Polish Language Linguist Job at Lightcast (Chennai)

Polish Language Linguist

Location

India , Chennai

Salary:

Not provided

Lightcast

Expiration Date

Until further notice

Requirements

What languages do you speak? Please list them and rate how well you speak each one (Beginner, Intermediate, Advanced, or Fluent)
How would you rate your skill level in using Excel?
Please briefly explain your experience with Excel
On a scale of 1 to 10, how would you rate your experience with writing RegEx rules? (1 = No experience, 10 = Expert level)
This role requires attending virtual meetings based on the Pacific Standard Time Zone, and your primary team will be located in the US. Are you comfortable with flexible working hours to collaborate with the team?
Please mention your total years of Relevant Experience

Fulltime

Chinese Language Linguist

The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is ...

Location

India , Chennai

Salary:

Not provided

Lightcast

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, Engineering, Computer Science, Statistics, Artificial Intelligence, NLP or similar
Strong linguistics knowledge
Competency in any of the following languages: Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese
Understanding of syntax and structural analysis of languages
Microsoft Excel experience (including vlookups, data cleanup, and functions)
Experience with data analysis using tools such as Excel

Job Responsibility

Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers
Translate various taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations
Annotate data used for model training and validation
Build and maintain languages per Lightcast standards
Help in the development of further features

Fulltime

Language Expert

Join our team as a Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish Language Expert and l...

Location

India , Noida

Salary:

Not provided

AquSag Technologies

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native or near-native proficiency in Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish, both written and verbal
Strong command of Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish grammar, syntax, idiomatic expressions, and style
Proven experience in translation, localization, editing, or similar linguistic roles
Excellent writing, proofreading, and verbal communication skills
Attention to detail with the ability to work independently and manage multiple deadlines
Solid understanding of cultural nuances relevant to Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish audiences
Proficiency in using digital tools for language and content management

Job Responsibility

Translate, localize, and proofread content from English to Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish and vice versa, maintaining contextual accuracy and tone
Review and edit Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish -language materials for clarity, grammar, style, and cultural appropriateness
Collaborate with cross-functional teams to support multilingual projects and deliver high-quality language solutions
Develop and update linguistic guidelines, glossaries, and reference materials for the Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish language
Provide linguistic insights and feedback to improve content effectiveness and audience engagement
Support the training of team members on Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish language best practices and communication standards
Ensure consistency and quality across all customer-facing Dutch, Danish, Polish, Italian, Swedish communications

Transcreation Writer

Join our team as a Transcreation Writer and help us create exceptional games tha...

Location

Poland , Wrocław; Warszawa

Salary:

Not provided

Techland S.A.

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native English language speaker
Very good knowledge of Polish – you can fully understand even the most complex texts and their nuances
The ability to work with different language styles and accurately convey intended messages
Excellent understanding of cultural context – history, customs, and linguistic nuances that are key to creating authentic adaptations
Independence and strong organizational skills – you can research needed information and keep your documentation well-structured

Job Responsibility

Translate and adapt texts from Polish to English, considering cultural and linguistic differences
Create additional narrative materials such as descriptions, notes, and audio logs
Support the VO (Voice Over) recording process by collaborating with the Localization team and delivering materials on time
Analyze source texts to identify key contextual and non-textual elements essential for localization
Adapt texts to regional cultural, legal, and societal standards while preserving their original intent and emotional impact
Daily usage of text and dialogue related tools including Google Docs, Google Sheets, Confluence and our in-house Dialogue and Localization Tools

What we offer

Private medical care
Life insurance
Pro-health campaigns
Gifts for different occasions
Outstanding work atmosphere in a highly-skilled team of professionals
Flexible working hours
No dress code
Full support of the dedicated HR Business Partner
Constant stream of company newsletters, PR & project updates
Dedicated development budget for each employee

Editorial QA Specialist and Copy Editor

We’re seeking a Spanish-fluent Editorial QA Specialist and Copy Editor to ensure...

Location

United States

Salary:

31.00 USD / Hour

Kiddom

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native or near-native fluency in Spanish with strong command of grammar, syntax, and regional nuances
Strong English reading comprehension and ability to interpret complex instructional content
Prior experience with translation, linguistic QA, editing, or localization strongly preferred
Ability to deliver accurate, polished revisions on tight deadlines
Comfort working with machine translation tools and digital workflows
Exceptional attention to detail and ability to self-manage workload

Job Responsibility

Review machine-translated English → Spanish documents for linguistic accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness
Revise and improve translations to ensure fidelity to the original meaning and adherence to Kiddom’s style and tone
Flag inconsistencies, unclear phrasing, and mismatches in terminology
provide corrected versions
Maintain high throughput while meeting quality benchmarks and turnaround times
Collaborate with internal teams as needed to clarify intent or resolve translation nuances
Uphold Kiddom’s commitment to equity and accessible learning through clear, accurate language

What we offer

Flexible, part-time schedule that works around your availability
Opportunities to grow your skills and deepen your expertise in edtech
The chance to make an immediate impact on educators and classrooms
A passionate, collaborative team obsessed with building transformative education technology

Parttime

New

Operator, OSD Manufacturing

Please note this job requires business level Japanese in speaking, writing, and ...

