CrawlJobs Logo

Localisation Project Manager

hogarth.com Logo

Hogarth

Location Icon

Location:
Singapore , Singapore

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

Project managing localisation work for our client's Marketing Communication materials across different platforms. Working closely with our client's Marcom Project Managers and a network of creative talents from various markets across South East Asia (SEA), engaging with other cross-functional teams of producers and project managers to ensure work is delivered on time, on quality and within budget. Constantly need to communicate and negotiate priorities and deadlines with internal and external teams to ensure expectations are well managed. Primary tasks include organising and coordinating schedules, distributing workload, tracking progress of projects.

Job Responsibility:

  • Organize teamwork, create a balanced work schedule and ensure work is of high standards and delivered on time
  • Flag any potential team issues to the line manager and be actively involved in finding a solution
  • Highlight and resolve quality control issues with the network
  • Coordinate and ensure all parties follow the agreed workflows and manage them through the process
  • Ensure that there is clear division and allocation of workload among team members
  • Ensure that trackers are updated at all times
  • Monitor timelines and manage client expectations
  • Advise line manager on resource gaps and flag potential issues
  • Ensure account delivers consistently against all contractual obligations including SLAs and KPIs
  • Identify bottle necks/pain points for the validation network, suggest resolution and advise

Requirements:

  • A minimum of 5+ years Project Management/Traffic background in an ad agency or in-house creative department or language service agency
  • Experience managing multi-market projects
  • Experience working on global brands, ideally across all media, including print, interactive and film
  • Experience working on localisation or linguistic projects will be a bonus
  • Demonstrable experience managing total creative workflow, i.e, internal briefing, briefing to vendors/studios, managing key milestones/deadlines, presentations/internal approvals, executions, delivery
  • Proven project management skills
  • Self-driven, organised and have an eye for detail
  • Proficient with technology and tools
  • Ability to work effectively and collaboratively in high-pressure situations and tight time frames
  • A hands-on, can do approach to solving problems
  • Must be able to work full days on-site at the clients office at One North

Nice to have:

Experience working on localisation or linguistic projects will be a bonus

Additional Information:

Job Posted:
January 05, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Localisation Project Manager

Localisation Manager

We are looking for a localisation manager to lead our localisation efforts to he...
Location
Location
India , Delhi NCR
Salary
Salary:
Not provided
khanacademy.org Logo
Khan Academy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5-7 years of work experience
  • Prior experience as an educator highly valued
  • Fluent in Telugu (reading and writing)
  • Proven project manager with a strong track record of successfully managing complex projects from initiation to completion
  • Skilled people manager adept at working with multiple teams simultaneously
  • Excellent communication abilities
  • Multilingualism is a significant advantage
  • Capacity for quickly understanding and mastering new challenges
  • Entrepreneurial mindset with a high tolerance for ambiguity
  • Willing to be a collaborative team member
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead Localization Quality
  • Coach in-house localization experts
  • Ensure timely, high-quality content delivery
  • Collaborate with state leadership to develop project plans
  • Partner with the content team to establish guidelines for creating easily localizable English content
  • Establish a robust feedback loop with state teachers
  • Collaborate with the in-house tech team to ensure seamless execution of localization projects
  • Collaborate with the international team to exchange insights
  • Effectively manage short-term tasks while contributing to the long-term strategic goals
  • Ability to travel as required
What we offer
What we offer
  • Competitive salaries
  • Remote-friendly workplace
  • Flexible schedules
  • Health and wellness benefits
  • Professional development opportunities
  • Fun virtual events
Read More
Arrow Right

