CrawlJobs Logo

Polish Localization Video Game Tester

globalstep.com Logo

GlobalStep

Location Icon

Location:
Canada , Montreal

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

As a tester, you’ll be responsible for ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media. Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation and translation errors into our database. Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers. Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc. Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references) and Polish market. – Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester.

Job Responsibility:

  • Ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
  • Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation and translation errors into our database
  • Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
  • Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc.
  • Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references) and Polish market
  • Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester

Requirements:

  • Deep knowledge of Polish culture and language
  • Ability to communicate in English, Polish both orally and in writing
  • Ability to understand texts of varying complexity in English
  • Experience in translation or localization an asset
What we offer:
  • Real career opportunities in the world of video games
  • A multicultural environment
  • Free hot drinks in the office
  • Donuts every Friday
  • Break room with table soccer
  • Easy access by public transit (office across from Rosemont metro station)
  • Pay parking nearby

Additional Information:

Job Posted:
March 19, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Polish Localization Video Game Tester

New

Junior Software Development Engineer - Compilers

We are looking for a dynamic, upbeat software engineer to join our growing team....
Location
Location
Germany , Cologne
Salary
Salary:
Not provided
amd.com Logo
AMD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in Computer/Software Engineering, Computer Science, or related technical discipline
  • Hands-on experience in C, C++
  • Knowledge of object-oriented-design principles
  • Knowledge of Software Engineering principles, Data structure, algorithms, Operating Systems concepts, and multithread programming
  • Familiarity with Linux and modern software tools and techniques for development
  • Good analytical and problem-solving skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Validate new SW features before releasing them to customers
  • Contribute to a high-functioning feature team
  • Collaborate closely with multiple teams to deliver key planning solutions and the technology to support them
  • Work very closely with dev teams and Project Managers to drive results
Read More
Arrow Right
New

Pharmacy Technician

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Fayetteville
Salary
Salary:
16.50 - 25.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
May 11, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must comply with any state board of pharmacy requirements or laws governing the practice of pharmacy, which includes but is not limited to, age, education, and licensure/certification
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum age requirement, must be at least 16 years of age
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum educational requirement, must have a high school diploma or equivalent, or be actively enrolled in high school or high school equivalency program
  • State-level licensure and national certification requirements vary by state
  • Regular and predictable attendance, including nights and weekends
  • Ability to complete required training within designated timeframe
  • Attention and Focus: Ability to concentrate on a task over a period of time
  • Ability to pivot quickly from one task to another to meet patient and business needs
  • Ability to confirm prescription information and label accuracy, ensuring patient safety
  • Customer Service and Team Orientation: Actively look for ways to help people, and do so in a friendly manner
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support the pharmacy team in delivering operational and service excellence
  • Assist the pharmacy team to ensure that pharmacy operations run smoothly, our patients’ prescriptions are filled promptly, safely, and accurately, and we are providing caring service that exceeds patient expectations
  • Operate as part of the pharmacy team through consistent application of Standard Operating Procedures (SOPs), best practices, and effective communication
  • Following pharmacy workflow procedures at each pharmacy workstation (i.e., production, pick-up, drive-thru, and drop-off) for safe and accurate prescription fulfillment
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care: creating heartfelt and personalized moments while serving patients at pick-up, drive-thru, and over the phone
  • keeping patients healthy by offering immunizations and other services at the register and over the phone
  • and demonstrating compassionate care by solving or escalating patient problems
  • Completing basic inventory activities, as permitted by law, and as directed by the pharmacy leadership team, such as accurately putting away medication deliveries and completing cycle counts, returns-to-stocks, waiting bin inventories, etc.
  • Contributing to a high-performing team, embracing a growth mindset, and being receptive to feedback
  • actively seeking opportunities to expand clinical and technical knowledge needed to better assist patients
What we offer
What we offer
  • Affordable medical plan options
  • a 401(k) plan (including matching company contributions)
  • an employee stock purchase plan
  • No-cost programs for all colleagues including wellness screenings, tobacco cessation and weight management programs, confidential counseling and financial coaching
  • Benefit solutions that address the different needs and preferences of our colleagues including paid time off, flexible work schedules, family leave, dependent care resources, colleague assistance programs, tuition assistance, retiree medical access and many other benefits depending on eligibility
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Child Care Center Director

