CrawlJobs Logo
Meta Logo Meta · IT - Administration

LATAM Spanish Language Manager, Family of Apps

Mexico, Mexico City · Job Posted March 04, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

At Meta, our teams working on cutting-edge technologies are dedicated to creating the next computing platform centered around people. We are constantly pushing the boundaries of innovation with groundbreaking research in emerging technologies to bring this vision to life. The Internationalization (i18n) team plays a crucial role in breaking down language and barriers to support this mission. Meta platforms are available in more than 100 languages, 88% of our users are from outside North America and we continue to expand internationally. The Language Management team under i18n at Meta is looking for an experienced Latin American Spanish language manager to join our team. As the Latin American Language Manager, you will be responsible for the localization quality of es_LA for our Meta products and content. This role will ensure that we deliver a great linguistic experience to our Latin American audience, and your background in translation or localization for consumer devices and gaming content will be essential in helping us achieve this goal.

Job Responsibility

  • Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long form content of Meta family of apps and other core experiences
  • Designing and supporting LLM quality guidelines and evaluations
  • AI evaluations, trainings, and other related tasks
  • Performing localization screenshot testing to identify linguistic and functional issues
  • Working closely with product teams and performing hands-on linguistic testing on web and mobile devices
  • Collaborating with the Localization Program Management team to support product launches and drive the efforts to ensure end to end linguistic quality during the product launch cycles
  • Driving product and/or vertical-specific language quality initiatives
  • Collaborating with the Vendor Management team to select new translation vendors, drive vendor probation, and support their ramp-up
  • Closely monitoring vendor translation quality through our quality framework, and managing translation vendors' performance when needed
  • Driving or supporting cross-functional and/or team level quality framework at scale
  • Building and scaling stakeholder education programs for internal cross-functional partners and external vendors to ensure language quality from end to end
  • Maintaining the localization glossaries, style guides, and TMs (Translation Memory) for owned content & keeping them up-to-date and audience appropriate
  • Working closely with the in-country stakeholders to deliver market-appropriate translation
  • Performing other linguistic tasks as needed
  • Traveling domestically or internationally to other Meta offices and/or business sites as needed

Requirements

  • Fluency in Latin American Spanish and business proficiency in English for effective communication with vendors and cross-functional teams
  • 5+ years of experience in English-to-Spanish (for Latin America) translation and product UI localization
  • Familiarity with the popular and social trends from Latin America
  • BS/BA degree

Nice to have

  • Cross-functional experience working with engineers, product teams and regional stakeholders
  • Experience in AI evaluations, annotations, and other related activities
  • Experience in AR, VR, smart home devices, or related technologies
  • Experience in hardware localization and testing
  • Experience in localization of gaming content
  • Experience in localization of online and mobile products
  • Experience in localization program and/or project management
  • Familiarity with CAT tools
  • Familiarity with digital marketing
  • Knowledge of additional languages other than your native language and English
Meta - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

LATAM Spanish Language Manager, Family of Apps

8 matching positions

New

Payroll & People Finance Analyst

Hunter Douglas is the world’s leading manufacturer of window coverings and a maj...
Location
Location
Australia , Rydalmere
Salary
Salary:
Not provided
hunterdouglas.com Logo
Hunter Douglas
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3–5 years' experience in Payroll, Finance, HR Analytics or a similar role
  • Sound understanding of Australian payroll legislation, compliance and payroll processing
  • Experience supporting payroll reconciliations, financial reporting, budgeting or forecasting activities
  • Strong Microsoft Excel skills and confidence working with large datasets
  • Experience using HRIS, payroll and finance systems (DataPay experience is highly regarded)
  • Strong analytical, problem-solving and numerical skills with a high level of accuracy and attention to detail
  • A proactive, can-do attitude with a continuous improvement mindset
  • Excellent organisational skills with the ability to manage multiple priorities and meet deadlines
  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively across Payroll, HR and Finance
  • An interest in reporting automation, process improvement and leveraging technology to improve ways of working
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Process end-to-end payroll across weekly, fortnightly and monthly pay cycles, ensuring accuracy, compliance and timely delivery
  • Manage employee payroll transactions, including new starters, employment changes, terminations and statutory payments (Superannuation, PAYG, Payroll Tax and Workers Compensation)
  • Prepare payroll reconciliations, journals, leave provisions, accruals and support month-end and year-end financial reporting
  • Assist with people cost budgeting, forecasting and Zero-Based Budgeting (ZBB) activities, including monitoring variances and preparing reports
  • Maintain accurate workforce data across HRIS, payroll and finance systems, ensuring consistency and data integrity
  • Develop and maintain workforce reports and dashboards, providing meaningful insights into people costs, headcount and organisational performance
  • Identify opportunities to improve payroll processes, reporting, automation and system efficiency to enhance accuracy and productivity
  • Work collaboratively with HR, Payroll and Finance to resolve payroll and workforce data issues and support business initiatives
What we offer
What we offer
  • Hybrid working arrangements
  • On-site parking
  • Birthday leave
  • Social Club
  • Accelerated learning and career development opportunities
  • The opportunity to broaden your experience across payroll, workforce reporting and financial analysis within a collaborative and supportive environment
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Support Worker

