Polish Language Linguist Job at Lightcast (Chennai)

Polish Language Linguist

The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is ...

Location

India , Chennai

Salary:

Not provided

Lightcast

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, Engineering, Computer Science, Statistics, Artificial Intelligence, NLP or similar
Strong linguistics knowledge
Understanding of syntax and structural analysis of languages
Microsoft Excel experience (including vlookups, data cleanup, and functions)
Experience with data analysis using tools such as Excel
Knowledge of RegEx is preferred

Job Responsibility

Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers
Translate various taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations
Annotate data used for model training and validation

Fulltime

Chinese Language Linguist

The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is ...

Location

India , Chennai

Salary:

Not provided

Lightcast

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, Engineering, Computer Science, Statistics, Artificial Intelligence, NLP or similar
Strong linguistics knowledge
Competency in any of the following languages: Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese
Understanding of syntax and structural analysis of languages
Microsoft Excel experience (including vlookups, data cleanup, and functions)
Experience with data analysis using tools such as Excel

Job Responsibility

Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers
Translate various taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations
Annotate data used for model training and validation
Build and maintain languages per Lightcast standards
Help in the development of further features

Fulltime

Language Expert

Join our team as a Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish Language Expert and l...

Location

India , Noida

Salary:

Not provided

AquSag Technologies

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native or near-native proficiency in Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish, both written and verbal
Strong command of Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish grammar, syntax, idiomatic expressions, and style
Proven experience in translation, localization, editing, or similar linguistic roles
Excellent writing, proofreading, and verbal communication skills
Attention to detail with the ability to work independently and manage multiple deadlines
Solid understanding of cultural nuances relevant to Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish audiences
Proficiency in using digital tools for language and content management

Job Responsibility

Translate, localize, and proofread content from English to Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish and vice versa, maintaining contextual accuracy and tone
Review and edit Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish -language materials for clarity, grammar, style, and cultural appropriateness
Collaborate with cross-functional teams to support multilingual projects and deliver high-quality language solutions
Develop and update linguistic guidelines, glossaries, and reference materials for the Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish language
Provide linguistic insights and feedback to improve content effectiveness and audience engagement
Support the training of team members on Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish language best practices and communication standards
Ensure consistency and quality across all customer-facing Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish communications

Transcreation Writer

Join our team as a Transcreation Writer and help us create exceptional games tha...

Location

Poland , Wrocław; Warszawa

Salary:

Not provided

Techland S.A.

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native English language speaker
Very good knowledge of Polish – you can fully understand even the most complex texts and their nuances
The ability to work with different language styles and accurately convey intended messages
Excellent understanding of cultural context – history, customs, and linguistic nuances that are key to creating authentic adaptations
Independence and strong organizational skills – you can research needed information and keep your documentation well-structured

Job Responsibility

Translate and adapt texts from Polish to English, considering cultural and linguistic differences
Create additional narrative materials such as descriptions, notes, and audio logs
Support the VO (Voice Over) recording process by collaborating with the Localization team and delivering materials on time
Analyze source texts to identify key contextual and non-textual elements essential for localization
Adapt texts to regional cultural, legal, and societal standards while preserving their original intent and emotional impact
Daily usage of text and dialogue related tools including Google Docs, Google Sheets, Confluence and our in-house Dialogue and Localization Tools

What we offer

Private medical care
Life insurance
Pro-health campaigns
Gifts for different occasions
Outstanding work atmosphere in a highly-skilled team of professionals
Flexible working hours
No dress code
Full support of the dedicated HR Business Partner
Constant stream of company newsletters, PR & project updates
Dedicated development budget for each employee

Editorial QA Specialist and Copy Editor

We’re seeking a Spanish-fluent Editorial QA Specialist and Copy Editor to ensure...