Join Bright Horizons as a Child Care Center Director, where your leadership will...
Location
Location
United States Of America , Rochester
Salary
Salary:
73000.00 - 91000.00 USD / Year
brighthorizons.com Logo
Bright Horizons
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Candidates must pass required state and company background checks
  • Associate or higher degree in early childhood education, education, or child development related field is required
  • At least four years of leadership experience in high-quality child care, daycare, or preschool settings is required
  • Experience in both teaching (infant, toddler, or preschool) and administration of a child care center is required
  • Strong understanding of center quality, compliance, health, safety and licensing standards is required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead hiring and create a motivating, inclusive work environment that retains staff
  • Collaborate with the leadership team to evaluate and ensure program quality standards
  • Manage enrollment, marketing, billing, and accounts payable, while ensuring budget compliance
  • Build strong relationships and communicate proactively with families, clients, staff, and licensing
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k) retirement plan
  • Life insurance
  • Long-term and short-term disability insurance
  • Paid time off
  • Career development for you plus free college degrees for your teachers through our Horizons CDA & Degree Program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Wellbeing and Activities Assistant

At Avery Healthcare, we are all about supporting the people who care for our res...
Location
Location
United Kingdom , Marlow
Salary
Salary:
12.75 GBP / Hour
averyhealthcare.co.uk Logo
Avery Healthcare Group Ltd.
Expiration Date
April 15, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Effective communication skills, verbal and written
  • Demonstrate understanding of the role interaction plays in the general well-being of people
  • Have a positive attitude toward older people and a commitment to providing stimulating, quality activities and social events
  • Have previously worked with older people in a residential nursing Dementia setting
  • A DBS Disclosure check
  • Proof of eligibility to work in the UK
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support the Wellbeing Coordinator in providing a wide range of activities to engage and stimulate the resident's physical, cognitive, and social well-being
  • Maintaining a safe living and working environment, contributing to the positive and professional image of the home
  • Reporting any changes in residents’ physical or emotional condition to the Wellbeing and Activity Coordinator, Home Manager, and the care staff
  • Supporting with ordering and preparing supplies for upcoming activities as directed
  • Supporting establishing links with the local community (e.g., schools, spiritual groups, museums/libraries) to encourage access to the wider community and promote intergenerational activity
Read More
Arrow Right
New

Avp internal audit

The Senior Auditor is responsible for delivering audit assurance activities with...
Location
Location
United Arab Emirates , Dubai
Salary
Salary:
Not provided
https://www.citi.com/ Logo
Citi
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5-8 years of relevant experience in a related role
  • Solid understanding of Technology and Cybersecurity and the related regulatory environment
  • Related certifications (CPA, ACA, CFA, CIA, CISA, ACAMS or similar) preferred
  • Effective verbal and written communication and negotiation skills
  • Effective project management skills
  • Effective influencing and relationship management skills
  • Ability to remain unbiased in a diverse working environment
  • Bachelor’s/University degree or equivalent experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Participate in the Citibank UAE audits including drafting audit reports, presenting issues to the business, and discussing practical and sustainable solutions
  • Monitor regulatory developments to ensure audit coverage addresses applicable regulatory requirements
  • Conduct audit and regulatory issue validations, risk assessments and business monitoring
  • Adhere to Internal Audit standards, policies, and regulatory requirements while providing timely and effective audit assurance
  • ensure established timelines and budgets are met
  • Apply professional judgement in evaluating risks and forming audit conclusions, escalate significant risks accordingly
  • Contribute to continuous improvement of audit assurance processes, including development of data analytics and usage of AI tools to enhance audit efficiency and coverage
  • Develop and maintain effective relationships with stakeholders to ensure strong understanding of the business
Read More
Arrow Right
New

