CrawlJobs Logo

Loan Servicing Specialist (Bilingual: Spanish)

Employment contract 26.00 - 32.00 USD / Hour · Job Posted June 03, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

At Tandem Servicing, we don't just service loans, we build relationships. We're a fast-growing business purpose loan servicer focused on renovation and construction lending. Our days move fast, our standards are high, and our team shows up ready to make a difference. If you love helping customers, enjoy solving problems, and aren't afraid to pick up the phone (even when the conversation is tough), we'd love to meet you.

Job Responsibility

  • Answer inbound calls and emails from borrowers regarding payments, portal access, taxes, insurance, verification of wire instructions, and other general servicing questions
  • Respond promptly and professionally to borrower inquiries
  • Make outbound calls (including collection calls to past-due borrowers) with confidence and clarity
  • Process borrower correspondence via email and route requests appropriately
  • Follow through with borrowers to ensure timely resolution and clearly communicate the final outcome
  • From time to time, you may support other borrower communications and follow-ups related to construction draws and extensions
  • Perform other related duties as assigned by management

Requirements

  • Bilingual in Spanish: Must be fluent in Spanish, both written and spoken
  • High school diploma or equivalent required
  • 2+ years of experience in mortgage servicing and customer service
  • Confidence making collection calls and navigating challenging conversations
  • Must be able to work independently and handle multiple priorities under deadline pressure
  • Strong listening and problem-solving skills
  • Excellent attention to detail and high degree of accuracy
  • Promotes teamwork within the department
  • Excellent grammatical, oral communication, writing, spelling, and proofreading skills, with the ability to express yourself clearly and effectively
  • Strong working knowledge of Microsoft Office and loan servicing systems

Nice to have

Associate or bachelor's degree preferred

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for

Loan Servicing Specialist (Bilingual: Spanish)

8 matching positions

Bilingual Loan Sales Specialist

At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs...
Location
Location
United States , Augusta
Salary
Salary:
Not provided
onemainfinancial.com Logo
OneMain Financial
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or GED
  • Bilingual - Spanish
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effectively multitask and adapt to the dynamic demands of the role, ensuring timely and efficient service
  • Exceed customer expectations through ease, empathy and encouragement, delivering results related to individual and branch goals
  • Develop new connections and maintain ones by engaging customers throughout the loan process and life cycle, presenting tailored solutions based on customer needs
  • Manage the life cycle of loans, including collections activities while maintaining compliance with all relevant laws and regulations
  • Engage with customers and other departments through multiple technological channels, including phone, email, chat and our in-house systems
  • Exhibit passion for achievement, bringing an internal drive to succeed and goal oriented attitude
  • Clearly educate and inform customers on optional insurance products, ensuring customers have a thorough understanding of the loans, terms and their options
What we offer
What we offer
  • Health and wellbeing options including medical, prescription, dental, vision, hearing, accident, hospital indemnity, and life insurances
  • Up to 4% matching 401(k)
  • Employee Stock Purchase Plan (10% share discount)
  • Tuition reimbursement
  • Paid time off (15 days’ vacation per year, prorated based on start date)
  • Paid sick leave as determined by state or local ordinance (prorated based on start date)
  • 11 Paid holidays (4 floating holidays, prorated based on start date)
  • Paid volunteer time (3 days per year, prorated based on start date)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Bilingual Loan Sales Specialist

At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs...
Location
Location
United States , North Brunswick Township
Salary
Salary:
19.00 - 23.00 USD / Hour
onemainfinancial.com Logo
OneMain Financial
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or GED
  • Sales, Collections or Customer Service experience
  • Bilingual - Spanish
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effectively multitask and adapt to the dynamic demands of the role, ensuring timely and efficient service
  • Exceed customer expectations through ease, empathy and encouragement, delivering results related to individual and branch goals
  • Develop new connections and maintain ones by engaging customers throughout the loan process and life cycle, presenting tailored solutions based on customer needs
  • Manage the life cycle of loans, including collections activities while maintaining compliance with all relevant laws and regulations
  • Engage with customers and other departments through multiple technological channels, including phone, email, chat and our in-house systems
  • Exhibit passion for achievement, bringing an internal drive to succeed and goal oriented attitude
  • Clearly educate and inform customers on optional insurance products, ensuring customers have a thorough understanding of the loans, terms and their options
What we offer
What we offer
  • Health and wellbeing options including medical, prescription, dental, vision, hearing, accident, hospital indemnity, and life insurances
  • Up to 4% matching 401(k)
  • Employee Stock Purchase Plan (10% share discount)
  • Tuition reimbursement
  • Paid time off (15 days’ vacation per year, prorated based on start date)
  • Paid sick leave as determined by state or local ordinance (prorated based on start date)
  • 11 Paid holidays (4 floating holidays, prorated based on start date)
  • Paid volunteer time (3 days per year, prorated based on start date)
  • Total compensation package that includes rewarding incentive programs
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Bilingual Account Resolution Specialist