Location

United States

Salary:

31.00 USD / Hour

Kiddom

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native or near-native fluency in Spanish with strong command of grammar, syntax, and regional nuances
Strong English reading comprehension and ability to interpret complex instructional content
Prior experience with translation, linguistic QA, editing, or localization strongly preferred
Ability to deliver accurate, polished revisions on tight deadlines
Comfort working with machine translation tools and digital workflows
Exceptional attention to detail and ability to self-manage workload

Job Responsibility

Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness
Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone
Flag inconsistencies, unclear phrasing, and mismatches in terminology
provide corrected versions
Maintain high throughput while meeting quality benchmarks and turnaround times
Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances
Uphold Kiddom’s commitment to equity and accessible learning through clear, accurate language

What we offer

Flexible, part-time schedule that works around your availability
Opportunities to grow your skills and deepen your expertise in edtech
The chance to make an immediate impact on educators and classrooms
A passionate, collaborative team obsessed with building transformative education technology

Parttime

Accountant

We are seeking a detail-oriented Accountant to support daily accounting operatio...

Location

United States , Miami

Salary:

Not provided

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or related field
2+ years of accounting experience
Knowledge of general accounting principles and financial reporting
Experience with general ledger, reconciliations, and close processes
Proficiency in Microsoft Excel and accounting software or ERP systems
Strong attention to detail, organization, and problem-solving skills
Ability to work independently and collaboratively in a team environment
Strong written and verbal communication skills

Job Responsibility

Prepare and record journal entries, accruals, and adjustments
Maintain and reconcile general ledger accounts
Perform monthly bank and account reconciliations
Assist with month-end, quarter-end, and year-end close
Prepare financial statements, reports, and supporting schedules
Analyze account activity and investigate discrepancies
Support accounts payable, accounts receivable, and payroll processes as needed
Help ensure compliance with company policies, internal controls, and accounting standards
Assist with audits by preparing documentation and responding to requests
Contribute to budgeting, forecasting, and variance analysis

What we offer

medical insurance
vision insurance
dental insurance
life insurance
disability insurance
401(k) plan

Fulltime

Critical Environment Technician Manager

In alignment with our Microsoft values, we are committed to cultivating an inclu...

Location

United States , Mount Pleasant

Salary:

75400.00 - 167900.00 USD / Year

Microsoft Corporation

Expiration Date

Until further notice

Requirements

High School Diploma, GED, or equivalent AND 3+ years mission critical services work/applied learning experience (e.g., high availability assembly/manufacturing/critical infrastructure environments such as data centers, oil and gas refineries, hospitals, pharmaceutical, manufacturing, or related fields) OR equivalent experience
Ability to work shifts, including shift assignments during non-standard business hours that may include evening, nighttime, weekends, and/or holidays
Ability to meet Microsoft, customer and/or government security screening requirements are required for this role
High School Diploma, GED, or equivalent AND 6+ years mission critical services experience OR Associate's Degree or technical trade certification (e.g., military, trade school), or higher-equivalent education AND 5+ years mission-critical services experience OR equivalent experience
1+ year(s) people management experience
1+ year(s) experience in a specialized area (e.g., mechanical field, electrical field, controls field) or related field