Looking for a rewarding role where no two days are the same? As a Support Worke...
Location
Location
Australia , North Launceston
Salary
Salary:
32.86 - 34.59 AUD / Hour
integratedliving.org.au Logo
integratedliving
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Certificate III in Individual Support / Aged Care (or equivalent) for qualified roles
  • Current driver’s licence and reliable car with comprehensive insurance
  • First Aid/CPR and Working With Children Check (WWCC) (or willingness to obtain)
  • National Police Check or NDIS Worker Check (or willingness to obtain)
  • Comfortable using smartphones or tablets for documentation
  • A caring, reliable, and respectful approach to supporting clients
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide personal care and medication assistance based on individual care plans
  • Assist with domestic support including cleaning, vacuuming, mopping, and general household tasks
  • Support community access, such as grocery shopping, appointments, and social outings
  • Help clients maintain independence and wellbeing at home
  • Record visit notes using our simple mobile app
What we offer
What we offer
  • $32.86 – $34.59 per hour + 12% superannuation
  • Flexible part-time shifts between 7:30am – 5:00pm, Monday to Friday
  • Travel allowance: $0.99/km + daily mobile allowance
  • Salary packaging up to $15,900 tax-free
  • Paid induction and ongoing training
  • Access to Employee Assistance Program and wellbeing services
  • Perkbox benefits with access to 9,000+ retail discounts
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Joiners, Bricklayers and Groundworkers

You will become part of an established and dedicated team carrying out insurance...
Location
Location
United Kingdom , Lincoln
Salary
Salary:
Not provided
gelder.co.uk Logo
Gelder
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Relevant trade experience and/or qualifications
  • Ability to work to tight timescales
  • A proactive approach and ability to use your own initiative
  • A strong commitment to quality and customer service
  • Full UK driving licence
  • References from previous employment or projects.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Carrying out insurance repair and renovation works
  • Delivering high standards of workmanship
  • Working efficiently to meet tight deadlines.
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Process Engineer

The Process Engineer is responsible to ensure, that all the processes have a sta...
Location
Location
United States , Augusta
Salary
Salary:
90000.00 - 100000.00 USD / Year
hunterdouglas.com Logo
Hunter Douglas
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Engineering degree or equivalent
  • At least 5 yrs of experience process or manufacturing areas
  • At least 1 yrs of experience as a Leader in manufacturing industry
  • At least 1 year of experience in projects (desirable)
  • Bilingual in English 80%
  • Leadership skills
  • Analytical and problem-solving skills
  • Communication skills at all levels
  • Planning skills
  • Self-directed
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Perform safety process walks on his/her processes and ensure effective countermeasures to the identified risks, to guarantee zero accidents due to process
  • Define the Direct Labor needed to run for each of his/her processes in the plant and to document it on a monthly basis
  • Lead the multidisciplinary teams in the actions to achieve Process Target Efficiencies in his/her processes
  • Develop and maintain the Standard Work for his/her processes that allow us to achieve our targeted efficiency (including packaging)
  • Define and maintain the cycle times for each operation of his/her processes, and document it on monthly basis
  • Support the perform of the LV1 and its proper documentation of the results (headcount, cycle times, rates, efficiencies, scrap %, rework %, etc)
  • Support the flawless implementation of process on time for new Launches (LV1 passed and no major issues in process)
  • Develop and maintain PFMEAs for each of our processes, and lead the multidisciplinary teams in the reviews of the PFMEAs in order to prevent cost of poor quality
  • Perform on weekly basis a Process/Gemba Walk to one of his/her process on the plant to guarantee the compliance with standard work and guidelines, identify opportunities and issues, document the findings and ensure effective countermeasures to correct current issues and to prevent potential ones (including packaging)
What we offer
What we offer
  • Annual base salary range: $90,000 - 100,000
  • Bonus Target Range: 10-15%
  • Generous benefits package including medical, dental, vision, life, disability
  • A company culture that prioritizes internal development and professional growth
  • Time off with pay
  • 401(k) plan with a degree of employer matching
  • Paid parental leave
  • Wellness programs and product discounts
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Spa Coordinator

We are hiring Full-Time and Part-Time Spa Coordinators to support our Montclair ...
Location
Location
United States , Hoboken
Salary
Salary:
16.00 - 18.00 USD / Hour
woodhousespas.com Logo
The Woodhouse Day Spa - Buffalo
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Meevo experience required or highly preferred
  • Previous spa, salon, hospitality, or front desk experience preferred
  • Ability to travel between Montclair and Hoboken locations
  • Strong communication, customer service, and multitasking skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Orchestrates the spa schedule and ensures smooth guest flow
  • Provides exceptional guest service while recommending retail and gift cards
  • Ensures a positive, consistent guest experience
  • Supports the General Manager and leadership team
  • Stays highly organized with strong attention to detail
  • Maintains a clean, professional, and well-organized front desk environment
  • Is comfortable traveling between our Montclair and Hoboken locations as needed
What we offer
What we offer
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Signing bonus
  • Vision insurance
  • Dental insurance
  • Employee discounts
  • Competitive pay and incentive programs
  • Paid vacation for full-time employees
  • Generous discounts on services and products
  • The Woodhouse Way paid training program
Read More
Arrow Right
New