Child Care Center Director

Join Bright Horizons as a Child Care Center Director, where your leadership will...
Location
Location
United States Of America , Iowa City
Salary
Salary:
60000.00 - 77000.00 USD / Year
brighthorizons.com Logo
Bright Horizons
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Candidates must pass required state and company background checks
  • Bachelor’s degree is required
  • At least four years of leadership experience in high-quality child care, daycare, or preschool settings is required
  • Experience in both teaching (infant, toddler, or preschool) and administration of a child care center is required
  • Strong understanding of center quality, compliance, health, safety and licensing standards is required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead hiring and create a motivating, inclusive work environment that retains staff
  • Collaborate with the leadership team to evaluate and ensure program quality standards
  • Manage enrollment, marketing, billing, and accounts payable, while ensuring budget compliance
  • Build strong relationships and communicate proactively with families, clients, staff, and licensing
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k) retirement plan
  • Life insurance
  • Long-term and short-term disability insurance
  • Paid time off
  • Career development for you plus free college degrees for your teachers through our Horizons CDA & Degree Program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Financial Reporting Accountant

The successful candidate will be a key player in the Financial Reporting and Con...
Location
Location
United Kingdom , Marlow
Salary
Salary:
Not provided
softcat.com Logo
Softcat
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Qualified with demonstrative PQE in practice or industry
  • Confident and proactive, professional, approach
  • Strong technical accounting & analytical skills with the ability to clearly document and convey complex topics
  • A drive to succeed and progress
  • Proven ability to problem solve
  • Ability to motivate others and instil values that align to the highest levels of customer service while maintaining high levels of employee engagement
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own and evolve technical accounting and reporting for areas such as revenue recognition, IFRS 15, SBP, Consolidation, FX, intercompany
  • Provide timely and accurate management accounts, financial statements and variance analysis- directly and via members of the team
  • Ensure readiness and assist in delivering successful HY and YE audits, being a key contact for the auditors
  • Lead and deliver ad hoc & project-based work
  • Ownership of assurance and reporting of complex balance sheet reconciliations and key controls for several areas
What we offer
What we offer
  • Pension
  • Share incentive plan
  • Life Assurance
  • Healthcare
  • Holiday
  • Trips
  • Vouchers
  • Partner/family Benefits
  • Perklife
  • Maternity, Paternity and Adoption support
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Wellbeing and Activities Assistant

At Avery Healthcare, we are all about supporting the people who care for our res...
Location
Location
United Kingdom , Eastbourne
Salary
Salary:
12.71 GBP / Hour
averyhealthcare.co.uk Logo
Avery Healthcare Group Ltd.
Expiration Date
April 15, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Effective communication skills, verbal and written
  • Demonstrate understanding of the role interaction plays in the general well-being of people
  • Have a positive attitude toward older people and a commitment to providing stimulating, quality activities and social events
  • Have previously worked with older people in a residential nursing Dementia setting
  • Live our values of caring, supportive, honest, respectful, and accountable
  • A DBS Disclosure check
  • Proof of eligibility to work in the UK
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support the Wellbeing Coordinator in providing a wide range of activities to engage and stimulate the resident's physical, cognitive, and social well-being
  • Maintaining a safe living and working environment, contributing to the positive and professional image of the home
  • Reporting any changes in residents’ physical or emotional condition to the Wellbeing and Activity Coordinator, Home Manager, and the care staff
  • Supporting with ordering and preparing supplies for upcoming activities as directed
  • Supporting establishing links with the local community (e.g., schools, spiritual groups, museums/libraries) to encourage access to the wider community and promote intergenerational activity
  • Fulltime
Read More
Arrow Right