Video Producer

Working alongside with the Video/Content Studio and a network of creatives from ...
Location
Location
Singapore
Salary
Salary:
Not provided
hogarth.com Logo
Hogarth
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be able to work on-site at the office for projects that happen intermittently throughout the year
  • A minimum of 5 years experience in a Producer Role at an agency, commercial production company or creative service department
  • Experience includes: TV commercial, digital, video/motion graphics production and post production
  • Project and budget management experience/skills
  • Accuracy and an excellent eye for detail
  • Ability to work in a fast-paced, demanding creative and production environment
  • Flexibility is key to this role as well as working beyond the 9:00-17:30 framework and occasionally on weekends
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Fulfil image requests from various functional teams and routing imagery for usage approval
  • Communicate with client, studio and production company on requests, project information and various assets localisation
  • Keep trackers up to date along with managing asset database
  • Plan, manage, and track the video localisation of assets throughout the production process to achieve on-time delivery
  • Schedule client review, communicate edits, manage project progress both internally and externally
  • Ensure expenses are tracked and reflected on the monthly utilisation report
Read More
Arrow Right

Country Project Subject Matter Expert

The Country Project Subject Matter Expert role at IKEA focuses on managing and i...
Location
Location
Japan , Funabashi
Salary
Salary:
Not provided
https://www.ikea.com Logo
IKEA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • End-to-end thinking (to avoid sub-optimization)
  • Ability to understand global blueprint and design principles
  • Digital understanding (experience with Ariba preferred)
  • Ability to communicate and influence others, creating networks and trustful relationships
  • Ability to explain the process to end users and identify the main areas of change
  • Ability to understand the AS IS and understand the gap to TO BE and be able to translate the change
  • Very good understanding of existing ways of working within area of expertise within full country scope (all companies in scope)
  • Target operating model, global blueprint and process understanding
  • Cross functional process knowledge Source to Pay (direct) and TEC
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Secure country specifics in the S2P (Source to Pay) Direct process are analysed for potential fits or gaps to the new ways of working
  • Manage and review all posting to ensure the general ledger is accurate and complete
  • Ensure all required reports can be produced from available information
  • Provide input on local TLS requirements as part of fit-gap assessment
  • Input to functional design and process design needed to close country-specific requirements
  • Support SAP roles mapping to the end users
  • Provide feedback and input on localisation of training material
  • Outline incremental UAT testing scenarios
  • Lead User Acceptance Testing (UAT) and provide input on solution acceptance
  • Support data cleansing, validate data for migration, and support business cutover
What we offer
What we offer
  • Flexible working hours under the flextime system
  • Transportation expense (up to 1,530 yen/day)
  • Parking spaces available for car commutation
  • Paid vacation (available after 6 months of employment, up to 20 days maximum, yearly total of 127 days)
  • Maternity leave
  • Paternity leave
  • Volunteer leave
  • Family care leave
  • Nursing leave
  • Employee discount system
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Account Manager

Hogarth is the Global Content Production Company. Part of WPP, Hogarth partners ...
Location
Location
Spain , Madrid
Salary
Salary:
Not provided
hogarth.com Logo
Hogarth
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Good social skills
  • Negotiation skills
  • +5 years of experience working in a TV, print, or digital production role essential
  • Adaptations, Transcreation and Localisation experience essential
  • Understanding of creative expansion and/or have creative experience desirable
  • Strong project management, time management and prioritisation skills
  • Organized, detail-oriented, client focused and proactive
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • Can-do attitude and an ability to work under pressure
  • Fluent/native oral and written English
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Demonstrating a clear understanding of the brand by acting as an Account brand/QC guardian
  • Understand the client business needs to offer the right solutions
  • Handling all aspects of local market client campaigns from brief through to delivery, ensuring final materials are on time and of the highest quality
  • Monitoring internal workflows, identifying areas for improvement, and making recommendations
  • Control campaign timelines and annual forecasts
  • Managing, monitoring, and updating all timelines and set realistic expectations with clients
  • Control of budgets & scope of work
  • Assisting with financial reporting and smooth running of the finance function by managing agreed budgets and administrative tasks
  • Serving as day-to-day contact for agency/client stakeholders and Hogarth internal departments
  • Coordinating between Project/Transcreation Management, Hogarth, client and agencies
What we offer
What we offer
  • Dynamic and creative work environment
  • International company with great growth projection
  • Full-time incorporation with flexible hours
  • Indefinite contract with a 6-month trial period
  • Face-to-face work with the possibility of teleworking
  • 22 working days of vacation
  • 6 days off (Christmas and Easter) and choice of 2 long weekend per year
  • Access to training
  • Life and accident insurance
  • Access to flexible compensation plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Post Producer

