CrawlJobs Logo

Localisation Manager

khanacademy.org Logo

Khan Academy

Location Icon

Location:
India , Delhi NCR

Category Icon
Category:

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

We are looking for a localisation manager to lead our localisation efforts to help us create thousands of videos and exercises in vernacular languages, that serve millions of learners throughout the country, with the support of our talented in-house language experts and state-appointed resource groups.

Job Responsibility:

  • Lead Localization Quality
  • Coach in-house localization experts
  • Ensure timely, high-quality content delivery
  • Collaborate with state leadership to develop project plans
  • Partner with the content team to establish guidelines for creating easily localizable English content
  • Establish a robust feedback loop with state teachers
  • Collaborate with the in-house tech team to ensure seamless execution of localization projects
  • Collaborate with the international team to exchange insights
  • Effectively manage short-term tasks while contributing to the long-term strategic goals
  • Ability to travel as required

Requirements:

  • 5-7 years of work experience
  • Prior experience as an educator highly valued
  • Fluent in Telugu (reading and writing)
  • Proven project manager with a strong track record of successfully managing complex projects from initiation to completion
  • Skilled people manager adept at working with multiple teams simultaneously
  • Excellent communication abilities
  • Multilingualism is a significant advantage
  • Capacity for quickly understanding and mastering new challenges
  • Entrepreneurial mindset with a high tolerance for ambiguity
  • Willing to be a collaborative team member
  • Deeply passionate about education
What we offer:
  • Competitive salaries
  • Remote-friendly workplace
  • Flexible schedules
  • Health and wellness benefits
  • Professional development opportunities
  • Fun virtual events

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Work Type:
Remote work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Localisation Manager

Third Party Risk Senior Lead

This is a pivotal role where you’ll act as the key liaison between the central T...
Location
Location
United States , Austin
Salary
Salary:
Not provided
weareorbis.com Logo
Orbis Consultants
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven experience representing central risk or compliance functions across the Americas
  • Strong background in third-party risk management, including localisation, governance, and oversight
  • Hands-on experience supporting audits, exams, and IntraGroup risk activities
  • Exceptional communication skills, with the ability to engage senior stakeholders and influence outcomes
  • Highly organised, detail-oriented, and able to manage multiple priorities independently in a fast-paced environment
  • A strategic thinker with a process improvement mindset and long-term vision
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead TPRM in your region – oversee localisation, regulatory mapping, outsourcing registers, and ensure compliance with group policies
  • Strengthen risk oversight – support risk assessments, monitor local controls, and escalate deviations with corrective actions
  • Represent Third Party Risk – act as the primary TPRM contact in local committees, governance forums, and syncs
  • Support audits & exams – ensure documentation and responses align with group frameworks, driving consistent global standards
  • Guide IntraGroup activity – coordinate materiality assessments and exit strategies, ensuring alignment with group-wide policies
What we offer
What we offer
  • relocation package included
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Third Party Risk Senior Lead

This is a pivotal role where you’ll act as the key liaison between the central T...
Location
Location
United States , Austin
Salary
Salary:
Not provided
weareorbis.com Logo
Orbis Consultants
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven experience representing central risk or compliance functions across the Americas
  • Strong background in third-party risk management, including localisation, governance, and oversight
  • Hands-on experience supporting audits, exams, and IntraGroup risk activities
  • Exceptional communication skills, with the ability to engage senior stakeholders and influence outcomes
  • Highly organised, detail-oriented, and able to manage multiple priorities independently in a fast-paced environment
  • A strategic thinker with a process improvement mindset and long-term vision
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead TPRM in your region – oversee localisation, regulatory mapping, outsourcing registers, and ensure compliance with group policies
  • Strengthen risk oversight – support risk assessments, monitor local controls, and escalate deviations with corrective actions
  • Represent Third Party Risk – act as the primary TPRM contact in local committees, governance forums, and syncs
  • Support audits & exams – ensure documentation and responses align with group frameworks, driving consistent global standards
  • Guide IntraGroup activity – coordinate materiality assessments and exit strategies, ensuring alignment with group-wide policies
What we offer
What we offer
  • relocation package included
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Third Party Risk Senior Lead

This is a pivotal role where you’ll act as the key liaison between the central T...
Location
Location
United States , Austin
Salary
Salary:
Not provided
weareorbis.com Logo
Orbis Consultants
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven experience representing central risk or compliance functions across the Americas
  • Strong background in third-party risk management, including localisation, governance, and oversight
  • Hands-on experience supporting audits, exams, and IntraGroup risk activities
  • Exceptional communication skills, with the ability to engage senior stakeholders and influence outcomes
  • Highly organised, detail-oriented, and able to manage multiple priorities independently in a fast-paced environment
  • A strategic thinker with a process improvement mindset and long-term vision
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead TPRM in your region – oversee localisation, regulatory mapping, outsourcing registers, and ensure compliance with group policies
  • Strengthen risk oversight – support risk assessments, monitor local controls, and escalate deviations with corrective actions
  • Represent Third Party Risk – act as the primary TPRM contact in local committees, governance forums, and syncs
  • Support audits & exams – ensure documentation and responses align with group frameworks, driving consistent global standards
  • Guide IntraGroup activity – coordinate materiality assessments and exit strategies, ensuring alignment with group-wide policies
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Multilingual SEO Strategist

