CrawlJobs Logo
Ruby Labs Logo Ruby Labs · -

Localizations Manager

· Job Posted February 18, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

We are expanding our Marketing Department and looking for a meticulous, results-driven Localizations Manager to lead localization operations across all Ruby Labs brands. This full-time role will manage the end-to-end localization process across 30+ languages, ensuring that all translated assets sound 100% native, maintain product and brand integrity, and directly contribute to measurable performance improvements across marketing funnels and in-product experiences. You will own a localization workflow powered by Lokalise, AI tools, and cross-functional collaboration with brand managers, product managers, and developers. You’ll ensure high-quality translations, maintain consistency across product ecosystems, and help drive conversion improvements by adapting content for global audiences. This is a high-impact role reporting directly to the Marketing Director.

Job Responsibility

  • Localization Management: Oversee all translations of websites, email campaigns, ad creatives, funnels, and marketing assets across 30+ languages using Lokalise + AI tools
  • Native-Level Quality: Ensure all localized content reads naturally, culturally fits the target market, and avoids literal or machine-sounding translations
  • AI-Driven Workflow: Leverage Lokalise, AI models (e.g., ChatGPT, DeepL, Manus AI), and internal guidelines to achieve high-quality outputs
  • Performance & Quality Monitoring: Evaluate the impact of localized content on conversion rates, user engagement, and product experience across different markets
  • Project Management: Own timelines and deliverables across multiple brands and languages. Prioritize tasks and communicate effectively with stakeholders
  • UI/UX Awareness: Ensure translations are visually compatible with web layouts. Maintain readability and design integrity across all languages
  • Collaboration: Work cross-functionally with brand managers, designers, copywriters, and developers, to ensure a seamless user experience in all languages

Requirements

  • Minimum 2 years of experience in localization or translation of marketing and product content at scale
  • Hands-on experience with Lokalise (must-have)
  • Strong experience using AI-powered translation tools (ChatGPT, DeepL, Manus AI, or similar)
  • Proven project management skills across multiple languages and stakeholders
  • Strong marketing and cultural adaptation insight—understanding how tone, messaging, and nuance differ across markets
  • Strong awareness of UI/UX considerations for multilingual products
  • Fluent English
  • Experience with GitHub or working with product teams that use Git-based workflows

Nice to have

additional languages are a plus

What we offer

  • Remote Work Environment: Embrace the freedom to work from anywhere, anytime, promoting a healthy work-life balance
  • Unlimited PTO: Enjoy unlimited paid time off to recharge and prioritize your well-being, without counting days
  • Paid National Holidays: Celebrate and relax on national holidays with paid time off to unwind and recharge
  • Company-provided MacBook: Experience seamless productivity with top-notch Apple MacBooks provided to all employees who need them
  • Flexible Independent Contractor Agreement: Unlock the benefits of flexibility, autonomy, and entrepreneurial opportunities. Benefit from tax advantages, networking opportunities, reduced employment obligations, and the freedom to work from anywhere
Ruby Labs - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Localizations Manager

8 matching positions

Legal Administrative Assistant

We are looking for a Legal Administrative Assistant to support daily operations ...
Location
Location
United States , Menlo Park
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Previous experience in an administrative, legal support, or office services role in a detail-focused setting
  • Strong organizational skills with the ability to manage both paper and electronic files accurately
  • Proficiency in data entry and confidence working with office software, document systems, and expense reporting tools
  • Ability to handle receptionist and inbound call responsibilities with sound judgment
  • Experience supporting travel coordination, meeting preparation, and other general office logistics
  • Strong written and verbal communication skills, with careful attention to detail and deadlines
  • Ability to prioritize multiple assignments and adapt to changing needs in a fast-paced legal office
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide day-to-day administrative support to legal staff and office leadership, helping coordinate a wide range of office and case-related activities
  • Manage the intake, scanning, electronic filing, and organization of correspondence, pleadings, and other legal records within the document management system
  • Create, label, organize, and maintain paper files while ensuring both physical and digital records remain easy to access and up to date
  • Index and sort litigation materials, discovery documents, and incoming or outgoing mail to support efficient file retrieval
  • Respond to requests for records by locating and delivering electronic and hard-copy files in a timely manner
  • Step in to support reception and office services functions, including handling deliveries, mail distribution, and general front-desk coverage as needed
  • Enter check requests, expense reports, and attorney time records accurately using approved software and billing tools
  • Assist with meeting and trial logistics by arranging travel, coordinating catering, and supporting related administrative needs
  • Maintain shared office spaces such as copy areas and break rooms, replenish supplies, complete copying and scanning projects, and run local business errands when required
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • enrollment in company 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Sr Engineer

