CrawlJobs Logo

Polish Localization Video Game Tester

globalstep.com Logo

GlobalStep

Location Icon

Location:
Canada , Montreal

Category Icon
Category:
IT - Software Development

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

As a tester, you’ll be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media. Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation and translation errors into our database. Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers. Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc. Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references) and Polish market. – Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester.

Job Responsibility:

  • Ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc.
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references) and Polish market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester

Requirements:

  • Deep knowledge of Polish culture and language
  • Ability to communicate in English, Polish both orally and in writing
  • Ability to understand texts of varying complexity in English
  • Experience in translation or localization an asset
What we offer:
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Donuts every Friday
  • Break room with table soccer
  • Easy access by public transit (office across from Rosemont metro station)
  • Pay parking nearby

Additional Information:

Job Posted:
March 19, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Icon
GlobalStep - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Polish Localization Video Game Tester

New

Staff Scientist, Eats Growth (Economist)

Uber Eats is on a mission to redefine how people discover and enjoy food — and t...
Location
Location
United States , San Francisco, California; New York, New York
Salary
Salary:
216000.00 - 240000.00 USD / Year
uber.com Logo
Uber
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ph.D., M.S., or Bachelors degree in Statistics, Economics, Operations Research, or other quantitative fields
  • Minimum 5 years of industry experience as a Data Scientist or equivalent role (2+ if holding a Ph.D.)
  • Expertise in experimental design and statistical analysis for A/B testing and causal inference
  • Proficiency in SQL & Python for exploratory data analysis and modeling
  • Strong analytical skills, with experience extracting user behavior insights from large datasets
  • Experience with data visualization and dashboarding tools (e.g., Tableau, Matplotlib)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design, execute, and analyze large-scale experiments within the Uber Eats and Uber Rides apps
  • Perform analytical deep dives to explore topics including conversion funnels, shopping journeys, personalization & ranking, and user retention
  • Design frameworks for optimizing tradeoffs across competing business objectives to maximize platform growth
  • Collaborate with Product, Engineering, Design, and other cross-functional partners to understand user behavior and guide future product strategy
  • Present findings and recommendations to senior technical and business leaders
What we offer
What we offer
  • Eligible to participate in Uber's bonus program
  • May be offered an equity award
  • Eligible to participate in a 401(k) plan
  • Various benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Residential Child Care Worker

If you enjoy working with children and have the resilience to deal with challeng...
Location
Location
United Kingdom , Northallerton
Salary
Salary:
23901.15 - 25363.34 GBP / Year
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Dedication to safeguarding our children and young individuals
  • A strong desire to obtain qualifications and continue your personal development
  • Confident and resilient nature
  • A valid, full UK manual driver's license
  • A kind and supportive nature
  • Patience and the ability to cultivate non-judgmental relationships
  • An engaged and attentive listener
  • A creative ability to have fun and learn new skills
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Proficient IT skills and experience in using Microsoft packages
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Driving children to and from school, appointments, and visits
  • Food preparation
  • Household chores
  • Making lasting memories through fun-filled activities, outings, and holidays
  • Providing support tailored to the young person's needs, either one-to-one or two-to-one
What we offer
What we offer
  • 5.6 weeks annual leave per annum (pro-rata for part-time contracts)
  • 100% funding for your Level 3 SVQ/NVQ qualification in Residential Child Care
  • Career review upon completing induction, training, and minimum qualifications
  • Auto-enrolment into salary sacrifice pension scheme (Scottish Widows)
  • Cash-back health care plan via Medicash (dental, optical, discounted gym memberships, 24/7 GP access, free counselling)
  • Blue Light Card – for store discounts
  • Meals provided while on shift
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Car Delivery Driver

Location
Location
United Kingdom , Witney
Salary
Salary:
10.85 - 12.71 GBP / Hour
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Full, valid UK or International driving licence
  • Own a reliable, roadworthy car with valid MOT, tax, and insurance
  • Smartphone for delivery app use
  • Good knowledge of the local area
  • Friendly, reliable, and able to work independently
  • Able to work flexible hours, including evenings and weekends
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver pizzas and menu items to customers promptly and safely
  • Provide excellent customer service at every doorstep
  • Operate your vehicle in accordance with road safety regulations
  • Use the Domino’s Delivery App on your smartphone to manage orders
  • Support the in-store team during quieter delivery periods (e.g. cleaning, restocking, folding boxes)
  • Represent Domino’s positively in the community
What we offer
What we offer
  • Competitive hourly pay + per-delivery payment + tips
  • 28 days paid holiday per year (includes BH, pro rata for part time)
  • Flexible working hours to suit your lifestyle
  • Staff discount on our delicious food
  • Occasional Business Use insurance provided whilst out driving
  • Staff meals (conditions apply)
  • Company pension scheme (where eligible)
  • Family Leave policies in place
  • Paid training and clear career progression pathway with linked pay increases
  • Supportive, inclusive, and fun team environment
Read More
Arrow Right
New

