CrawlJobs Logo
Meta Logo Meta · IT - Administration

LATAM Spanish Language Manager, Family of Apps

Mexico, Mexico City · Job Posted March 04, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

At Meta, our teams working on cutting-edge technologies are dedicated to creating the next computing platform centered around people. We are constantly pushing the boundaries of innovation with groundbreaking research in emerging technologies to bring this vision to life. The Internationalization (i18n) team plays a crucial role in breaking down language and barriers to support this mission. Meta platforms are available in more than 100 languages, 88% of our users are from outside North America and we continue to expand internationally. The Language Management team under i18n at Meta is looking for an experienced Latin American Spanish language manager to join our team. As the Latin American Language Manager, you will be responsible for the localization quality of es_LA for our Meta products and content. This role will ensure that we deliver a great linguistic experience to our Latin American audience, and your background in translation or localization for consumer devices and gaming content will be essential in helping us achieve this goal.

Job Responsibility

  • Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long form content of Meta family of apps and other core experiences
  • Designing and supporting LLM quality guidelines and evaluations
  • AI evaluations, trainings, and other related tasks
  • Performing localization screenshot testing to identify linguistic and functional issues
  • Working closely with product teams and performing hands-on linguistic testing on web and mobile devices
  • Collaborating with the Localization Program Management team to support product launches and drive the efforts to ensure end to end linguistic quality during the product launch cycles
  • Driving product and/or vertical-specific language quality initiatives
  • Collaborating with the Vendor Management team to select new translation vendors, drive vendor probation, and support their ramp-up
  • Closely monitoring vendor translation quality through our quality framework, and managing translation vendors' performance when needed
  • Driving or supporting cross-functional and/or team level quality framework at scale
  • Building and scaling stakeholder education programs for internal cross-functional partners and external vendors to ensure language quality from end to end
  • Maintaining the localization glossaries, style guides, and TMs (Translation Memory) for owned content & keeping them up-to-date and audience appropriate
  • Working closely with the in-country stakeholders to deliver market-appropriate translation
  • Performing other linguistic tasks as needed
  • Traveling domestically or internationally to other Meta offices and/or business sites as needed

Requirements

  • Fluency in Latin American Spanish and business proficiency in English for effective communication with vendors and cross-functional teams
  • 5+ years of experience in English-to-Spanish (for Latin America) translation and product UI localization
  • Familiarity with the popular and social trends from Latin America
  • BS/BA degree

Nice to have

  • Cross-functional experience working with engineers, product teams and regional stakeholders
  • Experience in AI evaluations, annotations, and other related activities
  • Experience in AR, VR, smart home devices, or related technologies
  • Experience in hardware localization and testing
  • Experience in localization of gaming content
  • Experience in localization of online and mobile products
  • Experience in localization program and/or project management
  • Familiarity with CAT tools
  • Familiarity with digital marketing
  • Knowledge of additional languages other than your native language and English
Meta - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

LATAM Spanish Language Manager, Family of Apps

8 matching positions

New

Senior Financial Analyst

We are looking for a Senior Financial Analyst to join a high-impact finance team...
Location
Location
United States , Jersey City
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 4+ years of experience in financial analysis, FP&A, or a related corporate finance role
  • Strong background in forecasting, financial modeling, variance analysis, and ad hoc business analysis
  • Advanced Excel skills with the ability to manage and interpret large volumes of data
  • Demonstrated experience working with complex or unstructured data and turning it into clear business insights
  • Familiarity with month-end close processes, including journal entries and financial statement review
  • Strong communication skills with the ability to present financial information to leadership and non-finance stakeholders
  • Collaborative, team-oriented approach with a positive and detail-focused working style
  • Experience with Power BI is highly valued, and exposure to Oracle or financial technology environments is a plus
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build and maintain financial forecasts, budgets, and long-range plans to support business performance and strategic objectives
  • Develop detailed financial models and variance analyses that explain results, identify trends, and highlight key risks and opportunities
  • Partner with cross-functional stakeholders, including leadership, marketing, sales, and business unit teams, to provide actionable financial insights
  • Analyze large, unstructured data sets to uncover performance drivers and present findings in a concise, decision-oriented format
  • Support month-end activities by assisting with close-related analysis, journal entry review, and interpretation of income statement impacts
  • Oversee reporting and analysis for a significant profit and loss portfolio and associated operating expenses, ensuring accuracy and transparency
  • Create dashboards, reports, and presentations using Excel and other analytical tools to communicate results to senior leadership
  • Contribute to ad hoc financial projects and business reviews by delivering timely, data-driven recommendations
  • Collaborate with team members across the finance organization to improve planning processes and strengthen overall reporting quality
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Pharmacy Technician

