Legal Editor Job at Robert Half

Legal content editor

Part-time legal content editor responsible for proofing factual, compelling, and...

Location

United States

Salary:

Not provided

Juris Digital

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree (preferably in English or Communications, but all with writing/editing abilities are welcome to apply)
Juris Doctorate
Bar Certified (not specific to any state)
Time – this position will require you to have adequate bandwidth (about 20-30 hrs/week) dedicated to editorial activities

Job Responsibility

Ensuring the legal accuracy and integrity of blog posts and practice area pages
Review content and ensure that it meets our quality standards

Parttime

Legal Editor (Patent)

Robert Half is seeking an experienced Patent Attorney to create practical guidan...

Location

United States , Miami

Salary:

40.00 USD / Hour

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

J.D. and active U.S. bar admission
5+ years patent litigation experience in federal district court
Excellent legal writing and research skills
Proficiency with Microsoft Word and online research tools
Drafting pleadings/briefs
Discovery (requests, experts, depositions, motions)
Pre‑/post‑trial motions (e.g., summary judgment, injunctions, JMOL)

Job Responsibility

Develop clear, practitioner-focused patent law content
Conduct legal research and ensure accuracy
Manage multiple writing projects and meet deadlines
Incorporate editorial feedback

What we offer

medical, vision, dental, and life and disability insurance
eligible to enroll in our company 401(k) plan

Parttime

Legal AI Editor

Robert Half is seeking licensed attorneys or JD candidates to join an ongoing le...

Location

United States , Ridgefield Park

Salary:

24.00 - 25.00 USD / Hour

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Law degree required
1 to 5 years’ litigation experience
Working knowledge of Excel spreadsheets and ability to learn new software
Strong legal research and legal analysis skills
High degree of familiarity with US legal content/documents
Ability to learn quickly and to work in an agile manner
Strong attention to detail
Ability to work with multiple software-based tools
Good written communication skills
Comfortable asking questions

Job Responsibility

Evaluate the accuracy of AI-generated answers, summaries, or draft content
Evaluate the accuracy of statutory rules or case citations within the AI output
Provide assessment rating feedback
Provide additional feedback commentary as necessary

What we offer

Medical, vision, dental, and life and disability insurance
Eligible to enroll in company 401(k) plan

Fulltime

Copywriter

Our client, a leader in the retail space, is seeking a detail-oriented Copywrite...

Location

United States , Los Angeles

Salary:

40.00 - 50.00 USD / Hour

Cella

Expiration Date

Until further notice

Requirements

BA in Journalism, Creative Writing, Advertising, or related field
2-3 years of copywriting experience
2 years' experience copywriting for an ecommerce brand
Ability to work autonomously and self-manage, as well as collaborate closely
Excellent proofreading skills and attention to detail
Willingness to roll up your sleeves and do what it takes to get the job done
Strong organizational skills, a strong sense of ownership and accountability, and the ability to be a self-starter
Proactive, comfortable with ambiguity, and flexible in the face of shifting business needs due to the rapidly changing nature of marketing, retail, and ecommerce
High emotional intelligence, excellent relationship-building skills, able to manage expectations well across a wide variety of partners and expertise areas

Job Responsibility

Compose copy that gets to the heart of who our customers are and inspire them. You'll cover a range of topics, assets, and channel types
Gain a deep understanding of our brand's core principles, tone and voice, plus copy and campaign style guides, applying that understanding to crafting copy that supports business goals
Handle multiple copy projects on different timelines with varying levels of ambiguity, complexity and importance to the business with the support of copy leadership
Meet copy deadlines in coordination with project management, account management and creative team
Prepare well-structured drafts that are on-brief, meet our tone of voice, demonstrate your knowledge of our customer and your ability to do research on a subject, product, industry, company/organization and technology
In partnership with copy leadership, collaborate with design and other team members to come up with creative solutions to meet business goals
Use critical thinking skills to translate strategic marketing initiatives into informative, concise and compelling copy solutions
Make edits following feedback from partners including marketers, site managers, editors, legal and copy leadership
Guided by the copy leadership, approach copy feedback and edits from partners with a positive, collaborative attitude and willingness to learn and grow
Take character limitations and design constraints into account when creating copy and partner with editors and copy leadership to resolve writing or grammar issues

What we offer

medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan

Fulltime

Solicitor, Editorial Legal

This role is for a solicitor in the Editorial Legal & Compliance Department. It ...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

The Telegraph

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Qualified Solicitor or barrister
Expert knowledge of media law and the Editors’ Code of Practice
Experience of working as an in-house newspaper or television lawyer

