CrawlJobs Logo
Meta Logo Meta · IT - Administration

LATAM Spanish Language Manager, Family of Apps

Mexico, Mexico City · Job Posted March 04, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

At Meta, our teams working on cutting-edge technologies are dedicated to creating the next computing platform centered around people. We are constantly pushing the boundaries of innovation with groundbreaking research in emerging technologies to bring this vision to life. The Internationalization (i18n) team plays a crucial role in breaking down language and barriers to support this mission. Meta platforms are available in more than 100 languages, 88% of our users are from outside North America and we continue to expand internationally. The Language Management team under i18n at Meta is looking for an experienced Latin American Spanish language manager to join our team. As the Latin American Language Manager, you will be responsible for the localization quality of es_LA for our Meta products and content. This role will ensure that we deliver a great linguistic experience to our Latin American audience, and your background in translation or localization for consumer devices and gaming content will be essential in helping us achieve this goal.

Job Responsibility

  • Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long form content of Meta family of apps and other core experiences
  • Designing and supporting LLM quality guidelines and evaluations
  • AI evaluations, trainings, and other related tasks
  • Performing localization screenshot testing to identify linguistic and functional issues
  • Working closely with product teams and performing hands-on linguistic testing on web and mobile devices
  • Collaborating with the Localization Program Management team to support product launches and drive the efforts to ensure end to end linguistic quality during the product launch cycles
  • Driving product and/or vertical-specific language quality initiatives
  • Collaborating with the Vendor Management team to select new translation vendors, drive vendor probation, and support their ramp-up
  • Closely monitoring vendor translation quality through our quality framework, and managing translation vendors' performance when needed
  • Driving or supporting cross-functional and/or team level quality framework at scale
  • Building and scaling stakeholder education programs for internal cross-functional partners and external vendors to ensure language quality from end to end
  • Maintaining the localization glossaries, style guides, and TMs (Translation Memory) for owned content & keeping them up-to-date and audience appropriate
  • Working closely with the in-country stakeholders to deliver market-appropriate translation
  • Performing other linguistic tasks as needed
  • Traveling domestically or internationally to other Meta offices and/or business sites as needed

Requirements

  • Fluency in Latin American Spanish and business proficiency in English for effective communication with vendors and cross-functional teams
  • 5+ years of experience in English-to-Spanish (for Latin America) translation and product UI localization
  • Familiarity with the popular and social trends from Latin America
  • BS/BA degree

Nice to have

  • Cross-functional experience working with engineers, product teams and regional stakeholders
  • Experience in AI evaluations, annotations, and other related activities
  • Experience in AR, VR, smart home devices, or related technologies
  • Experience in hardware localization and testing
  • Experience in localization of gaming content
  • Experience in localization of online and mobile products
  • Experience in localization program and/or project management
  • Familiarity with CAT tools
  • Familiarity with digital marketing
  • Knowledge of additional languages other than your native language and English
Meta - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

LATAM Spanish Language Manager, Family of Apps

8 matching positions

New

Or Tech Assistant, Surgery, New Tower, Ft, 6:30a-3p

Provides supervision and coordination of work activities for OR Technical Assist...
Location
Location
United States , Boca Raton
Salary
Salary:
16.28 - 19.66 USD / Hour
baptisthealth.net Logo
Baptist Health
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School,Cert,GED,Trn,Exper
  • Basic Life Support
  • Minimum 1 year previous Surgical Support Technician experience preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provides supervision and coordination of work activities for OR Technical Assistant 1 staff including transportation of patients and environmental services
  • Provides support to the Registered Nurse and surgical team
What we offer
What we offer
  • Career growth and development opportunities
  • Comprehensive health and wellness resources
  • A wellness program that can help employees eliminate their medical plan deductible
  • Tuition reimbursement
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Customer Service and Sales Advisor