Job Responsibility

People Management: Managers deliver success through empowerment and accountability by modeling, coaching, and caring. Model - Live our culture
Embody our values
Practice our leadership principles. Coach - Define team objectives and outcomes
Enable success across boundaries
Help the team adapt and learn. Care - Attract and retain great people
Know each individual’s capabilities and aspirations
Invest in the growth of others
Equipment and Systems Operations: Serve as an operations specialist one or more major area of operations (e.g., electrical, mechanical, controls, generators, and work on advanced tasks independently. Oversee and coach team with the inspection of critical environment-related facility equipment (e.g., controls, heating, ventilation, and air conditioning [HVAC], mechanical systems), building, and grounds regularly for unsafe or abnormal conditions to develop and analyze trends. Monitor performance of maintenance and operations utilizing telemetry, control systems, and other platforms and is able to identify all alarms. Utilize internal computerized maintenance management system (CMMS) to track all equipment assets and to complete work order requests for maintenance work and generate reporting to identify outstanding and ongoing work orders. Safely and quickly respond to and lead an onsite incident response team for all abnormal conditions that impact operations and coordinate with other critical facilities professionals to perform corrective repairs. Enhances, develops new, or follows preexisting emergency operating procedures (EOPs), methods of procedure (MOPs), and standard operating procedures (SOPs) in relation to incidents. Gathers necessary information and creates incident timelines/data, root-cause analyses, and/or action items following an abnormal condition
Equipment and Systems Maintenance: Guide, oversee, and perform various types of maintenance (e.g., planned, predictive, corrective) and repairs following methods of procedure (MOPs), and standard operating procedures (SOPs) for one or more disciplines and one or more types of equipment (e.g., electrical, mechanical, cooling systems) and escalate when appropriate. Serve as a subject matter expert for one type of equipment and oversee everyday tasks and troubleshooting within their area of expertise. Have a hands-on understanding of how equipment works within disciplines they have been trained and how to troubleshoot equipment, systems, subsystems, and components independently within their trained discipline(s). Provide and/or assign team to provide necessary escort to third-party contractors, sub contractors, vendors, and service providers on site for all severity leveled procedures. Coordinate and schedule supplier/vendor on-site activities and recognizes circumstances when to stop supplier work to address potential and/or identified concerns. Take part in getting third-party work underway (e.g., making sure systems are properly energized/deenergized), ensuring the work is started and completed in a safe manner in accordance with standard practices, procedures, federal/local legislation, and municipal codes. Advises junior colleagues on inspection and supervision issues. Provides consultation to lower-level colleagues in troubleshooting systems and problems
Critical Environment Culture: Understands, follows, ensures, and coaches team on safety and security requirements (e.g., job hazard assessments [JHAs], toolbox talks), and business processes and procedures to properly perform work in a safe, quality, and reliable manner in accordance with applicable federal, state, local, and Microsoft requirements. Proactively ensures safety and security requirements are followed and met for the work of themselves and others. Maintain safe working conditions and escalate immediately when unsafe working conditions are observed. Assesses and identifies appropriate resources and equipment necessary to fully support environmental health and safety (EH&S) objectives. Participates in required meetings, trainings, and necessary handoffs

What we offer

Benefits and other compensation (details at https://careers.microsoft.com/us/en/us-corporate-pay)

Fulltime

Psychologist/Psychological Assessment and Evaluation

Join a clinician-centered multidisciplinary team of counselors, social workers, ...

Location

United States , Georgetown

Salary:

Not provided

Ellie Mental Health

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Clinical licensure is required (PhD or PsyD)
Experience with completing diagnostic evaluations, scoring and interpreting results, writing reports that clients can understand, and providing feedback to clients
Comfort and familiarity working with a diverse client base from an affirming perspective
Candidates must be able to work in Maryland with a Maryland license, or be license-eligible
Opportunity to provide supervision to psychology associates and trainees for qualified candidates with a demonstrated history of success with Ellie

Job Responsibility

Completing diagnostic evaluations
Scoring and interpreting results
Writing reports that clients can understand
Providing feedback to clients
Providing supervision to psychology associates and trainees for qualified candidates

What we offer

Competitive salary
Flexible schedule
Opportunity for advancement
Health insurance
PTO
Weekly case consultation groups
Free CEUs
Monthly team activities focused on clinician well-being
We will cover all testing costs and expenses as well as administrative tasks like marketing, scheduling, and billing
Cash pay service: clients pay upfront, and you’ll earn 50% of what we collect

Fulltime

Select Country

Polish Language Linguist

Requirements

Looking for more opportunities?

Polish Language Linguist

Polish Language Linguist

Chinese Language Linguist

Language Expert

Transcreation Writer

Editorial QA Specialist and Copy Editor

Accountant

Critical Environment Technician Manager

Psychologist/Psychological Assessment and Evaluation

Our AI answers in your language