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Springfield
Salary
Salary:
16.50 - 25.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must comply with any state board of pharmacy requirements or laws governing the practice of pharmacy, which includes but is not limited to, age, education, and licensure/certification
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum age requirement, must be at least 16 years of age
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum educational requirement, must have a high school diploma or equivalent, or be actively enrolled in high school or high school equivalency program
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Contributing to safe and effective operations of the pharmacy
  • Living our purpose by following all company SOPs at each workstation to help our Pharmacists manage and improve patient health
  • Following pharmacy workflow procedures at each pharmacy workstation (i.e., production, pick-up, drive-thru, and drop-off) for safe and accurate prescription fulfillment
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care: creating heartfelt and personalized moments while serving patients at pick-up, drive-thru, and over the phone
  • keeping patients healthy by offering immunizations and other services at the register and over the phone
  • and demonstrating compassionate care by solving or escalating patient problems
  • Completing basic inventory activities, as permitted by law, and as directed by the pharmacy leadership team, such as accurately putting away medication deliveries and completing cycle counts, returns-to-stocks, waiting bin inventories, etc.
  • Contributing to a high-performing team, embracing a growth mindset, and being receptive to feedback
  • actively seeking opportunities to expand clinical and technical knowledge needed to better assist patients
  • Remaining flexible for both scheduling and business needs, while contributing to a safe, inclusive, and engaging team dynamic
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • other programs
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Mobile Associate, Bilingual - Retail Sales

Location
Location
United States , Palmdale
Salary
Salary:
19.50 USD / Hour
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma/GED (Required)
  • 6 months of customer service and/or sales experience, Retail environment (Preferred)
  • Passionate customer advocate with the desire to be yourself when connecting and having fun doing it! (Required)
  • Competitive drive and proven ability to succeed in a fast-paced sales environment. (Required)
  • Effective at balancing customer needs and performance goals. (Required)
  • At least 18 years of age
  • Legally authorized to work in the United States
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop proficiency in customer service and sales to deliver personalized technology and service solutions that meet customer needs
  • Utilize digital tools consistently to demonstrate network coverage and service benefits during customer interactions
  • Complete required training to build knowledge of products, services, systems, and processes for effective customer support
  • Engage customers by exploring their needs and providing hands-on demonstrations of technology and accessories
  • Also responsible for other duties/projects as assigned by business management as needed
What we offer
What we offer
  • Annual stock grant
  • employee stock purchase plan
  • 401(k)
  • free, year-round money coaches
  • medical insurance
  • dental insurance
  • vision insurance
  • flexible spending account
  • paid time off
  • up to 12 paid holidays
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Observer