Job Responsibility

Gives pre-publication advice on the legal risks connected with any material proposed for publication on any of TMG platforms including video, podcasts
Responds to legal complaints in connection with any material published on any TMG platforms - including instructing outside solicitors or counsel if necessary and as agreed by the Head of Editorial Legal
Advise on queries relating to the Editors’ Code of Practice as adjudicated by IPSO and actual or potential complaints arising from it
Respond to reader complaints including those that have been passed to IPSO
Is consulted on matters involving discussion of the public interest relating to either the Editors’ Code of Practice or the Data Protection Act 1998 where these might affect a decision to publish
Is also consulted on matters requiring interpretation of the Editors’ Code with a view to publishing material that may be affected by its provisions
Engage in industry issues via the MLA
Advise on and represent the company in respect of reporting restriction orders
FOIs
DPA “right of erasure” requests

What we offer

Dynamic working opportunities
medical cover
parental leave (six months fully paid maternity leave and enhanced paternity/partner leave)
life assurance
season ticket loans
flexible benefits
training and development opportunities through The Academy

Fulltime

Proposals Specialist

The Proposal Specialist will manage proposal logistics for multiple deals, ensur...

Location

India , Bangalore

Salary:

Not provided

NTT DATA

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor's degree in Business Administration or Communications
Experience in proposal management
Strong project coordination skills
Strong communication skills

Job Responsibility

Manage proposal logistics for multiple deals with medium to moderate complexity
Set up shared proposal sites
Schedule and lead status meetings
Create and distribute draft outlines of deliverable documents to pursuit teams
Maintain version control for documents on shared sites
Ensure consistent document formatting
Prepare deliverables for final submission
Establish and maintain a clear bid calendar/proposal development plan
Raise red flags with management when due dates or customer requirements are not being met
Perform detailed review of the RFx with a focus on client requirements

Proposals Specialist

The Proposal Specialist will manage proposal logistics for multiple deals, ensur...

Location

India , Bangalore

Salary:

Not provided

NTT DATA

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3-5 years of experience in proposal management or a related field
Strong project coordination skills
Ability to collaborate with cross-functional teams
Ability to perform detailed review of RFx with a focus on client requirements

Job Responsibility

Manage proposal logistics for multiple deals
Ensure compliance with client requirements and high-quality submissions
Handle multiple deals with medium to moderate complexity
Manage all aspects of proposal logistics, including setting up shared proposal sites, scheduling and leading status meetings, creating and distributing draft outlines of deliverable documents to pursuit teams, maintaining version control for documents on shared sites, ensure consistent document formatting, and preparing deliverables for final submission
Ensure a clear bid calendar / proposal development plan is established and maintained
Raise red flags with management when due dates or customer requirements are not being met
Perform detailed review of the RFx and populate the first draft of the response documents
Work with cross-functional team members (Sales, Solution, Consulting, Delivery, Legal, HR, and Finance)
Collaborate with Editors and Graphic Designers to produce high-quality responses and visuals
Ensure deliverable documents are as per internal guidelines

Proposals Specialist

The Proposal Specialist will manage proposal logistics for multiple deals, ensur...

Location

India , Bangalore

Salary:

Not provided

NTT DATA

Expiration Date

Until further notice

Requirements

3-5 years of experience in proposal management or a related field
Strong project coordination skills
Ability to collaborate with cross-functional teams

Job Responsibility

Manage proposal logistics for multiple deals
Ensure compliance with client requirements and high-quality submissions
Handle multiple deals with medium to moderate complexity
Manage all aspects of proposal logistics, including setting up shared proposal sites, scheduling and leading status meetings, creating and distributing draft outlines of deliverable documents to pursuit teams, maintaining version control for documents on shared sites, ensure consistent document formatting, and preparing deliverables for final submission
Ensure a clear bid calendar / proposal development plan is established and maintained, with ownership of each deliverable assigned and all team members fully aware of their responsibilities and deadlines
Raise red flags with management when due dates or customer requirements are not being met or followed by the pursuit team to ensure timely delivery of compliant and professionally produced proposals
Perform detailed review of the RFx with a focus on client requirements and populate the first draft of the response documents leveraging contents from the document repository to share it with the pursuit team
Work with cross-functional team members involved in the pursuit such as from Sales, Solution, Consulting, Delivery, Legal, HR, and Finance
Collaborate with Editors and Graphic Designers to produce high-quality responses and visuals that align with internal brand guidelines
Ensure the deliverable documents created and maintained are as per the internal guidelines aligning with the client requirements

Legal Editor

Robert Half

Location:
United States

Category:
Legal

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
February 20, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Legal Editor

Legal content editor

Legal Editor (Patent)

Legal AI Editor

Copywriter

Solicitor, Editorial Legal

Proposals Specialist

Proposals Specialist

Proposals Specialist

Legal Editor

Robert Half

Location:United States

Category:Legal

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:February 20, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Legal Editor

Legal content editor

Legal Editor (Patent)

Legal AI Editor

Copywriter

Solicitor, Editorial Legal

Proposals Specialist

Proposals Specialist

Proposals Specialist

Location:
United States

Category:
Legal

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
February 20, 2026