Working alongside with the Video/Content Studio and a network of creatives from ...
Location
Location
Singapore
Salary
Salary:
Not provided
hogarth.com Logo
Hogarth
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A minimum of 5 years experience in a Post Producer Role at an agency, commercial production company or creative service department
  • Experience includes: TV commercial, digital, video/motion graphics production and post production
  • Knowledge in After Effects, Maya, Flame, Smoke, Final Cut and AFX is advantageous
  • Project and budget management experience/skills
  • Accuracy and an excellent eye for detail
  • Ability to work in a fast-paced, demanding creative and production environment
  • Flexibility is key to this role as well as working beyond the 9:00-17:30 framework and occasionally on weekends
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Fulfil image requests from various functional teams and routing imagery for usage approval
  • Communicate with client, studio and production company on requests, project information and various assets localisation
  • Keep trackers up to date along with managing asset database
  • Plan, manage, and track the video localisation of assets throughout the production process to achieve on-time delivery
  • Schedule client review, communicate edits, manage project progress both internally and externally
  • Ensure expenses are tracked and reflected on the monthly utilisation report
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Marketing Manager

Duetto is seeking an experienced Senior Marketing Manager to support our go-to-m...
Location
Location
Spain
Salary
Salary:
Not provided
duettocloud.com Logo
Duetto
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6+ years of experience in B2B SaaS software field marketing or a transferable marketing area
  • Experience in the hotel/hospitality industry is highly preferred
  • Experience in a range of marketing disciplines and delivery channels, including digital, design, social, partner, customer, product, and events
  • Expert project and budget management capabilities
  • Analytical and strategic with the ability to deliver localised marketing plans by region
  • Creative both in concepts and ideas, and in approach to business and project management
  • Highly organized
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Solid track record of being able to manage communications across multiple stakeholders and at various levels in an organization
  • Team Player: You are highly collaborative and can lead across functions and in matrixed organizations
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own and lead the EMEA marketing plan in collaboration with Sales, the Growth Marketing team, and other key stakeholders
  • Lead the strategic execution of the EMEA marketing plan, partnering cross-functionally with global teams in events, digital, content, and creative to ensure seamless delivery of high-impact, integrated marketing programs
  • Oversee the strategy, promotion, and execution of all owned and third-party events in the EMEA region, ensuring alignment with regional goals and measurable business impact
  • Act as the senior marketing lead for the EMEA sales organization, ensuring tight alignment between marketing initiatives and regional revenue goals
  • Take control of the marketing mix within the region to blend leading-edge technology and go-to-market knowledge and expertise to craft compelling digital journeys, effective and highly targeted paid campaigns alongside high-impact field marketing initiatives
  • Own ongoing communication with EMEA sales leaders and teams, delivering clear visibility into marketing campaigns, performance metrics, and pipeline impact
  • Develop and operationalize scalable processes for repeatable sales and marketing initiatives such as webinars, customer events, and ABM campaigns, driving efficiency and consistency across the region
  • Establish and track campaign success metrics and evaluate marketing performance based on outcomes and pre-set KPIs against all marketing activities
  • Work across the team to gain a mastery of our target markets and lead the qualification criteria
  • Translate global marketing initiatives into projects that are relevant to EMEA markets
Read More
Arrow Right