We are looking for a Account Resolution Specialist to support branch operations ...
Location
Location
United States , Round Rock
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2+ years of experience in customer service, branch support, collections, or a related financial services environment
  • Ability to communicate in Spanish for business purposes, including speaking, reading, writing, and translation support
  • Experience handling inbound and outbound customer calls in a detail-focused and service-oriented manner
  • Familiarity with payment processing, account updates, loan applications, or collections-related activities
  • Working knowledge of Microsoft Excel and CRM or customer information systems
  • Strong data entry skills with close attention to detail and record accuracy
  • Understanding of compliance expectations in a regulated environment such as lending or financial services
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build strong relationships with customers by addressing questions, resolving concerns, and creating a positive branch experience
  • Support daily branch activities by assisting the Branch Manager with operational tasks and customer-facing service needs
  • Enter loan application details and related documents accurately to maintain complete and organized customer records
  • Review, receive, and process credit and loan applications in accordance with established procedures
  • Record customer payments, fees, and account activity with a high level of accuracy and in line with company guidelines
  • Help complete loan closings and prepare transaction-related paperwork as directed by branch leadership
  • Handle inbound and outbound calls regarding account questions, payment follow-up, and collection activity with professionalism
  • Follow company standards along with applicable state and federal lending requirements, including documentation and reporting support
  • Assist with payment collection efforts on consumer and commercial accounts while maintaining respectful customer communication
What we offer
What we offer
  • Medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Free online training
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Account Research Specialist

Under the supervision of the Loan Servicing Manager, the Account Research Specia...
Location
Location
Mexico , Mexico City
Salary
Salary:
111.66 MXN / Hour
goodleap.com Logo
GoodLeap
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ability to manage multiple tasks/projects and deadlines simultaneously
  • Ability to identify and resolve/escalate problems
  • Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills
  • Enhanced understanding of the mortgage and consumer finance industry a plus
  • Prior work experience in customer service positions is preferred
  • Proficient computer skills, especially Microsoft Office applications
  • Bilingual Spanish/English required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Research and resolve customer complaints received by phone, email, fax, social media, and GoodLeap Medallia surveys
  • Communicate directly with customers, legal representatives and/or 3rd parties
  • Credit Bureau reporting and dispute management
  • Support of pending legal proceedings as they pertain to actioning of the serviced loans
  • Daily bankruptcy scrub to Genpact and monthly bankruptcy data file and documents to bankruptcy vendor for placement
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Bilingual Loan Sales Specialist

At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs...
Location
Location
United States , Gainesville
Salary
Salary:
Not provided
onemainfinancial.com Logo
OneMain Financial
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or GED
  • Bilingual - Spanish
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effectively multitask and adapt to the dynamic demands of the role, ensuring timely and efficient service
  • Exceed customer expectations through ease, empathy and encouragement, delivering results related to individual and branch goals
  • Develop new connections and maintain ones by engaging customers throughout the loan process and life cycle, presenting tailored solutions based on customer needs
  • Manage the life cycle of loans, including collections activities while maintaining compliance with all relevant laws and regulations
  • Engage with customers and other departments through multiple technological channels, including phone, email, chat and our in-house systems
  • Exhibit passion for achievement, bringing an internal drive to succeed and goal oriented attitude
  • Clearly educate and inform customers on optional insurance products, ensuring customers have a thorough understanding of the loans, terms and their options
What we offer
What we offer
  • Health and wellbeing options including medical, prescription, dental, vision, hearing, accident, hospital indemnity, and life insurances
  • Up to 4% matching 401(k)
  • Employee Stock Purchase Plan (10% share discount)
  • Tuition reimbursement
  • Paid time off (15 days’ vacation per year, prorated based on start date)
  • Paid sick leave as determined by state or local ordinance (prorated based on start date)
  • 11 Paid holidays (4 floating holidays, prorated based on start date)
  • Paid volunteer time (3 days per year, prorated based on start date)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Loan Sales Specialist