Staff Accountant

We are looking for a Staff Accountant to join a healthcare-focused nonprofit org...
Location
Location
United States of America , Chicago
Salary
Salary:
33.25 - 35.00 USD / Hour
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in staff accounting with hands-on responsibility for journal entries, general ledger activity, and month-end close
  • Strong background in account reconciliations, including bank reconciliations and balance sheet review
  • Working knowledge of nonprofit fund accounting
  • grant accounting experience is strongly preferred
  • Familiarity with audit support processes and exposure to Form 990 preparation or related reporting
  • Advanced Excel skills, including VLOOKUP, SUMIF, pivot tables, sorting, and data filtering
  • Experience using Sage accounting software is highly preferred
  • Prior experience in nonprofit healthcare or a related healthcare setting is preferred
  • Clear English communication skills with the ability to provide updates and follow through on assigned work
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee assigned month-end closing tasks and prepare timely journal entries to support accurate financial results
  • Reconcile bank accounts, balance sheet accounts, and general ledger activity while investigating and resolving discrepancies
  • Assist with audit preparation by organizing schedules, supporting documentation, and responses requested by auditors
  • Contribute to preparation of Form 990-related financial information and maintain records that support reporting requirements
  • Apply fund and grant accounting practices to track restricted and unrestricted activity in accordance with nonprofit standards
  • Maintain accounting records within Sage and related organizational systems, ensuring data integrity and consistent documentation
  • Use advanced Excel functions such as lookups, pivot tables, sorting, filtering, and conditional formulas to analyze financial information
  • Partner with internal stakeholders to communicate assignment status, clarify accounting needs, and help ensure work is completed accurately and on time
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Vision
  • Dental
  • Life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Awning Fabric Technician

Responsible for the sole preparation of Awning Fabric Materials for Motorized Aw...
Location
Location
United States , Bradenton
Salary
Salary:
Not provided
hunterdouglas.com Logo
Hunter Douglas
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 1-2 years of experience in manufacturing, construction, or industrial sewing
  • 1-2 years of experience using power and manual tools
  • 1-2 years of experience operating machines
  • capable of multitasking and strong organizational skills
  • team-oriented and works well with others
  • proficient in using computers
  • physically capable of lifting heavy objects (up to 55lbs independently, up to 80lbs with teams)
  • comfortable working in a non-air-conditioned manufacturing environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Operating machines and tools in a manufacturing, construction, or industrial sewing environment
  • Utilizing both power and manual tools effectively
  • Managing multiple tasks simultaneously while maintaining strong organizational skills
  • Collaborating with team members to achieve common goals
  • Using computers proficiently to complete tasks and manage operations
  • Lifting heavy objects independently (up to 55lbs) and within teams (up to 80lbs)
  • All other duties as assigned
What we offer
What we offer
  • Generous benefits package including medical, dental, vision, life, disability
  • Company culture that prioritizes internal development and professional growth
  • 401(k) plan with employer matching
  • Paid sick leave
  • Time off with pay
  • Wellness programs
  • Product discount
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Business Strategy Manager

Microsoft’s Cloud business is expanding, and the Cloud Supply Chain (CSCP) organ...
Location
Location
United States , Redmond
Salary
Salary:
106400.00 - 222600.00 USD / Year
https://www.microsoft.com/ Logo
Microsoft Corporation
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Master's Degree in Business Administration or related field AND 3+ years marketing, strategy, business planning, consulting, banking, finance, economics, and/or partner organization experience OR Bachelor's Degree in Business, Finance, Economics, Liberal Arts, Computer Science, or related field AND 4+ years marketing, strategy, business planning, consulting, banking, finance, economics, and/or partner organization experience OR equivalent experience
  • Ability to meet Microsoft, customer and/or government security screening requirements
  • Microsoft Cloud Background Check
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Conduct analysis, synthesize findings, develop recommendations to drive supply chain strategies
  • Topics ranging from industry intelligence and benchmarking, mid to long-term operations/supply chain optimization, to firefighting and resolving short-term supply chain and sourcing challenges
  • Lead cross-functional teams to drive implementation of strategic projects: from defining plan, monitoring progress, tracking KPI to delivering results and institutionalizing
  • Partner with Supply Chain, Sourcing and Engineering teams to ensure supply chain resiliency is built-in at product launch, with diversified supply base and geography
  • Lead communications with exec and cross-functional stakeholders to drive alignment, ensure execution and report progress
  • Engage with cross-functional teams on supply chain and sourcing related initiatives, e.g., sustainability, government policy
  • Serve as trusted advisor and support other Supply Chain and Sourcing teams on fact-based analysis and communication material development
  • Fulltime
Read More
Arrow Right