 days for sick leave without medical confirmation, unlimited sick leaves with a doctor's note, 3 personal days, and 2 days off for special events or occasions
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Business Manager (Sales) Data Centre

Onnec Group are a leading independent technology partner and global integrator, ...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience selling IT & Infrastructure and/or data centre solutions to end-users is essential
  • Understanding of the IT infrastructure industry and its various elements is essential
  • Proven experience in a senior (global or regional) sales leadership role, driving growth and expansion initiatives
  • Proven experience leading a team demonstrating the ability to motivate and inspire teams
  • Strong business and commercial acumen
  • RFP process (Sales Processes)
  • Familiarity in utilising Sales Database – CRM
  • People centred person who enjoys interacting with lots of different stakeholders
  • Excellent communication skills
  • Results-orientated
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Target end-users in key sectors locally and globally
  • Promote Onnec’s brand and comprehensive portfolio of solutions
  • Secure new clients and drive business growth
  • Account Management
  • Managing and sustaining accounts and maximising revenues
  • Being accountable for and managing quarterly account planning / strategy and pipeline
  • Involved in commercial decisions that impact the revenue streams of those accounts
  • Liaising with marketing to manage integrated campaign execution
  • Identifying market trends to grow incremental revenue / opportunities
  • Dealing with all aspects of the accounts you are responsible for, plus account support for your team as and when needed
  • Fulltime
Read More
Arrow Right