Location

Japan , Hikari

Salary:

Not provided

BioLife Plasma Services

Expiration Date

Until further notice

Requirements

High school graduate or higher
Basic PC skills (Word, Excel)
Able to operate manufacturing equipment and work in cleanroom
Able to work rotating shifts
Able to follow procedures and perform tasks carefully

Job Responsibility

Manufacturing of pharmaceutical products (solid dosage forms)
Associated tasks such as preparation, cleaning, and disposal
Operation of manufacturing equipment in cleanroom (weighing machine, granulator, tablet press, coating machine, inspection machine, cleaning machine)
Washing of equipment and parts
Cleaning and disinfection of manufacturing environment
Maintenance of water and air conditioning equipment
Computer tasks such as creating and revising standard operating procedures and work records
Attending required training for pharmaceutical manufacturing

What we offer

Commutation allowance
Housing allowance
Overtime allowance
Annual salary increase
Bonus twice a year
Social insurance
Retirement and corporate pension
Employee stock ownership program
Paid leave: annual, special, sick, family support, maternity, childcare, family nursing
Holidays: Saturdays, Sundays, national holidays, May Day, year-end holidays (approx. 123 days per year)

Fulltime

New

Sr. Validation Engineer II

About the role: This position supports the operations through the initial qualif...

Location

United States , Thousand Oaks

Salary:

116000.00 - 182270.00 USD / Year

BioLife Plasma Services

Expiration Date

Until further notice

Requirements

BS engineering with a minimum of 10+ years’ experience in validation
Experience with systems like LIMS, MES, ERP, SCADA, or DCS (e.g., Delta V) for computer systems validation engineers is desirable
Advanced knowledge of equipment, computerized systems, facilities, and utilities in a regulated environment is required
Advanced knowledge of commissioning and qualification of equipment, computerized systems, computerized systems, facility, and utilities is required
A problem-solving mindset with strong technical and/or engineering knowledge, as well as strong ability to work collaboratively with interfaces to Process Engineering, Quality, Project Managers, Facilities, Automation, and other groups
Technical expertise to define validation approaches and execution of system validation activities in accordance with cGMP and applicable regulations, procedures, and industry guidance
Basic understanding of data and statistical analysis of validation test results
Knowledge of cGMPs or equivalent regulations, validation associated regulations, guidelines, and best practices
Ability to independently evaluate technical situations and propose potential solutions
Ability to work independently or in teams, partners, suppliers, and customers

Job Responsibility

Lead the execution of CD/PQ/CV/PV/RV activities
Act as project manager for validation deliverables ensuring new systems are implemented within predetermined timelines and financial forecasts
Supervise and manage contractors or consultants as needed
Participate in change control review board
Track and trend activities and report on issues such as impact to predetermined timelines and problems as needed
Serve as the Validation Engineering representative and technical subject matter expert (SME) on cross-functional and multi-site teams related to equipment, computerized systems, utilities, facility, and computerized systems
Apply advanced theory, technical principles, and expert judgment to address a broad range of problems
Troubleshoot and direct the resolution of Validation issues by fostering effective interdepartmental and cross-functional partnerships
Maintain a state of inspection readiness and act as SME in Health Authority inspections
Review and approval of commissioning documents, including but not limited to commissioning protocols and reports

What we offer

medical, dental, vision insurance
401(k) plan and company match
short-term and long-term disability coverage
basic life insurance
tuition reimbursement program
paid volunteer time off
company holidays
well-being benefits
up to 80 hours of sick time per calendar year
up to 120 hours of paid vacation (new hires accrual)

Fulltime

Finance Business Partner – Investments

Exceptional opportunity for a commercially astute, analytically strong professio...

Location

United Kingdom , Cheadle

Salary:

55000.00 - 60000.00 GBP / Year

Platinum Recruitment Group Ltd

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Qualified in accounting, moved into a commercial accounting role and operating as a Finance Business Partner ideally within a private equity or joint venture environment understanding the associated demands

Job Responsibility

Lead the creation, review and governance of complex financial models to appraise acquisitions, developments and asset-level strategies
Evaluate opportunities using key performance metrics including IRR, equity multiples, yields, sensitivity and downside analysis
Stress test assumptions relating to costings, cap rates, interest rates and exit scenarios
Support debt funding processes by providing lenders with appropriate financial analysis and coverage information
Lead on investment strategies, management and ensure an astute commercial judgement
Lead meetings, provide insight, influence and clear delivery against investment objectives

What we offer

Exceptional benefits package and enhanced career opportunities

Fulltime

Select Country

Polish Language Linguist

Job Description

Job Responsibility

Requirements

Nice to have

Looking for more opportunities?

Polish Language Linguist

Polish Language Linguist

Chinese Language Linguist

Language Expert

Transcreation Writer

Editorial QA Specialist and Copy Editor

Operator, OSD Manufacturing

Sr. Validation Engineer II

Finance Business Partner – Investments

Our AI answers in your language