Being an Engineer at Baxter means you play a critical role in helping us achieve...
Location
Location
United States of America , Aibonito
Salary
Salary:
Not provided
https://www.baxter.com/ Logo
Baxter
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Mechanical, Industrial, Electrical, or Chemical Engineering
  • 3–5 years of experience in manufacturing engineering or a related field
  • Strong knowledge of validation processes and product lifecycle management
  • Experience with statistical analysis and continuous improvement tools (Six Sigma preferred)
  • Ability to manage multiple projects and work independently with minimal supervision
  • Strong problem-solving, communication, and leadership skills
  • Knowledge of quality systems and regulatory requirements (FDA, MDSAP, etc.)
  • Bilingual (Spanish and English) Oral and Writing
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide engineering support for manufacturing processes, product development, and process improvements
  • Lead and support new product introductions, product transfers, and process changes
  • Maintain and execute validation and revalidation programs for processes and products
  • Participate in cross-functional projects aligned with plant manufacturing strategies
  • Analyze and resolve process-related issues using advanced engineering principles and statistical tools
  • Manage and prioritize technical resources to support manufacturing and validation needs
  • Act as change control owner and/or action owner for local and divisional projects
  • Lead or support small project teams to achieve project goals
  • Perform product and process transfers from divisional or international sites
  • Support internal and external audits (MDSAP, Corporate, FDA)
What we offer
What we offer
  • Medical, Dental, Disability, and Life Insurance Coverage
  • Vision Plan
  • Paid Vacation Days and Paid Holidays
  • Paid Parental Leave
  • Retirement Plan Employee
  • Stock Purchase Program
  • Educational Assistance Plan
  • Support for Parents
  • Continuing Education/ Professional Development
  • Employee Heath & Well-Being Benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Tenancy Housing Officer

Would you like to join Hyde as a Tenancy Management Officer? At Hyde, we believe...
Location
Location
United Kingdom , Harrow
Salary
Salary:
33600.00 - 38000.00 GBP / Year
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong experience in Anti Social Behaviour (ASB) or tenancy management, ideally within social housing or a similar regulated environment
  • Strong investigative and case management skills
  • Confidence handling complex, sensitive and sometimes confrontational situations
  • Excellent communication skills with the ability to build trust and de-escalate issues
  • Experience working collaboratively across agencies and internal teams
  • A methodical and evidence-led approach to decision making
  • A commitment to delivering fair, proportionate and legally sound outcomes
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Leading and resolving ASB and tenancy enforcement cases from start to finish
  • Conducting investigations, risk assessments and developing clear case plans
  • Managing breaches including illegal occupation, abandonment and subletting
  • Supporting sensitive cases involving safeguarding, domestic abuse and vulnerability
  • Preparing high-quality legal documentation and attending court where necessary
  • Working closely with police, local authorities, safeguarding teams and community partners
  • Maintaining accurate records and ensuring compliance with legislation and policy
  • Identifying trends and contributing to service improvement and prevention strategies
What we offer
What we offer
  • Excellent pension
  • Generous holiday allowance
  • Life assurance
  • Flexible benefits platform
  • Career development & learning support
  • Volunteering days
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Manager - Stability