Amentum is seeking an Observer to perform entry control actions at Offutt Air Fo...
Location
Location
United States , Omaha
Salary
Salary:
23.90 USD / Hour
amentum.com Logo
Amentum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active TS Clearance
  • At least 2 years' experience in at least one of the following areas of expertise: Construction security surveillance, Technical Surveillance Countermeasures, Industrial or Government security involving counterintelligence, construction quality assurance, or hands on supervisory construction experience
  • Must possess a valid state-issued driver's license or permit
  • High School diploma or equivalent
  • Shall not have any misdemeanor convictions involving moral turpitude, acts of dishonesty, assault or battery or felony convictions, nor receive any while employed in this position
  • Must be able to fluently read, write and speak English
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Shall understand, be able to apply and adhere to the principles of the Privacy Act, Title 5 of the U.S. Code, Section 552a and applicable rules and regulations
  • Shall understand, be able to apply and adhere to the principles of Operations Security (OPSEC) for identifying, controlling and protecting critical unclassified information per National Security Decision Directive Number 298 and DODD 5205.2 (series) DOD OPSEC Program Manual
  • Shall have the ability to meet and deal successfully with the general public
  • Shall understand and apply printed rules, detailed orders, instructions, and training materials to their assigned duties
  • Shall have the ability to maintain poise and self-control under stress
  • Shall have the ability to conduct 'Stop & Question' of person's found in closed and locked areas, parking lots and throughout the construction site after hours and on weekends/ holidays to ensure no criminal activity has or is taking place
  • Shall have the ability to construct and write clear, concise, and accurate detailed reports if needed
What we offer
What we offer
  • Health, dental, and vision insurance
  • Paid time off and holidays
  • Retirement benefits (including 401(k) matching)
  • Educational reimbursement
  • Parental leave
  • Employee stock purchase plan
  • Tax-saving options
  • Disability and life insurance
  • Pet insurance
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Medical Biller/Collections Specialist

We are looking for a detail-oriented Medical Biller/Collections Specialist to su...
Location
Location
United States , Old Bethpage
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in medical billing and collections within a healthcare setting
  • Working knowledge of claim denial research, appeals processing, and payment follow-up
  • Familiarity with hospital or behavioral health billing practices and related documentation requirements
  • Ability to review coding and billing details for accuracy and identify issues that may delay reimbursement
  • Strong written and verbal communication skills for interacting with internal teams, payers, and responsible parties
  • Proficiency in documenting account activity, claim status updates, and payer conversations with accuracy
  • Organized approach to managing deadlines, aging accounts, and multiple follow-up activities simultaneously
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Track benefit eligibility for individuals in behavioral health programs and notify operational teams when recertification deadlines are approaching within the required timeframe
  • Coordinate with program staff to monitor recertification progress and help ensure renewals are completed in accordance with behavioral health regulations
  • Review billing documentation for accuracy and completeness before claim submission, and address missing or inconsistent information promptly
  • Provide guidance to operational teams on appropriate coding and billing practices to support clean claim submission
  • Analyze aging reports and take action to improve collection timeliness on outstanding accounts
  • Contact responsible parties regarding overdue balances, document unresolved matters, and escalate complex issues to the Billing Manager for further review
  • Investigate unpaid, denied, or partially reimbursed claims by examining supporting records and payer correspondence to determine next steps
  • Prepare and submit appeals for denied or underpaid claims, maintain detailed records of all payer communications, and follow through until resolution is reached
  • Alert the Billing Manager to payment barriers caused by billing errors, coding issues, or inaccurate patient information, and assist with special projects or general office support as needed
  • Ensure all paper and electronic records are processed accurately, completed on time, and aligned with quality and compliance expectations
What we offer
What we offer
  • Medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right
New

Pharmacy Care Technician

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Fairfield
Salary
Salary:
17.00 - 31.30 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must live within 75 miles of Fairfield, New Jersey
  • Six months experience in a pharmacy technician role
  • Six months work experience with Windows-based applications like Windows, Microsoft Office, internet navigation, and email applications
  • Six months computer keyboarding skills and aptitude
  • Active Valid Pharmacy Technician License as required by the State of NJ
  • You must have a direct/hardwired internet connection to a modem/router within 7 feet of your computer and a minimum download speed of 25 mbs download and 3 mbs upload. WiFi and satellite are not permitted. A secure and private home workspace free from distractions is required.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assist in accurately reading, interpreting and entering prescriptions into the computer system including calculation of doses and assignment of directions and accepting proper insurance payment in a timely fashion
  • Route incomplete or unclear prescriptions to the prescriber for clarification
  • Enter incomplete prescription information once clarification has been obtained
  • Assist with inbound phone calls
  • interact with customers and cross functional team to answer questions, solve problems, provide education, and maintain our company’s reputation for high-quality service
  • This includes new patient enrollment, verification of insurance coverage and perform benefit investigations and processing of medication orders for both new and existing patients
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, vision insurance
  • supplemental benefits and discount programs
  • sixteen paid days off
  • ten paid holidays
  • retirement savings options
  • wellness programs
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Observer