Accounts Payable Specialist

Exciting Accounts Payable Specialist opportunity with a large corporation locate...
Location
Location
United States , Pittsburgh
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Associates Degree preferred but not required
  • 3+ years of experience in a corporate accounts payable role or a role handling full-cycle accounts payable duties
  • High volume AP processing experience is required
  • Strong attention to detail is required
  • Strong communication skills are required (both oral and written)
  • Proficiency with Microsoft Excel, including writing and modifying formulas and utilizing pivot tables
  • At least 2 years of accounts payable experience, with 3+ years in a corporate or full-cycle AP setting strongly preferred
  • Proven ability to manage high-volume invoice processing with strong accuracy and follow-through
  • Working knowledge of purchase orders, general ledger coding, and vendor statement reconciliation
  • Experience using SAP or a comparable accounting system in an accounts payable environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Reviewing & processing invoices for payment by entering the amounts, quantities, dates and other pertinent invoice data into SAP
  • Code invoices and expenses to the proper general ledger accounts
  • correct any incorrect coding
  • Verify that the invoice matches the purchase orders and requests for payment, research & resolve any discrepancies
  • Reviewing & processing vouchers, garnishments and other check requests
  • Verifying check amounts and preparing ledger entries prior to check runs
  • Reviewing internal purchase orders and check requests for accuracy and that proper approvals have been obtained
  • Assist with check runs by ensuring the payment information is accurate and current
  • Maintain vendor files to ensure accurate billing information and documentation has been received and is on file
  • Review account statements and follow up on any missing invoices or discrepancies to the statement compared to SAP
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Oracle DBA

Senior Oracle Database Administrator Work with Oracle Exadata and Cloud (AWS/OC...
Location
Location
Australia , Sydney
Salary
Salary:
Not provided
finxl.com.au Logo
FinXL
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven track record as an Infrastructure-focused DBA in large environments
  • Direct, hands-on experience with Oracle Exadata hardware and software
  • Significant experience supporting Oracle platforms within AWS and/or OCI
  • Expert-level knowledge of Oracle RAC, ASM, and Data Guard
  • Proficiency in Linux/UNIX administration and shell scripting for automation
  • Demonstrated ability in performance tuning and production support
  • Background in Telco, Banking, or Government sectors is highly preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide end-to-end administration for Oracle databases in complex environments
  • Own the operational stability of Oracle Exadata and RAC environments
  • Support and optimize Oracle workloads hosted within AWS and OCI
  • Execute performance tuning, proactive monitoring, and critical patching
  • Manage and test high-availability and disaster recovery processes
  • Act as a technical bridge between Infrastructure, Cloud, and Security teams
  • Deliver RMAN backup and recovery solutions for mission-critical systems
Read More
Arrow Right
New

Senior Scientist, Rider Personalization

As a Scientist, you will play a critical role in enhancing the personalization A...
Location
Location
United States , New York
Salary
Salary:
190000.00 - 211000.00 USD / Year
uber.com Logo
Uber
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience defining, building, and visualizing appropriate metrics to measure user behavior and algorithm performance
  • Technical depth in designing, implementing, and analyzing experiments/quasi-experiments using appropriate causal inference methodologies (basic and advanced)
  • Interest and curiosity for using agentic AI to automate data science workflows
  • Ability to evangelize proactive insights that influence product or algorithm strategy (e.g. discovering trends, anomalies, and behavior patterns in our AIML systems)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Define, build, and visualize appropriate metrics to measure user behavior and algorithm performance
  • Explainability and observability: make data easily discoverable, understandable and actionable via simulation tooling, dashboards, etc.
  • Design, implement, and analyze experiments/quasi-experiments using appropriate statistical methodologies (basic and advanced)
  • Design and build agentic AI to automate data science workflows
  • Evangelize proactive insights that influence product or algorithm strategy (e.g. discovering trends, anomalies, and behavior patterns in our AIML systems)
What we offer
What we offer
  • Uber's bonus program
  • equity award & other types of comp
  • eligibility to participate in a 401(k) plan
  • various benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Primary Supply Teacher

Location
Location
United Kingdom , Weston-Super-Mare
Salary
Salary:
Not provided
affinityworkforce.com Logo
AFFINITY WORKFORCE
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Hold QTS, a PGCE or an equivalent teaching qualification
  • Hold an Enhanced Child Workforce DBS on the Update Service, or be willing to apply for one through AWS
  • Have experience working in a UK school
  • Hold a valid safeguarding certificate
  • Have strong knowledge of the Primary curriculum
  • Demonstrate excellent communication skills with pupils, staff and parents
What we offer
What we offer
  • Competitive daily pay (£125 – £177.75 per day)
  • Opportunities to gain valuable experience across a variety of school settings
  • £200 referral bonus* for recommending a successful candidate
  • Temp‑to‑perm opportunities
  • Access to extensive CPD through our internal Learning & Development Hub
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Corporate Strategy Manager

T-Mobile's Corporate Strategy & Analysis team is an internal consulting team tha...
Location
Location
United States , New York
Salary
Salary:
96200.00 - 173600.00 USD / Year
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree plus 5 years of related work experience OR Advanced degree with 3 years of related experience
  • Acceptable areas of study include Business (Finance, Accounting, Finance), Economics, Statistics, or other quantitative/ technical fields
  • 4-7 years Related Corporate Strategy experience
  • Less than 2 years Management consulting, investment banking, corporate strategy or other experience requiring quantitative analysis
  • Problem Solving
  • Analytics
  • Financial Analysis
  • Executive Level Presentations
  • Communication
  • At least 18 years of age
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Structure analytical problems, extracting and analyzing data, and presenting findings
  • Build financial and other decision-making models
  • Synthesize recommendations and understand their impact on the business
  • Work with client organizations to build buy-in and drive change
  • Perform scenario and sensitivity analysis to enhance decision making across a range of options
  • Coordinate cross-functional activities, such as analysis for CS&A input and message development
  • Perform a leading role on projects, working closely with internal clients to understand key business issues and structure problem solving approaches
  • Construct executive level presentations and present complex analytical findings in clear, concise, and decision-impacting manner
What we offer
What we offer
  • Annual stock grant
  • Employee stock purchase plan
  • 401(k)
  • Free year-round money coaches
  • Medical insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Flexible spending account
  • Paid time off
  • Up to 12 paid holidays
  • Fulltime
Read More
Arrow Right