CrawlJobs Logo
Randstad Logo Randstad · IT - Administration

Localization Coordinator

Canada, Vancouver 25.62 - 32.03 USD / Hour · Job Posted July 06, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

Our client, is seeking a detail-driven and collaborative Localization Coordinator to support multilingual translation and localization projects across Corporate Culture, Product Education, and Brand departments. In this role, you will partner closely with global translation vendors, internal regional localization teams, and freelance linguists to deliver high-quality, culturally relevant translations. Beyond day-to-day project coordination, you will play an important part in documenting localization workflows and identifying opportunities for efficiency and scalability as global content needs continue to expand.

Job Responsibility

  • Localization & Translation Coordination
  • External Partner & Vendor Collaboration
  • Process Optimization & Documentation

Requirements

  • 2 to 4 years of progressive professional experience in localization coordination, translation project coordination, or a closely related role
  • Proven experience managing international, multi-market content pipelines and localized digital assets
  • Demonstrated experience localizing diverse file formats, including video sub-titling/localization, e-learning courses, and Adobe InDesign files
  • Functional familiarity or exposure to AI translation workflows and machine translation post-editing concepts
  • Meticulous attention to detail, strong time-management capabilities, and clear, confident written and verbal communication skills when aligning with cross-functional business partners

Nice to have

  • Practical familiarity working within enterprise Translation Management Systems (TMS) or automated localization platforms
  • Prior experience supporting localization for product packaging, e-commerce portals, or heavily regulated/compliance-driven corporate content
  • Foundational experience in data analytics, reporting dashboards, or operational process engineering
  • Professional proficiency in Spanish (Mexico) is considered a strong strategic asset

What we offer

  • Elite Global Lifestyle Brand: Gain prestigious technology and operational delivery experience with a globally admired retail leader
  • Diverse Media Portfolio: Expand your localization toolkit by managing diverse file types, including marketing videos, e-learning modules, and design assets
  • Path to Permanency: Join the organization on a stable initial 1-year contract designed with a clear evaluation window for long-term career conversion
  • Modern Translation Workflows: Gain high-value ecosystem exposure by participating in workflows that integrate traditional linguistic methods with AI translation tools
Randstad - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Localization Coordinator

8 matching positions

Activities Co-Ordinator

As an Activities Coordinator you will provide stimulating and meaningful activit...
Location
Location
United Kingdom , Salisbury
Salary
Salary:
12.71 - 12.75 GBP / Hour
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Enjoys leading and organizing activities
  • Organised
  • Sociable
  • Active
  • Loving bringing people together
  • Flexible, hard working and caring attitude
  • Desire to work as part of a dedicated team, showing care and compassion at all times
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide stimulating and meaningful activities for residents
  • Tailor activities to individual skills, hobbies and interests
  • Create a happy and caring atmosphere
  • Put residents needs first
  • Accompany residents to local country fair
  • Lead a chair exercise class
  • Reminisce with residents
  • Do arts and crafts
What we offer
What we offer
  • Paid training and development throughout your career
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Referral and Assessment Lead

This newly created strategic role within our Transforming Care function will sup...
Location
Location
United Kingdom , Rochdale
Salary
Salary:
30000.00 - 35000.00 GBP / Year
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum three years' experience in a senior practitioner, assessment, referrals, admissions, commissioning, operational leadership or clinical role within Health and Social Care
  • Significant experience supporting individuals with Learning Disabilities, Autism, Mental Health needs, Complex Care needs and Behaviours that Challenge
  • Proven experience managing complex referrals, assessments, admissions, transitions and placement planning
  • Strong assessment, analytical, risk management and report-writing skills
  • Experience working with complex presentations, safeguarding concerns, restrictive practices and placement breakdowns
  • Experience working alongside multidisciplinary teams and engaging with commissioners, Local Authorities, NHS Trusts and ICBs
  • Experience presenting recommendations to funding panels, governance forums and senior stakeholders
  • Excellent communication, relationship-building and organisational skills
  • Competent in Microsoft Office applications
  • Level 3 Health & Social Care qualification (minimum)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review and assess complex referrals, determining service suitability, viability and sustainability
  • Support hospital discharge, community transitions and admission avoidance in line with Transforming Care principles
  • Build effective relationships with commissioners, Local Authorities, ICBs, NHS Trusts and care managers
  • Coordinate multidisciplinary assessments and specialist input
  • Develop bespoke support packages and community-based solutions
  • Ensure robust risk assessment, safeguarding oversight and positive risk management
  • Support occupancy growth through effective referral management and conversion
  • Contribute to service mobilisation, transition planning and workforce readiness
  • Produce high-quality assessments, reports and recommendations
  • Promote person-centred, least restrictive and outcome-focused practice
What we offer
What we offer
  • Hybrid working (minimum 3 days office-based)
  • Access to the Optimo Learning Academy
  • Career progression opportunities within a growing organisation
  • Employee Assistance Programme (Health Assured)
  • Reward Gateway discounts and recognition benefits
  • £500 Refer a Friend Scheme
  • Paid Birthday Leave
  • Supportive and collaborative working environment
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Activities Coordinator