Amentum is seeking an Observer to perform entry control actions at Offutt Air Fo...
Location
Location
United States , Omaha
Salary
Salary:
23.90 USD / Hour
amentum.com Logo
Amentum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active TS Clearance
  • At least 2 years’ experience in at least one of the following areas of expertise: Construction security surveillance, Technical Surveillance Countermeasures, Industrial or Government security involving counterintelligence, construction quality assurance, or hands on supervisory construction experience
  • Must possess a valid state-issued driver’s license or permit
  • High School diploma or equivalent
  • Shall not have any misdemeanor convictions involving moral turpitude, acts of dishonesty, assault or battery or felony convictions, nor receive any while employed in this position
  • Must be able to fluently read, write and speak English
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Understand, be able to apply and adhere to the principles of the Privacy Act, Title 5 of the U.S. Code, Section 552a and applicable rules and regulations
  • Understand, be able to apply and adhere to the principles of Operations Security (OPSEC) for identifying, controlling and protecting critical unclassified information per National Security Decision Directive Number 298 and DODD 5205.2 (series) DOD OPSEC Program Manual
  • Have the ability to meet and deal successfully with the general public
  • Understand and apply printed rules, detailed orders, instructions, and training materials to their assigned duties
  • Have the ability to maintain poise and self-control under stress
  • Have the ability to conduct 'Stop & Question' of person’s found in closed and locked areas, parking lots and throughout the construction site after hours and on weekends/holidays to ensure no criminal activity has or is taking place
  • Have the ability to construct and write clear, concise, and accurate detailed reports if needed
What we offer
What we offer
  • Health, dental, and vision insurance
  • Paid time off and holidays
  • Retirement benefits (including 401(k) matching)
  • Educational reimbursement
  • Parental leave
  • Employee stock purchase plan
  • Tax-saving options
  • Disability and life insurance
  • Pet insurance
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

District Support Pharmacist Part Time

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Ardsley
Salary
Salary:
65.00 - 81.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
August 17, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active Pharmacist License in the state where the Store is located
  • Active National Provider Identifier (NPI)
  • Not on the DEA Excluded Parties list
  • Ability to travel within a reasonable radius to support market staffing as business needs require
  • Regular and predictable attendance, including nights and weekends
  • Ability to complete required training within designated timeframe
  • Attention and Focus: Ability to concentrate on a task over a period of time
  • Ability to pivot quickly from one task to another to meet patient and business needs
  • Ability to confirm prescription information and label accuracy, ensuring patient safety
  • Customer Service and Team Orientation: Actively look for ways to help people, and do so in a friendly manner
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Living our purpose by helping to manage and improve patient health through safe and appropriate dispensing, counseling, and immunizing practices
  • Traveling the district to fill pharmacist shifts as scheduled by the District Performance Coordinator (DPC)
  • overseeing the pharmacy and serving as the Pharmacy Manager’s proxy during bench shifts without overlap
  • Supporting safe and accurate prescription fulfillment by following—and directing the pharmacy team to follow—pharmacy workflow procedures and utilizing the safety guardrails at every workstation
  • Assumes Pharmacy Manager’s day-to-day duties when serving as the only or the primary pharmacist-on-duty
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care and coaching the pharmacy team to do the same: demonstrating compassionate care, collaborating with the patient’s total healthcare team, and proactively resolving insurance and/or medication issues
  • Proactively offering and delivering immunizations to keep patients healthy
  • engaging and supporting Pharmacy Technicians to learn to immunize
  • Supporting the effective management of pharmacy inventory in all pharmacies worked by following—and guiding the pharmacy team to follow—all inventory best practices, with a special focus on protecting cold chain products for our patients and our business
  • Remaining flexible for both scheduling and business needs, while contributing to a safe, inclusive, and engaging team dynamic
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • other programs
  • Parttime
Read More
Arrow Right