CrawlJobs Logo
Legora Logo Legora · IT - Software Development

Legal Engineer - In-House

United States, New York City 180000.00 - 260000.00 USD / Year · Job Posted February 21, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

Legora is on a mission to redefine how legal work gets done. Our AI-native workspace empowers legal professionals not just to work faster - but to ask better questions, unlock new insights. We're turning possibility into reality. Today we are trusted by global firms in over 40 countries. When you join Legora, you become part of a team that believes 'good enough' isn't good enough and that the way to win is together, by empowering lawyers to do their best work with technology that truly understands them.

Job Responsibility

  • Act as a thought partner to General Counsels, Legal Operations leaders, and in-house teams
  • Work with Go To Market and Customer Success in taking full ownership of client relationships
  • Be the voice of in-house users inside Legora
  • Deliver clear, confident product demos and training
  • Document best practices from leading legal departments
  • Help in-house teams navigate one of the biggest shifts in how corporate legal operates

Requirements

  • Background in law with experience in an in-house legal team or corporate legal department
  • Ideally with exposure to legal operations, process improvement, or technology implementation
  • Tech-curious and product-savvy
  • Ability to communicate clearly and confidently with diverse stakeholders
  • Ability to bring structure to ambiguity and energy to complexity
  • Understanding of how to evaluate and improve existing processes as a direct result of new and emerging technologies
  • Proactive, self-directed, and comfortable juggling multiple client relationships
  • Cares deeply about quality but doesn't get stuck in perfectionism
  • Understands the commercial realities of in-house life

What we offer

  • Offers Equity
  • Offers Bonus
  • Medical, dental, and vision coverage
  • Flexible paid time off plus company holidays
  • 401(k) with company match and automatic enrollment
Legora - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Legal Engineer - In-House

8 matching positions

Head of Legal Engineering

Legora is on a mission: to redefine how legal work gets done. From the very star...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
legora.com Logo
Legora
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Significant senior experience (typically 10+ years) across legal practice, legal operations, legal innovation, or legal technology
  • Experience operating at a leadership level, with experience managing teams, setting strategy, and being accountable for outcomes
  • Strong legal foundation, enabling you to engage credibly with senior lawyers, partners, and in-house leaders
  • Deeply tech-curious and product-minded, comfortable engaging in technical conversations around AI, automation, workflows, and platform capabilities
  • Understand how to design, evaluate, and improve legal processes using technology such as document automation, AI review tools, CLM platforms, and workflow systems
  • Communicate with clarity and confidence across disciplines
  • Excel at bringing structure to ambiguity, and are comfortable making judgement calls in fast-moving, high-stakes environments
  • Commercially aware, able to articulate value, ROI, and impact, and comfortable supporting sales and expansion conversations
  • Care deeply about quality and craft, while still knowing how to move fast, iterate, and improve over time
  • Take ownership naturally and operate with a founder mentality
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Leading and scaling the Legal Engineering function in the UK, including hiring, mentoring, and developing senior Legal Engineers, and setting clear standards for quality, impact, and delivery
  • Owning the Legal Engineering strategy for the UK, aligning local execution with Legora’s global vision while adapting to market-specific needs
  • Working with global Legal Engineering Leadership to build the systems, infrastructure and operating cadences to ensure this critical global function can continue to serve clients at the highest level while scaling rapidly
  • Acting as a senior thought partner to clients, building trusted relationships with partners, GCs, and legal operations leaders, and identifying high-value opportunities to scale adoption
  • Partnering closely with Customer Success and GTM, taking shared ownership of strategic accounts — from pilots and proof-of-value to full-firm rollouts and long-term expansion
  • Serving as the voice of the user internally, ensuring client insights directly inform product decisions, roadmap priorities, and strategic direction
  • Working deeply with Product and Engineering, translating complex legal workflows into scalable, automated solutions across areas such as contract review, due diligence, compliance, and knowledge management
  • Supporting go-to-market efforts, including executive-level demos, strategic pitches, and discussions around ROI, AI adoption, and legal transformation
  • Building playbooks, frameworks, and best practices that enable the Legal Engineering function to scale globally
  • Helping clients navigate the shift to AI-driven legal work, offering credible guidance on how technology will reshape legal teams and practice areas
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Legal Engineer, Product Specialist

Harvey’s Legal Engineer – Product Specialists are experienced lawyers from top-t...
Location
Location
Mexico , Mexico City
Salary
Salary:
Not provided
harvey.ai Logo
Harvey
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Based in Mexico City and eligible to work in Mexico
  • Mexican practising certificate or equivalent civil-law legal qualification
  • At least 3 years of experience practicing law at a top-tier law firm or in-house at a major corporate or financial institution, preferably with a corporate, regulatory, or disputes focus
  • Full professional fluency in Spanish and English
  • Strong understanding of LATAM legal processes and challenges faced by law firms and in-house legal teams
  • Executive presence and engagement skills
  • Outstanding presentation skills to both legal and executive audiences
  • Curiosity about AI’s potential to transform the legal industry and legal service delivery
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build trusted relationships with law firm and in-house legal teams across Mexico and LATAM
  • Design and lead onboarding sessions, product demonstrations, training workshops, and ongoing enablement programs
  • Act as a strategic partner to Customer Success Managers and Account Executives to identify expansion opportunities and support renewal efforts
  • Proactively surface obstacles to adoption and develop strategies to overcome them
  • Translate regional legal practice needs into actionable feedback for Harvey’s product and engineering teams
  • Monitor usage trends and identify at-risk accounts or untapped opportunities
  • Contribute to customer-facing content tailored to LATAM legal workflows
  • Provide competitive and market intelligence on the LATAM legal and legal-tech landscape
  • Support and strengthen Harvey’s credibility and brand across LATAM
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

