This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
We are currently seeking a talented Product Owner to join our team for an exciting project with one of our key clients, a renowned provider of mobile PDF editing tools. This role will work at the intersection of product, UX, engineering, and marketing—with a clear goal: to grow a powerful, user-friendly mobile PDF editor that delivers real value. As a Product Owner, you will drive the evolution of our mobile PDF editing app from vision to execution. You’ll own the product roadmap, define and validate hypotheses through experimentation, and partner with development and marketing teams to deliver impactful features that improve both user experience and business performance.
Job Responsibility:
Define and evolve a clear product vision aligned with user needs and business strategy
Understand market trends and customer feedback to shape long-term product direction
Collaborate with stakeholders to maintain strategic alignment and buy-in
Drive the roadmap for a mobile PDF editing experience that’s intuitive, performant, and scalable
Work with cross-functional teams (design, development, QA) to plan, scope, and deliver new features
Design and run A/B tests and growth experiments to improve retention, activation, and conversion
Collaborate with the Marketing and Customer Success teams to increase user acquisition and engagement
Leverage ASO strategies to improve app visibility and downloads in both iOS and Android stores
Collaborate with the Marketing team to analyze ASO performance metrics and optimize keywords, creatives, and metadata
Manage the product backlog, prioritize based on impact, and ensure timely delivery with Agile teams
Write clear and actionable user stories and acceptance criteria
Serve as the bridge between technical and non-technical stakeholders
Requirements:
2+ years of experience in product ownership or product management, preferably in mobile apps
Experience working in Agile development teams
Strong ability to define product goals, prioritize effectively, and communicate clearly
Familiarity with React Native or mobile development (iOS/Android)
Data-informed mindset
experience working with analytics tools and interpreting usage data
Excellent English communication skills, both written and verbal
Strong ability to conduct thorough requirement analysis to ensure that the product meets the needs of users and stakeholders
Nice to have:
Experience in the document/PDF editing or productivity tools space
Knowledge of App Store Optimization (ASO) and tools like AppTweak, Sensor Tower, or Storemaven
Comfortable working with tools like Superset, GA4, or similar
Basic SQL for data querying and analysis
Experience running A/B or multi-variant experiments
Strong collaboration with marketing/growth teams on user acquisition campaigns
Proficient in identifying, assessing, and mitigating potential risks that could impact the product’s development or success
What we offer:
Social insurance, medical insurance & unemployment insurance according to Vietnam Labor Law
Working in a professional, friendly, well-equipped environment both with foreigners and Vietnamese
Extensive on job training, you will always have the chance to work with new emerging technologies
Offer free food and drink everyday
Attractive salary and annual salary review
Company Party, Birthday Party, Annual travel
Playing sports: Football, Badminton
13th-month salary and Bonus based on performance
12-day annual leave per year
MacBook or iMac for work
Playing games: PlayStation, Uno, Darts, Avalon, Bang, Werewolf, Dixit Odyssey