We’re hiring a Multilingual SEO Specialist who’s ready to make waves in the AI h...
Location
Location
Philippines , Makati City
Salary
Salary:
Not provided
heidihealth.com Logo
Heidi
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3+ years in international or multilingual SEO with shipped results across at least 3 non-English markets
  • Expertise in keyword research, SERP analysis, and content prioritization per locale
  • Strong localisation experience and coordination with local growth managers
  • Working proficiency with localisation and CMS platforms like Crowdin and Sanity
  • Familiarity with international technical SEO, including hreflang, canonical strategy, and language routing, among others.
  • Clear written communication and dependable delivery across time zones
  • Up-to-date with international SEO and localization trends, cross-locale SERP norms, and emerging AI-driven patterns across languages and markets.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • SEO Strategy and Research: Size organic search opportunities per country and language. Research priority keywords per locale aligned to intent and funnel.
  • Localisation Framework: Create briefs and style guides, then coordinate with local growth managers to ensure cultural fit and regulatory accuracy, among others
  • International Tech SEO: Audit and recommend improvements re: hreflang, language and region selectors, canonical rules, URL patterns, crawl budgets, and sitemaps.
  • On-page Multilingual Optimisation: Generate a pipeline for adapting titles, schema, and internal linking per market. Run locale-specific tests eg content types, CTAs, etc.
  • Measurement and AI enablement: Build GA4 dashboards per market. Track clicks, CTR, engagement, and conversions.
What we offer
What we offer
  • Work from home in or near Metro Manila
  • Flexible within AU shift (weekends off)
  • HMO coverage (Maxicare) with the option to add qualified dependents
  • Company-provided equipment (MacBook)
  • Statutory government benefits (SSS, PhilHealth, PAG-IBIG)
  • Additional paid day off for your birthday and wellness days
  • Learn from some of the best engineers and creatives, joining a diverse team
  • The rare chance to create a global impact as you immerse yourself in one of Australia’s leading healthtech startups
  • If you have an impact quickly, the opportunity to fast-track your startup career!
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Director of Product Marketing

My client is looking for a Director of Product Marketing to join their growing t...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
90000.00 GBP / Year
blu-digital.co.uk Logo
Blu Digital
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong leadership and team management abilities, fostering a collaborative and results-driven work environment
  • Proven experience in product marketing strategy development and execution
  • Exceptional relationship management skills, especially in cultivating and nurturing partnerships
  • Understanding of sales enablement principles and experience in creating effective sales tools and materials
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead a dedicated team responsible for both developing and executing comprehensive product marketing strategies as well as key market account management
  • Manage key partnerships
  • Drive customer strategies
  • Localise marketing efforts to target specific regional markets
  • Develop and implement product marketing strategies for a variety of products
  • Regularly lead and mentor the Product Marketing and Market Account Management functions
  • Optimise engagement and satisfaction
What we offer
What we offer
  • 20% bonus
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Artwork Manager

As Artwork Manager at FIFA, you will be responsible for supporting the developme...
Location
Location
Switzerland , Zurich
Salary
Salary:
Not provided
fifa.com Logo
FIFA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Mandatory: solid hands-on experience in Graphic Design within a brand development context, with deep understanding of artwork production, and experience working with DAM (Digital Archive system for creative assets)
  • Strong knowledge of artwork creation, adaptation, and delivery across static, digital, motion, and environmental formats
  • High attention to detail with a sharp eye for layout, typography, colour accuracy, and technical execution
  • Highly organised with the ability to manage complex artwork systems and multiple parallel projects
  • Strong understanding of rights management, licensing, and brand asset protection
  • Degree or diploma in Graphic Design, Visual Communication, or a related creative discipline
  • Mandatory experience working with DAM – Digital Archive system for creative assets
  • Proven hands-on expertise in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign
  • After Effects and Premiere Pro are an advantage)
  • Strong experience preparing artwork for large-scale brand programs, live events, and multi-channel campaigns
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own and manage the end-to-end artwork lifecycle, from creative handover through final production files, delivery, and archiving
  • Build, maintain, and govern FIFA’s centralised artwork library, ensuring correct versioning, metadata, usage rights, and accessibility
  • Adapt and localise master artwork across formats, languages, and markets while maintaining brand integrity
  • Ensure all artwork files are production-ready, technically accurate, and compliant with output requirements across print, digital, motion, broadcast, and environmental applications
  • Act as the final quality gate, reviewing artwork for accuracy, consistency, legal compliance, and brand alignment before release
  • Enforce strict adherence to FIFA’s brand guidelines, visual identity systems, and artwork standards across all touchpoints
  • Manage rights, usage permissions, and protection of FIFA brand assets and design IP
  • Quality-check work produced by external agencies, artworkers, production partners, and freelancers
  • Champion best practices in artwork production, localisation, version control, and file management
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Ecommerce Content Executive