Harbour Healthcare are recruiting for an Activities Coordinator in Bolton. Harbo...
Location
Location
United Kingdom , Bolton
Salary
Salary:
12.87 GBP / Hour
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Be experienced in working with residents living with dementia
  • Have a genuine interest in our residents
  • Have good communication and interpersonal skills
  • Work effectively as part of the Activities Team
  • Have the ability to motivate people to participate
  • Have good organisational skills
  • Have good time management and the ability to schedule and plan ahead
  • Build self-esteem
  • Keep up to date and informed about new activities
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assist in organising and coordinating activities that are tailored to the needs and abilities of individuals, as well as group activities that will bring individuals together. These would include themed events based on local holidays and traditions
  • Booking external suppliers to provide entertainment
  • Organising trips out in the local community, considering transport arrangements and accessibility
  • Contribute to the planning of a varied and stimulating activity programme to enhance the quality of life for each resident within the Home
  • Maintain written records of resident participation and regularly review resident needs
  • Maintain a portfolio of information, including the range of activities available within the Home and the local community
  • Participate in fundraising events as required
  • Attend and participate in staff meetings
  • Complete all mandatory training and other training identified to develop skills
  • Communicate effectively with other staff, relatives, and visitors including professional agencies
What we offer
What we offer
  • Discounts on Shopping, Fashion, Days out, Travel, Entertainment and lots more
  • FREE face-to-face counselling, for you and your family
  • Staff recognition award ceremonies
  • £30 voucher available every month for the nominated Employee of the month
  • Opportunities for training and career progression
  • Salary Sacrifice Pension scheme
  • Blue Light Card – up to 50% discount across 100’s of retailers
  • Access to a FREE eye test and discounted glasses
  • Cashback card – save up to £500 annually, can be used at over 80 big brands
  • Wellbeing portal: FREE meditation series, FREE wellbeing podcasts & live virtual events, FREE mental health support programmes, FREE workout plans, FREE Live digital gym classes, FREE mindset and wellbeing series
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Tax Manager

Location
Location
United States , Chicago
Salary
Salary:
150000.00 - 160000.00 USD / Year
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Previous experience as tax lead on large multinational companies within the industrial, manufacturing, logistics, and service sectors, preferably
  • Private Equity owned company and M&A experience a plus
  • Experience with tax impacts of acquisitions and dispositions, including transaction cost analysis and purchase price allocation calculations
  • Well-rounded tax technical skills to navigate a complex tax environment. Including a deep understanding of partnership tax, US corporate tax (Federal, State & Local) and a working knowledge of international tax
  • Evidence of researching, documenting, and concluding on various technical tax issues
  • Detail oriented, analytical, and able to manage multiple tasks in a fast-paced environment
  • Ability to work with outside advisors
  • Excellent written and verbal communication skills and the ability to communicate tax issues/benefits to stakeholders
  • Demonstrated project management skills
  • Flexible and capable of applying experiences and skills to a broad range of sectors, projects, and functional areas
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Supporting portfolio company finance teams (including direct interaction with CFOs, controllers, and FP&A managers) with tax reporting and supporting calculations, such purchase price allocations, transaction cost analysis, and coordinating tax work within required timelines
  • Provide guidance and assistance with technical tax questions and research
  • Understanding the necessary action items and processes needed to accomplish such benefits including purchase price allocations and tax step-up computations
  • Participate in both sell side and buy-side tax due diligence for platform acquisitions, add-on acquisitions and carve outs and gather information, data, legal agreements, etc. for the service providers
  • Monitor transaction tax benefits and tax refunds due after sale of portfolio company
  • Assist coordination of service providers for provisions and compliance
  • Review and summarize purchase agreements for tax deliverables
  • Prepare special tax projects (like transaction tax benefit analysis) for certain acquisitions
  • Provide technical assistance with new federal and state law changes
  • Assist in coordinating the flow of K-1s for the fund in a timely manner
What we offer
What we offer
  • Medical/Dental
  • 401k
  • time off
  • higher bonus structures
  • work from home flexibility
  • fast-track career growth opportunity
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Engagement Coordinator