Senior Marketing Manager

Duetto is seeking an experienced Senior Marketing Manager to support our go-to-m...
Location
Location
United Kingdom
Salary
Salary:
Not provided
duettocloud.com Logo
Duetto
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6+ years of experience in B2B SaaS software field marketing or a transferable marketing area
  • Experience in the hotel/hospitality industry is highly preferred
  • Experience in a range of marketing disciplines and delivery channels, including digital, design, social, partner, customer, product, and events
  • Expert project and budget management capabilities
  • Analytical and strategic with the ability to deliver localised marketing plans by region
  • Creative both in concepts and ideas, and in approach to business and project management
  • Highly organized
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Solid track record of being able to manage communications across multiple stakeholders and at various levels in an organization
  • Team Player: You are highly collaborative and can lead across functions and in matrixed organizations
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own and lead the EMEA marketing plan in collaboration with Sales, the Growth Marketing team, and other key stakeholders
  • Lead the strategic execution of the EMEA marketing plan, partnering cross-functionally with global teams in events, digital, content, and creative to ensure seamless delivery of high-impact, integrated marketing programs
  • Oversee the strategy, promotion, and execution of all owned and third-party events in the EMEA region, ensuring alignment with regional goals and measurable business impact
  • Act as the senior marketing lead for the EMEA sales organization, ensuring tight alignment between marketing initiatives and regional revenue goals
  • Take control of the marketing mix within the region to blend leading-edge technology and go-to-market knowledge and expertise to craft compelling digital journeys, effective and highly targeted paid campaigns alongside high-impact field marketing initiatives
  • Own ongoing communication with EMEA sales leaders and teams, delivering clear visibility into marketing campaigns, performance metrics, and pipeline impact
  • Develop and operationalize scalable processes for repeatable sales and marketing initiatives such as webinars, customer events, and ABM campaigns, driving efficiency and consistency across the region
  • Establish and track campaign success metrics and evaluate marketing performance based on outcomes and pre-set KPIs against all marketing activities
  • Work across the team to gain a mastery of our target markets and lead the qualification criteria
  • Translate global marketing initiatives into projects that are relevant to EMEA markets
Read More
Arrow Right

Senior Marketing Manager

Duetto is seeking an experienced Senior Marketing Manager to support our go-to-m...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
duettocloud.com Logo
Duetto
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6+ years of experience in B2B SaaS software field marketing or a transferable marketing area
  • Experience in the hotel/hospitality industry is highly preferred
  • Experience in a range of marketing disciplines and delivery channels, including digital, design, social, partner, customer, product, and events
  • Expert project and budget management capabilities
  • Analytical and strategic with the ability to deliver localised marketing plans by region
  • Creative both in concepts and ideas, and in approach to business and project management
  • Highly organized
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Solid track record of being able to manage communications across multiple stakeholders and at various levels in an organization
  • Team Player: You are highly collaborative and can lead across functions and in matrixed organizations
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own and lead the EMEA marketing plan in collaboration with Sales, the Growth Marketing team, and other key stakeholders
  • Lead the strategic execution of the EMEA marketing plan, partnering cross-functionally with global teams in events, digital, content, and creative to ensure seamless delivery of high-impact, integrated marketing programs
  • Oversee the strategy, promotion, and execution of all owned and third-party events in the EMEA region, ensuring alignment with regional goals and measurable business impact
  • Act as the senior marketing lead for the EMEA sales organization, ensuring tight alignment between marketing initiatives and regional revenue goals
  • Take control of the marketing mix within the region to blend leading-edge technology and go-to-market knowledge and expertise to craft compelling digital journeys, effective and highly targeted paid campaigns alongside high-impact field marketing initiatives
  • Own ongoing communication with EMEA sales leaders and teams, delivering clear visibility into marketing campaigns, performance metrics, and pipeline impact
  • Develop and operationalize scalable processes for repeatable sales and marketing initiatives such as webinars, customer events, and ABM campaigns, driving efficiency and consistency across the region
  • Establish and track campaign success metrics and evaluate marketing performance based on outcomes and pre-set KPIs against all marketing activities
  • Work across the team to gain a mastery of our target markets and lead the qualification criteria
  • Translate global marketing initiatives into projects that are relevant to EMEA markets
Read More
Arrow Right