At Rapha, we want to make cycling the most important sport in the world, by tran...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
rapha.cc Logo
Rapha
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven Experience: 2+ years experience in an eCommerce, Digital Content, or SEO-focused role, ideally within retail or a fast-paced environment
  • SEO Proficiency: A strong working knowledge of on-page SEO best practices and how to use data (e.g., keyword research) to inform content decisions
  • Digital Detail: Exceptional attention to detail, with a passion for ensuring high standards of site hygiene, consistency, and accuracy
  • Technical Content Acumen: Experience working with Content Management Systems and understanding of digital content publishing workflows
  • Proactive Attitude: An eager, proactive, and commercially-minded approach with a strong willingness to own tasks from ideation to implementation
  • Collaboration: Excellent communication skills and a team-first mindset, able to manage input from multiple stakeholders
  • Localisation: An understanding of the importance of localisation and/or experience working on global websites
Job Responsibility
Job Responsibility
  • End-to-End Content Management: Own the implementation, publishing, and ongoing maintenance of all key content pages, including Homepage updates, seasonal/campaign stories, buying guides, and informational pages
  • CMS Management: Be the subject matter expert for our Content Management System, Contentful, ensuring technical integrity and efficient content delivery
  • Quality Assurance (QA): Maintain an impeccable eye for detail, conducting thorough QA checks on all content before and after go-live to ensure zero errors in copy, assets, internal linking, and mobile responsiveness
  • SEO Implementation: Apply fundamental and advanced SEO knowledge to all new and existing content, including optimising meta data, on-page copy, image alt tags, and internal linking structures to maximise organic search visibility
  • Performance Analysis: Monitor and report on content performance (traffic, conversion rates, engagement) using analytics tools, providing data-driven insights to recommend improvements
  • Commercial Insight: Proactively identify content opportunities that align with trade priorities, merchandising calendars, and seasonal product launches to support business objectives
What we offer
What we offer
  • Support for ad-hoc remote working during the week - minimum 4 days in office
  • 25 days annual leave
  • 2 additional days paid time off to participate in a sportive or similar related cycling event
  • A flexible riding benefit to allow you to go out riding on a Wednesday morning with colleagues or learn to cycle through our Getting Started Scheme
  • An annual clothing allowance of £1,120 for testing and promotional purpose
  • A company bonus scheme
  • A health cash plan provided by Healthshield worth up to £1405 per year
  • Mental health support with MyndUp
  • Free barista coffee and social drinks in the office
  • Subsidised lunches 3 days per week
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Ecommerce Manager

Dynamic Ecommerce Manager to join innovative team, driving growth through strate...
Location
Location
United Kingdom , Guildford
Salary
Salary:
55000.00 GBP / Year
https://www.office-angels.com Logo
Office Angels
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of experience in ecommerce with strong focus on Shopify (ideally Shopify Plus)
  • Proven experience managing international or multi-site ecommerce operations
  • Solid understanding of SEO, PPC, affiliate marketing, email marketing, and analytics
  • Commercial awareness with keen grasp of consumer behaviour
  • Excellent organisational skills, self-motivation, and ability to juggle multiple projects simultaneously
  • Exceptional communication and stakeholder management skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee day-to-day operations of ecommerce websites, ensuring functionality, localisation, and peak performance
  • Manage relationships with third-party platforms and services to enhance offerings
  • Spearhead significant website redevelopment project to elevate user experience and scalability
  • Launch new Shopify storefronts as organisation expands into additional European markets
  • Collaborate with distributors and external agencies on PPC and SEO strategies to boost traffic and conversions
  • Monitor key ecommerce KPIs and leverage analytics tools for data-driven decisions
  • Produce regular reports on sales, traffic, conversion rates, and customer behavior across all markets
  • Continuously enhance onsite customer experience focusing on navigation, speed, and checkout efficiency
  • Implement CRO strategies through testing and iteration to optimise shopping journey
  • Ensure cybersecurity of ecommerce sites remains robust
What we offer
What we offer
  • 20 days of holiday plus 8 bank holidays annual
  • Extra day off for birthday
  • Flexible hours
  • Monthly team socials
  • Pension
  • Free parking
  • Fulltime
Read More
Arrow Right