The Stability function is part of the Amgen Product Quality organization, provid...
Location
Location
India , Hyderabad
Salary
Salary:
Not provided
amgen.com Logo
Amgen
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Master's degree in chemistry, biochemistry, biology, or a related pharmaceutical sciences field and above 10 years of Quality, Operations, Scientific experience
  • Experience and expertise in managing teams and motivating staff to deliver high quality results and adhere to project timelines using digital GMP Quality systems
  • Demonstrated proficiency and knowledge in biologics manufacturing processes including analytical methods, cGMP, and international regulatory expectations
  • Demonstrated proficiency is oral and written communication of complex information
  • Ability to build and maintain cross-functional relationships and strong partnerships through written and verbal communication skills
  • Exceptional attention to detail and accuracy in all deliverables
  • Strong scientific data management and organization skills
  • Expertise with chromatography systems, Laboratory Information Management Systems
  • Expertise in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and virtual collaboration tools (e.g., MS Teams)
  • Effective communication, critical thinking and problem solving
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Directly supervise Quality staff supporting Product Quality Teams and activities enabling regulatory submissions
  • Adeptly manage staff training and independently coordinate staff assignments supporting time-sensitive activities across multiple teams
  • Author, revise, review, and approve technical documents in GMP Quality systems, including but not limited to data reports, Standard Operating Procedures, and Work Instructions
  • Work closely with the global Product Quality organization to drive standardization of data, Chromatographic overlays and data verification activities
  • Lead continuous improvement projects that may be global or local in scope
  • Own, manage, and participate in deviations, CAPAs, and cross functional investigations
  • Communicate and collaborate with cross-functional teams across multiple sites and time zones to coordinate stability study starts and sample requests
  • Participate in audits and inspections across multiple sites
  • Mentor and train staff, as required
Read More
Arrow Right
New

Truck Dispatcher

We are looking for a highly organized and proactive Truck Dispatcher to join our...
Location
Location
Canada , Terrebonne
Salary
Salary:
60000.00 - 70000.00 CAD / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2+ years of experience in truck dispatching or logistics coordination
  • Proficiency with TMS software (e.g., Isaac, TruckMate, or TMW) and Microsoft Office
  • Strong knowledge of Quebec and North American road networks
  • High school diploma
  • a DEC or AEC in Transport & Logistics is a significant asset
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Plan, schedule, and dispatch drivers for local, regional, and/or long-haul (LTL/FTL) routes
  • Track driver locations and HOS (Hours of Service) in real-time using GPS and ELD systems
  • provide support during breakdowns or weather delays
  • Act as the primary point of contact for customers, providing accurate ETAs and resolving delivery issues professionally
  • Negotiate rates with brokers and utilize load boards (DAT, Truckstop) to minimize empty miles
  • Prepare and manage customs paperwork (ACE/ACI manifests) for cross-border shipments, BOLs, and driver trip envelopes
  • Ensure all drivers and equipment comply with DOT, MOT, and Quebec transportation regulations
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Comprehensive benefits package (Health, Dental, Life Insurance)
  • Group RRSP with employer matching
  • Opportunities for career advancement within a growing company
  • Permanent position Monday to Friday Day Shift
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Sales Manager

Talbots is a leading omni-channel specialty retailer of women's clothing, shoes ...
Location
Location
United States , Costa Mesa
Salary
Salary:
20.90 - 26.10 USD / Hour
anntaylor.com Logo
Ann Taylor
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Passionate about selling, with a natural ability to generate thoughtful ways to drive new traffic into the store
  • A model of professionalism with strong work ethic, integrity, and respect for others
  • Customer-centric, understanding how the importance of exceptional service contributes to growing store sales
  • An educator, coach and mentor that inspires team associates based on their individual strengths
  • Organized and strategic with the ability to make independent decisions and capable of working in a fast paced ever changing environment
  • A clear communicator of business-related information, and brand initiatives
  • Ambitious, enthusiastic and friendly, with the ability to work cooperatively in a diverse work environment
  • Possess the technological aptitude to navigate, coach and train computer POS/iPad/handheld systems
  • Comfortable climbing ladders, moving around regularly, and standing for extended periods of time
  • Able to bend, reach, stretch for product as well as lift, carry, and move at least 40 lbs
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create and foster a culture of hospitality through exceptional customer experiences that build enduring relationships both internally and externally
  • Help customers to look and feel their best by providing style advise based on their specific needs
  • Provide exceptional and meaningful customer service experiences that promote the product and builds brand loyalty
  • Achieve sales and hospitality driven metrics in key measurable areas including: clientelling/outreach, appointment setting, Talbots Classic Awards etc
  • Reinforce consistent selling and service standards through coaching, training, and accountability
  • Prioritize daily tasks and responsibilities to meet the needs of the customer, team and business
  • Understand the appropriate balance needed between operational and selling energy and ensure proper planning/scheduling and prioritizing tasks and responsibilities to meet the needs of the business
  • Maintain knowledge of business and competitive landscape, fashion trends and key business drivers to strategically identify opportunities that will maximize sales and ensure financial goals are achieved
  • Ensure compliance of all company policies and procedures as well as local, state, and federal employment laws
  • Develop and maintain positive working relationships that support a productive work environment
What we offer
What we offer
  • Growth
  • Incentive Opportunities
  • Benefits: Comprehensive benefits packages accessible to both full time and eligible part time employees
  • Generous Discount: 50%, 60% & 70% Merchandise Discount off Talbots and Haven Well Within
  • Referral Incentive Program
  • discounts on travel, shopping, concerts and more
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Commercial Vehicle Sales Executive