We are looking for an Engagement Coordinator to support a welcoming resident-foc...
Location
Location
United States , Lexington
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Prior experience in customer service, resident support, hospitality, education, counseling, special education, or a related people-centered role
  • Demonstrated ability to manage calendars, coordinate schedules, and stay organized in a fast-paced environment
  • Strong communication skills with a friendly, approachable manner and the ability to work effectively with diverse groups
  • Comfortable supporting residents in person and participating in occasional offsite activities or local day trips
  • Ability to work a Monday through Friday 9:00 AM to 5:00 PM schedule, with every other weekend required after the initial onboarding period
  • Detail-oriented demeanor and comfort working in a business-casual environment
  • Successful completion of pre-employment screening requirements, which may include screenings for all candidates, health-related screenings, references, and vaccination documentation or applicable declination forms
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create an engaging and inclusive atmosphere by encouraging resident participation in programs, activities, and community events
  • Coordinate schedules, maintain calendars, and organize daily or weekly plans to ensure activities and appointments are communicated clearly
  • Provide attentive customer service to residents, families, and team members by responding promptly to questions and requests
  • Support the planning and execution of onsite engagement programs designed to promote connection, enjoyment, and participation
  • Accompany residents on occasional outings or day trips while helping ensure a positive and well-organized experience
  • Collaborate closely with coworkers and leadership to keep engagement plans aligned with resident needs and operational priorities
  • Track activity details, schedule updates, and participation information to help maintain organized program support
  • Contribute to a detail-focused community setting by following established workplace expectations and presenting a neat, business-casual appearance
What we offer
What we offer
  • Medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • Enrollment in company 401(k) plan
  • Free online training
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Meeting Place Marketing Specialist (Media Marketing)

Location
Location
China , Wuxi
Salary
Salary:
Not provided
https://www.ikea.com Logo
IKEA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • University degree and 2 years of related experience, or minimum 5 years of related experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Adapt global content locally and execute consistent messages, tone of voice and brand identity in marketing communication
  • Coordinate local campaigns and content where necessary, including creative briefing, creative review and production, managing budgets and timelines, agency management and campaign follow-up
  • Build internal and external working relationships and networks (partner agencies, partner functions within the company)
Read More
Arrow Right

R4g - Meeting Place Marketing Specialist (Visual Creativity)

Location
Location
China , Changning
Salary
Salary:
Not provided
https://www.ikea.com Logo
IKEA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • University degree and 2 years of related experience, or minimum 5 years of related experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Adapt global content locally and execute consistent messages, tone of voice and brand identity in marketing communication
  • Coordinate local campaigns and content where necessary, including creative briefing, creative review and production, managing budgets and timelines, agency management and campaign follow-up
  • Build internal and external working relationships and networks (partner agencies, partner functions within the company)
  • Execute marketing communication activities, adapting global content locally and ensuring consistency in messaging, tone and brand identity
Read More
Arrow Right

Full-Charge Bookkeeper

We are looking for a detail-oriented, hands-on Full-Cycle Bookkeeper to oversee ...
Location
Location
United States , San Mateo
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in Accounting or a related field
  • 5–10+ years of progressive bookkeeping experience
  • Background in nonprofit, government, or municipal accounting environments
  • Experience with Paylocity preferred
  • Professional certifications such as CB, CPB, or CPA are a plus
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage full-cycle accounting including accounts payable, accounts receivable, invoicing, collections, and vendor disbursements
  • Maintain and reconcile the general ledger, ensuring accuracy of financial records in QuickBooks
  • Prepare monthly financial reports, including income statement, balance sheet, cash flow, and variance analysis
  • Lead month-end close and perform reconciliations for multiple bank and credit card accounts
  • Oversee cash flow management across multiple accounts, including treasury-related activities
  • Process payroll and ensure proper handling of tax withholdings and filings (EDD, payroll taxes, 1099s)
  • Assist with tax preparation and ensure compliance with federal, state, and local regulations
  • Prepare audit schedules and maintain organized documentation for annual external audits
  • Track and manage fixed assets, including depreciation and amortization
  • Support budgeting processes and monitor actuals against budget
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right