This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
Our client, an early-stage legal tech company, affiliated with a well-established creative law firm, is building cutting-edge software to modernize how legal and compliance teams manage contracts, workflows, and risk. With strong early traction and a growing enterprise customer base, the company is hiring its first Product Marketing Manager to shape positioning, drive go-to-market, and directly influence growth. This is a high-impact, hands-on builder role. You will own both strategy and execution, working closely with founders, product, and sales to translate complex legal functionality into clear, compelling market narratives.
Job Responsibility:
Own product positioning, messaging, and value propositions
Translate technical legal capabilities into clear customer-facing stories
Develop and execute go-to-market plans for launches and new features
Directly execute marketing initiatives across digital channels, social media, and community-driven events
Measure performance, test messaging, and continuously optimize engagement and conversion
Create sales enablement materials including pitch decks, one-pagers, case studies, and website copy
Partner cross-functionally to refine ICPs, pricing, packaging, and product differentiation
Requirements:
4+ years in Product Marketing or SaaS marketing
Experience marketing to complex, multi-stakeholder buyers
Strong hands-on execution across digital and community programs
Experience selling into marketing functions highly valuable
Entrepreneurial mindset with comfort operating in ambiguity