As a Customer Service and Sales Advisor, you’ll blend exceptional service with c...
Location
Location
United Kingdom , St Ives (Cambridge)
Salary
Salary:
26393.00 GBP / Year
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong communication skills and the ability to reassure, guide, and influence customers
  • Excellent attention to detail and confident use of multiple computer systems
  • A service-first mindset paired with a natural instinct for spotting and developing sales opportunities
  • Strong listening skills and the ability to pick up on subtle buying signals
  • Rapport-building ability that makes customers feel at ease from the start
  • Persuasive, confident conversational skills and resilience when handling objections
  • Clear, easy-to-understand verbal communication and solid written accuracy
  • Positivity, drive, and motivation to achieve targets
  • Experience in customer service or sales (property experience is a bonus, not essential — we’ll train you!)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Calling warm leads... customers who need a Conveyancing service, and selling the benefits of the market leading service of Simplify, and our associated ID service
  • Guiding clients through the process and starting them on their journey
  • Deliver a supportive, accurate customer experience
  • Handle customer data with strong attention to detail, ensuring documents and information are checked correctly
  • Work confidently across three systems at the same time, keeping everything accurate and up to date
  • Use warm, genuine service and soft skills to keep repetitive tasks feeling positive and customer-focused
  • Build early rapport to earn the right to sell later in the call
  • Listen carefully — customers often drop sales hooks naturally, and you’ll capture these for your pitch
  • Spot opportunities naturally
  • Identify needs by asking effective questions, uncovering what matters most to each customer
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Uncapped commission
  • 25 days holiday + 8 public holidays
  • Option to buy/sell additional holiday
  • Pension scheme & life assurance
  • Enhanced family-friendly policies
  • Employee Assistance Programme
  • Retail discounts
  • Free conveyancing services for your own move
  • An inclusive, supportive environment where your growth matters
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Orthodontist

Fabulous opportunity for a Specialist Orthodontist or Dentist with a Special Int...
Location
Location
United Kingdom , Chislehurst
Salary
Salary:
Not provided
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Specialist Orthodontist or Dentist with a Special Interest in Orthodontics
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Take on an existing referrals service 1 or 2 sessions per month
  • Work on multidisciplinary cases working in tandem with other specialists in-house
What we offer
What we offer
  • Excellent nursing support
  • Friendly and experienced support team
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Controller

We are looking for an experienced Controller to lead financial operations for ou...
Location
Location
United States , Alstead
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 5 years of accounting experience in a leadership role coaching and mentoring staff
  • Proven success leading accounting personnel and managing team performance
  • Strong background in month-end close, account reconciliations, and preparation of financial statements and budgets
  • Advanced proficiency with Microsoft Office and financial or enterprise resource planning systems
  • Demonstrated expertise in inventory accounting, inventory controls, and systems oversight
  • High level of accuracy, sound judgment, and close attention to detail
  • Effective communication, interpersonal, and conflict resolution skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Direct day-to-day accounting and finance operations, ensuring accurate records and dependable financial oversight across the business
  • Lead the monthly close process, including reconciliations, financial review, and preparation of timely internal reports and formal financial statements
  • Design, strengthen, and monitor internal controls and financial procedures to protect data integrity and support operational efficiency
  • Maintain productive relationships with banks, lenders, auditors, and other external partners by delivering required financial information and coordinating reviews
  • Oversee inventory accounting activities, partnering with operations leadership on reconciliations, annual counts, and resolution of inventory-related variances
  • Prepare and submit tax filings and related documentation accurately and within required deadlines
  • Develop budgets, performance reporting, and financial analysis for business segments and department leaders to support planning and decision-making
  • Supervise, coach, and develop accounting staff while promoting accountability, continuous improvement, and career growth
  • Coordinate with third-party providers supporting information technology, communications, and online order issue resolution as needed
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Mobile Associate, Store-in-Store - Retail Sales

Mobile Associates, Store-in-Store are an integral part of the Retail Team respon...
Location
Location
United States , Laurel
Salary
Salary:
19.50 - 20.00 USD / Hour
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma/GED
  • 6 months of customer service and/or sales experience, Retail environment preferred
  • Customer Satisfaction Passionate customer advocate with the desire to be yourself when connecting and having fun with our customers. Effective at balancing customer experience and performance goals
  • Team Building Desire to be a part of the game-changing T-Mobile store team. Willingness to work alongside peers and store leaders, learning and sharing best practices, while serving customers and providing resolutions to issues
  • Retail Sales Competitive drive and confidence to succeed in a fast-paced sales environment
  • At least 18 years of age
  • Legally authorized to work in the United States
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Proactively engages with a broad range of customers in a highly-traffic retail environment. You will use digital tools, communicate effectively, educate customers, and showcase the value of T-Mobile solutions
  • As a Mobile Associate, you will consistently leverage digital self-serve tools during customer interactions and the onboarding process. You will identify customer needs and use solution-based selling techniques to fully demonstrate the value of T-Mobile products and services. By recommending wireless solutions, and an onboarding solution centric to helping customers understand how to self-serve and utilize the T-Mobile app for wireless needs, you will deepen relationships with customers and ensure their satisfaction
  • Complete training on the T-Mobile in-store experience, new skills, products and processes, and knowledge of systems and reference resources. Review your personal results, current promotions, and updates on the Hub to be Customer Ready at all times. You will continuously learn and improve your skills to provide the best possible experience for our customers. Partner with nearby store locations to properly/fully on-board customers. Will perform skills practicing, knowledge sharing, store operations, opening and closing procedures. As part of these procedures, you will carry keys to the kiosk cabinets, lock/secure kiosk and assets, and report any lost keys or assets to your manager
  • Customer obsessed. You are passionate, friendly, and engaging with customers. You are able to connect on a personal level, match the pace of the customer, build rapport, trust, and loyalty with every interaction. You are committed to providing exceptional service, and to exceeding customer expectations. You will proactively reach out to potential customers to further drive sales activity in your location. You are able to follow up with customers, capture referrals, manage Be Back processes, and build relationships with new and existing customers. As part of your role, you will have the ability to perform price overrides for our specialty offers specific to National Retail
  • Builds relationships with nearby leadership and teams to help support the customer experience from account set up, to device support and account servicing.
What we offer
What we offer
  • medical, dental and vision insurance
  • flexible spending account
  • 401(k)
  • employee stock grants
  • employee stock purchase plan
  • paid time off and up to 12 paid holidays
  • paid parental and family leave
  • family building benefits
  • back-up care
  • enhanced family support
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Sterilization Tech, Central Sterile, NEW TOWER, FT, 8P-6:30A