In-House Counsel

We are looking for an experienced In-House Counsel to provide legal guidance for...
Location
Location
United States , Spring
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Juris Doctor (JD) from an accredited law school
  • Active membership in good standing with the Texas State Bar
  • At least 5 years of legal experience supporting construction, infrastructure, renewable energy, or closely related sectors
  • Demonstrated background in drafting and negotiating sophisticated commercial agreements, with strong experience in engineering, procurement, and construction matters preferred
  • Experience working in a law firm, an in-house legal department, or a combination of both environments
  • Ability to manage competing priorities independently while maintaining attention to detail and sound legal judgment
  • Strong communication, negotiation, and stakeholder management skills
  • Proficiency with Microsoft Office applications, including Word, Excel, Outlook, and PowerPoint
  • Spanish language capability is a plus
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Advise business leaders and project teams on legal issues arising throughout the lifecycle of renewable energy and infrastructure developments
  • Prepare, review, and negotiate a broad range of commercial agreements
  • Identify contractual, operational, and legal risks and provide practical recommendations
  • Handle disputes and claims involving owners, subcontractors, suppliers, and other external parties
  • Counsel internal stakeholders on applicable regulatory obligations, compliance considerations, and company policy matters
  • Support corporate legal activities such as entity governance, organizational records, and required business filings
  • Oversee engagement with outside counsel, including directing legal work, managing deliverables, and controlling external legal spend
  • Collaborate across departments to prioritize legal support for multiple active matters
What we offer
What we offer
  • Medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • Company 401(k) plan
  • Free online training
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

In-House Attorney

This role involves providing legal expertise in contract review, negotiation, an...
Location
Location
United States , Phoenix
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of in-house experience
  • Strong background in contract review and negotiation, ideally within engineering, construction, or architecture industries
  • Ability to work autonomously while collaborating with a distributed legal team
  • Comfortable handling both complex RFPs and day-to-day commercial agreements
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review, draft, and negotiate professional services agreements (PSAs), master services agreements (MSAs), RFPs, and related contracts
  • Provide legal guidance on contractual risk, with an eye toward dispute avoidance and potential litigation exposure
  • Partner with internal stakeholders on client, vendor, and subcontractor agreements
  • Assist with internal dispute management and escalation to outside counsel as needed
  • Support a variety of ad hoc legal matters in a generalist in-house environment
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • eligible to enroll in company 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Patent Litigation Counsel

We are seeking a Mid-Level Patent Litigation Counsel to support technology and i...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
127000.00 USD / Year
axiomlaw.com Logo
Axiom Law
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • JD or equivalent with active U.S. bar membership in good standing
  • 5–14 years of patent litigation experience (in-house)
  • Technical degree or background in one of the following (or closely related field): Mechanical Engineering
  • Computer Science
  • Aerospace Engineering
  • Electrical Engineering
  • Experience supporting patent matters for technology, industrial, or aerospace products
  • Strong drafting, analytical, and issue-spotting skills with the ability to work independently
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support and manage patent litigation matters involving infringement, invalidity, and enforcement for: Software, AI, SaaS, and other technology platforms
  • Industrial, mechanical, and aerospace technologies
  • Draft and review pleadings, discovery responses, motions, and legal memoranda
  • Conduct prior art analysis, claim construction support, and technical issue analysis
  • Collaborate directly with in-house legal teams, engineers, technical experts, and outside counsel to align litigation strategy with business objectives
  • Assist with expert discovery, depositions, and trial preparation
  • Support settlement discussions, licensing considerations, and litigation risk assessments
What we offer
What we offer
  • health benefits
  • 401k
  • professional development tools and resources
  • learning and development programs
Read More
Arrow Right