Drive strategic growth for a world-class, premium global automotive brand in the...
Location
Location
Malaysia , Johor Bahru
Salary
Salary:
3800.00 - 5500.00 RM / Month
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
August 07, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2 to 3 years of proven success in Commercial Vehicle sales, B2B Automotive, or Heavy Equipment sectors
  • Strong track record in relationship-driven sales and navigating high-value, complex corporate negotiations
  • Possession of a valid driving license and own transport, with a willingness to travel extensively across Johor for client visits
  • Prior experience working within a truck or heavy equipment dealership is highly advantageous
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Hunt aggressively for new business opportunities to expand our market share across the Southern region
  • Build and nurture deep, long-term partnerships with major fleet operators and logistics firms
  • Design custom, end-to-end commercial proposals that blend vehicle sales with financing and maintenance packages
  • Collaborate closely with internal technical and after-sales teams to guarantee a seamless, premium client delivery experience
  • Monitor competitor movements and analyze local industry trends to keep the business one step ahead
  • Manage high-stakes negotiations and complex, long-term B2B sales cycles from prospecting to closing
What we offer
What we offer
  • commission
  • allowance
  • bonus
Read More
Arrow Right

Store Manager

Talbots is a leading omni-channel specialty retailer of women's clothing, shoes ...
Location
Location
United States , Grove City
Salary
Salary:
Not provided
anntaylor.com Logo
Ann Taylor
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Model of professionalism, integrity and respect for others while creating an environment that positions Talbots as an employer of choice
  • Customer-centric and understands the importance exceptional service contributes to growing store sales
  • An effective leader with the ability to influence others into action through inspiration and involvement
  • A role model for creating exceptional customer experiences and build enduring relationships both internally and externally
  • Ambitious and enthusiastic in creating an environment for both the store and team to succeed
  • Have strong sales experience with a demonstrated ability to meet or exceed performance standards
  • Organized and capable of multi-tasking in a fast paced, ever-changing environment
  • Excellent communicator, fiscally responsible, critical thinker, and have leadership courage
  • Professional, assertive, and friendly with the ability to make decisions independently
  • You possess the technological aptitude to navigate, coach and train computer/iPad/handheld systems
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead a team in creating a hospitable environment for customers and associates alike
  • Educate, coach, mentor and inspire all store associates based on their individual strengths, opportunities and needs
  • Create a relationship-based selling culture where all associates align around the needs of our customers to drive customer loyalty and a sustainable sales trend
  • Build a collaborative team environment where all associates are held accountable and proud to uphold the same standards, policies, and procedures
  • Maintain knowledge of business and competitive landscape, fashion trends and key business drivers to strategically identify opportunities that will maximize sales and ensure financial goals are achieved
  • Balance the operational energy with selling energy necessary to create exceptional experiences for our customers and driving the business forward within his/her/their store
  • Attract/Identify/source talent for current and future opportunities while managing payroll/staffing schedule
  • Protect company assets and maintain a safe work environment
  • Ensure compliance of all company policies and procedures as well as local, state, and federal employment laws
What we offer
What we offer
  • Incentive Opportunities
  • Comprehensive benefits packages accessible to both full time and eligible part time employees
  • 50%, 60% & 70% Merchandise Discount off Talbots and Haven Well Within
  • Referral Incentive Program, discounts on travel, shopping, concerts and more
  • Fulltime
Read More
Arrow Right