Knowledge of sterilization supplies, equipment and instruments. Duties involve c...
Location
Location
United States , Boca Raton
Salary
Salary:
16.04 - 23.82 USD / Hour
baptisthealth.net Logo
Baptist Health
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School,Cert,GED,Trn,Exper.
  • 2 years experience in the packaging, inspection, cleaning and processing of surgical instrumentation
  • Experience in Central Sterile as a Sterilization Technician
  • 2 year of experience or 1 years if has specialty certification and a graduate from a SPD or Surgical Tech training program preferred
  • Extensive experience in Central Sterile as a Sterilization Technician
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Care, packaging, inspection, cleaning and processing of surgical instrumentation
  • Inventory and distribution of equipment and supplies for the operating room
  • Is a lead Sterilization Technician for a service line, i.e. Robotics, Ortho
What we offer
What we offer
  • Career growth and development opportunities
  • Comprehensive health and wellness resources
  • Wellness program that can help employees eliminate their medical plan deductible
  • Tuition reimbursement
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Mobile Associate, Store-in-Store - Retail Sales

Mobile Associates, Store-in-Store are an integral part of the Retail Team respon...
Location
Location
United States , Charleston
Salary
Salary:
18.00 - 20.00 USD / Hour
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma/GED (Required)
  • 6 months of customer service and/or sales experience, Retail environment preferred. (Preferred)
  • At least 18 years of age
  • Legally authorized to work in the United States
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Proactively engages with a broad range of customers in a highly-traffic retail environment
  • Use digital tools, communicate effectively, educate customers, and showcase the value of T-Mobile solutions
  • Consistently leverage digital self-serve tools during customer interactions and the onboarding process
  • Identify customer needs and use solution-based selling techniques to fully demonstrate the value of T-Mobile products and services
  • Recommend wireless solutions and an onboarding solution centric to helping customers understand how to self-serve and utilize the T-Mobile app
  • Complete training on the T-Mobile in-store experience, new skills, products and processes
  • Review personal results, current promotions, and updates on the Hub
  • Partner with nearby store locations to properly/fully on-board customers
  • Perform skills practicing, knowledge sharing, store operations, opening and closing procedures
  • Carry keys to the kiosk cabinets, lock/secure kiosk and assets
What we offer
What we offer
  • Medical, dental and vision insurance
  • Flexible spending account
  • 401(k)
  • Employee stock grants
  • Employee stock purchase plan
  • Paid time off
  • Up to 12 paid holidays
  • Paid parental and family leave
  • Family building benefits
  • Back-up care
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Sales Negotiator

At KFH we are looking for a Sales Negotiator to join our residential Sales team ...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
20000.00 GBP / Year
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A passion for property and a strong background in sales negotiation roles
  • Excellent communication skills – you’re confident face-to-face, on the phone, and over email
  • A proactive, can-do attitude with the drive to meet and exceed targets
  • Knowledge of the London property market is a bonus, but not essential
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Conducting property viewings and providing insightful feedback to vendors
  • Managing offers and negotiating sales to successful completion
  • Generating new business opportunities through proactive outreach and local market knowledge
  • Supporting clients with advice on the sales process, legislation, and KFH’s full range of services
  • Collaborating with colleagues across departments to deliver a joined-up service
What we offer
What we offer
  • Additional earning potential
  • Discounts
  • Fulltime
Read More
Arrow Right