At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs...
Location
Location
United States , Colorado Springs
Salary
Salary:
17.00 - 20.00 USD / Hour
onemainfinancial.com Logo
OneMain Financial
Expiration Date
June 29, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or GED
  • Sales, Collections or Customer Service experience
  • Bilingual - Spanish
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effectively multitask and adapt to the dynamic demands of the role, ensuring timely and efficient service
  • Exceed customer expectations through ease, empathy and encouragement, delivering results related to individual and branch goals
  • Develop new connections and maintain ones by engaging customers throughout the loan process and life cycle, presenting tailored solutions based on customer needs
  • Manage the life cycle of loans, including collections activities while maintaining compliance with all relevant laws and regulations
  • Engage with customers and other departments through multiple technological channels, including phone, email, chat and our in-house systems
  • Exhibit passion for achievement, bringing an internal drive to succeed and goal oriented attitude
  • Clearly educate and inform customers on optional insurance products, ensuring customers have a thorough understanding of the loans, terms and their options
What we offer
What we offer
  • Health and wellbeing options including medical, prescription, dental, vision, hearing, accident, hospital indemnity, and life insurances
  • Up to 4% matching 401(k)
  • Employee Stock Purchase Plan (10% share discount)
  • Tuition reimbursement
  • Paid time off (15 days’ vacation per year, prorated based on start date)
  • Paid sick leave as determined by state or local ordinance (prorated based on start date)
  • 11 Paid holidays (4 floating holidays, prorated based on start date)
  • Paid volunteer time (3 days per year, prorated based on start date)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Loan Sales Specialist

At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs...
Location
Location
United States , Rapid City
Salary
Salary:
Not provided
onemainfinancial.com Logo
OneMain Financial
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or GED
  • Sales, Collections or Customer Service experience
  • Bilingual - Spanish
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effectively multitask and adapt to the dynamic demands of the role, ensuring timely and efficient service
  • Exceed customer expectations through ease, empathy and encouragement, delivering results related to individual and branch goals
  • Develop new connections and maintain ones by engaging customers throughout the loan process and life cycle, presenting tailored solutions based on customer needs
  • Manage the life cycle of loans, including collections activities while maintaining compliance with all relevant laws and regulations
  • Engage with customers and other departments through multiple technological channels, including phone, email, chat and our in-house systems
  • Exhibit passion for achievement, bringing an internal drive to succeed and goal oriented attitude
  • Clearly educate and inform customers on optional insurance products, ensuring customers have a thorough understanding of the loans, terms and their options
What we offer
What we offer
  • Health and wellbeing options including medical, prescription, dental, vision, hearing, accident, hospital indemnity, and life insurances
  • Up to 4% matching 401(k)
  • Employee Stock Purchase Plan (10% share discount)
  • Tuition reimbursement
  • Paid time off (15 days’ vacation per year, prorated based on start date)
  • Paid sick leave as determined by state or local ordinance (prorated based on start date)
  • 11 Paid holidays (4 floating holidays, prorated based on start date)
  • Paid volunteer time (3 days per year, prorated based on start date)
  • Paid time off for volunteer hours
  • Providing family back-up care
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Loan Sales Specialist

At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs...
Location
Location
United States , Cincinnati
Salary
Salary:
17.00 - 20.00 USD / Hour
onemainfinancial.com Logo
OneMain Financial
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or GED
  • Sales, Collections or Customer Service experience
  • Bilingual - Spanish
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effectively multitask and adapt to the dynamic demands of the role, ensuring timely and efficient service
  • Exceed customer expectations through ease, empathy and encouragement, delivering results related to individual and branch goals
  • Develop new connections and maintain ones by engaging customers throughout the loan process and life cycle, presenting tailored solutions based on customer needs
  • Manage the life cycle of loans, including collections activities while maintaining compliance with all relevant laws and regulations
  • Engage with customers and other departments through multiple technological channels, including phone, email, chat and our in-house systems
  • Exhibit passion for achievement, bringing an internal drive to succeed and goal oriented attitude
  • Clearly educate and inform customers on optional insurance products, ensuring customers have a thorough understanding of the loans, terms and their options
What we offer
What we offer
  • Health and wellbeing options including medical, prescription, dental, vision, hearing, accident, hospital indemnity, and life insurances
  • Up to 4% matching 401(k)
  • Employee Stock Purchase Plan (10% share discount)
  • Tuition reimbursement
  • Paid time off (15 days vacation per year, plus 2 personal days, prorated based on start date)
  • Paid sick leave as determined by state or local ordinance, prorated based on start date
  • Paid holidays (7 days per year, based on start date)
  • Paid volunteer time (3 days per year, prorated based on start date)
  • Paid time off for volunteer hours
  • Family back-up care
  • Fulltime
Read More
Arrow Right