This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
Robert Half is seeking a full-time Spanish-speaking Paralegal to support a busy legal practice in Chicago, Illinois. This position is well suited for someone who is detail oriented and comfortable handling client-facing work, preparing legal materials, and keeping matters organized from opening through resolution. The role offers the opportunity to work closely with attorneys on a range of cases while contributing to an efficient, collaborative office environment.
Job Responsibility:
Establish and update case files, ensuring documents, correspondence, and records are accurately maintained throughout each matter
Prepare a variety of legal and client-facing materials, including letters, requests, and other supporting documentation for attorney review
Coordinate day-to-day case activity by tracking deadlines, managing follow-up tasks, and helping attorneys keep matters moving forward
Serve as a reliable point of contact for Spanish- and English-speaking clients, outside parties, and other stakeholders regarding case-related questions and updates
Organize litigation and transactional records in both physical and electronic formats to support accessibility, accuracy, and compliance
Assist with discovery support, trial preparation, and other paralegal tasks needed to advance active matters
Provide administrative assistance to attorneys and the broader legal team as priorities shift across multiple assignments.
Requirements:
At least 2 years of paralegal experience in a law firm or similar legal setting
Fluency in both Spanish and English is required for regular client and third-party communication
Demonstrated ability to draft clear, well-structured written communications and legal support documents
Experience managing multiple files at once while maintaining strong attention to deadlines and detail
Proficiency with case management software and general document organization practices
Familiarity with litigation support activities such as discovery coordination and trial preparation is preferred
Strong interpersonal skills, sound judgment, and a dependable, team-focused approach to work.