Legal Engineer

Harvey’s Legal Engineers are former practicing lawyers who bridge customers, sal...
Location
Location
United States , Dallas
Salary
Salary:
270000.00 - 320000.00 USD / Year
harvey.ai Logo
Harvey
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • JD or equivalent legal qualification
  • At least 3 years of experience practicing law at a top-tier law firm and/or in-house with strong exposure to complex legal workflows and client expectations
  • Demonstrated ability to exercise sound judgment and make confident, well-reasoned recommendations
  • Ability to operate seamlessly across legal, product, and sales contexts—translating between stakeholders with clarity and precision
  • Executive presence and relationship-building skills, with comfort engaging partners, senior associates, in-house counsel, and legal leadership
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work directly with lawyers at current and prospective customers to uncover workflow pain points, recommend solutions, and show how Harvey fits into real legal work
  • Serve as the voice of the customer, translating feedback and legal workflow insights into concrete, lawyer-ready product direction
  • Partner closely with product, engineering, sales, and marketing to shape Harvey’s roadmap and ensure the product evolves in ways lawyers trust and adopt
  • Build and refine product demonstrations, workflows, and use cases that reflect how legal teams actually work, including how AI is changing that work
  • Introduce new capabilities in a way that’s tailored, credible, and compelling for each customer, continuously raising the bar for how Harvey is deployed
What we offer
What we offer
  • Comprehensive health, dental and vision coverage
  • retirement benefits (401k match up to 4%)
  • flexible PTO
  • equity plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Commercial Associate General Counsel

We are seeking a mid-level Counsel to join our growing Legal team, focusing on c...
Location
Location
United States , Palo Alto
Salary
Salary:
200000.00 - 260000.00 USD / Year
1x.tech Logo
1X Technologies
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • JD (or equivalent) and active license to practice law in at least one U.S. jurisdiction
  • 10+ years of legal experience, including time at a reputable law firm and in-house legal department
  • Extensive experience with commercial contracts related to supply chain, procurement, or manufacturing
  • Strong knowledge of U.S. and international trade regulations, tariffs, and customs
  • Familiarity with product safety and regulatory compliance standards
  • Exceptional drafting, negotiation, and communication skills
  • Practical, business-oriented approach to legal problem-solving
  • Ability to thrive in a fast-paced, global, and collaborative environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Draft, review, and negotiate a variety of commercial agreements, including supply, distribution, vendor, procurement, and manufacturing contracts
  • Provide legal advice on contract structures, risk allocation, and supplier relationships
  • Advise on import/export regulations, tariffs, and trade controls impacting product sourcing and distribution
  • Partner with supply chain, logistics, and finance teams to ensure compliance with U.S. and international trade laws
  • Monitor evolving trade regulations and assess their operational impact
  • Ensure compliance with product safety, labeling, and regulatory requirements across jurisdictions
  • Collaborate with operations and engineering teams to proactively address compliance risks
  • Serve as a trusted advisor to supply chain, procurement, and commercial operations teams
  • Support risk management, dispute resolution, and compliance training initiatives
  • Coordinate with external counsel on specialized legal matters
What we offer
What we offer
  • Health, dental, and vision insurance
  • 401(k) with company match
  • Paid time off and holidays
  • Equity
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Associate Counsel

The Associate Counsel role at NTT DATA requires a Senior Legal Advisor with a JD...
Location
Location
United States of America , Remote
Salary
Salary:
Not provided
nttdata.com Logo
NTT DATA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • JD from an accredited law school and state bar license
  • Minimum of 8 years of combined experience in an in-house legal role and with a leading law firm or external counsel, advising on complex commercial, technology, and regulatory matters
  • Minimum of three (3) years of demonstrated technical experience working with or alongside engineering, software, managed services, or infrastructure teams, supporting technically complex products, services, or delivery models
  • Advanced demonstrated experience in a similar role within a related environment
  • Advanced demonstrated experience advising and providing solutions to highly complex and legal-technical issues and challenges
  • Advanced demonstrated experienced in the development of related programs, policies, frameworks and structures to manage the specific functional area or legal discipline at the required scale and complexity
  • Advanced experience working with Management and other internal / external stakeholders
  • Advanced demonstrated experience working at the intersection of legal, engineering, and technology teams, including advising on software, managed services, and infrastructure initiatives
  • Advanced demonstrated experience conducting combined technical and legal reviews of product releases, Statements of Work (SOWs), and complex delivery models
  • Advanced demonstrated experience advising on software, technology, and intellectual property licensing, including open-source and commercial licensing in technically complex environments
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provides legal advice and support to Management, business and other leaders on engagements, transactions, issues and challenges relating to the specified functional area or legal discipline
  • Partners with engineering, product development, and technical teams to assess legal, regulatory, and contractual risks associated with system design, technology choices, and implementation approaches
  • Takes the lead in the above engagements and transactions with external parties including regulators, or when assigned
  • Translates complex engineering and technical concepts into clear legal guidance to support informed decision-making by management and business stakeholders
  • Provides functional area or legal discipline expertise and counsel to other legal practitioners
  • Helps to develop and implement initiatives, programs and tools to enhance the level of proficiency of stakeholders including other legal practitioners in the same functional area/legal discipline, and to share know-how
  • Conducts and supports cross-functional technical and legal reviews of product and service releases across software, managed services, and infrastructure domains to ensure compliance with contractual, regulatory, security, and risk management requirements prior to launch
  • Contributes to the development, implementation and update of related policies, systems and processes working with other members of the internal legal community and other stakeholders
  • Collaborates with internal stakeholders to optimize legal risk management within the functional area or legal discipline
  • Advises on and reviews software, technology, and intellectual property licensing matters, including open-source, commercial, and proprietary licenses, to ensure alignment with technical usage, deployment models, and business objectives
  • Fulltime
Read More
Arrow Right