Language Quality Editor Job at One Forma

French (France) Language Editor

Are you a detail-oriented French language speaker with a passion for translation...

Location

Canada , Montreal

Salary:

Not provided

GlobalStep

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Need to perform a strict minimum of 8 000 words (WWC) of edition/ MTPE per day
Perform skilled research to improve translation quality
Use of translation memory
Commitment to delivering all projects on time and with high-quality translation up to the client’s standard

Job Responsibility

Need to perform 8,000 words (WWC) of edition/MTPE per day
Follow up with stakeholders to ensure translation meets their needs
Take care of the translation and editing for requests of less than 150 words
Performing MT post-editing
Follow the localization quality control process to ensure terminological consistency and compliance with the respective title style guide, Glossary, and reference material
Manage and propagate translation updates to existing translated documents based on any changes made
Read the given material and research industry-specific terminology
Regularly update the terminology database in the language you are proficient in
Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation

What we offer

Competitive salary and benefits package
A rare opportunity to help build and shape a brand-new team
Hybrid working from home model
A professional, fun, and supportive work environment
Commuter benefits
Dental care
Employee assistance program
Life insurance
Paid time off
Vision care

Corporate Communications Lead

This is an office-based role in our Bangkok, Thailand office. Wherever you are i...

Location

Thailand , Bangkok

Salary:

Not provided

Disney

Expiration Date

Until further notice

Requirements

10-15 years of corporate communications, journalism, or media relations experience with proven track record in the media and entertainment industry, streaming, tech or related consumer-facing sectors
Expertise in corporate communications in Thailand and/or the Philippines markets
Strong knowledge of local media and entertainment landscape in Thailand and/or the Philippines is essential, including established relationships with key editors, journalists, and influencers
Experience advising business leaders on communications strategy
Excellent written and oral communication skills in English, with proficiency in Thai or Filipino languages highly valued
Expertise in issues and crisis communications, with demonstrated ability to manage sensitive situations under pressure while maintaining composure and strategic focus
Ability to work effectively with virtual teams across markets, time zones, and cultures
Computer proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, AI tools
Flexibility, resourcefulness and ability to thrive in fast-paced, changing environment
Bachelor's degree or equivalent experience in Public Affairs, Communications, Journalism, Government, Media or related field is required

Job Responsibility

Develop and execute integrated communications and media relations plans to support key business goals in Thailand, the Philippines and frontier markets (including Vietnam) with a focus on elevating and protecting TWDC's corporate brand reputation, and driving the Disney+ and Studio businesses in markets
Establish strategic positioning of TWDC in these markets aligned with regional and global business guidance and priorities
Design proactive and targeted media relations programs engaging influential editors, journalists, and key opinion leaders in the entertainment industry
Proactively identify, assess, and manage potential communication issues and opportunities that could impact TWDC's reputation in Emerging SEA markets
Serve as trusted communications advisor to the business team and senior stakeholders on sensitive matters requiring communications counsel
Create compelling internal messaging that builds corporate culture, informs employees of business developments, and strengthens employee connection to TWDC's mission and values
Support executive communications for market heads and senior leaders
Work with APAC CSR lead on impactful CSR initiatives that contribute to local communities and enhance stakeholder relations, with a focus on children’s hospitals, wish-granting and empowering the next generation of storytellers
Manage a small team of contractors, providing direction and quality oversight
Work collaboratively with Emerging SEA leaders and teams, and Disney+ / studio publicity and marketing teams

Fulltime

Content Manager – LATAM

We’re looking for a Content Managers LATAM to lead the planning, production, and...

Location

Argentina

Salary:

Not provided

North Star Network

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proven experience as a Content Manager in iGaming (mandatory)
Strong understanding of SEO, content strategy, and performance analysis
Excellent organizational and project management skills
Ability to manage multiple stakeholders and deadlines efficiently
Strong editorial judgment and attention to detail
Fluent in Spanish and English (additional languages are a plus)

Job Responsibility

Plan and manage the production of content according to the editorial calendar and SEO priorities
Conduct keyword research and competitor analysis to identify relevant content opportunities
Create detailed content briefs, including target keywords, structure, and tone of voice
Ensure that all published content aligns with brand guidelines, audience expectations, and business objectives
Manage the delivery of content pieces from ideation to publication, ensuring timeliness and quality
When applicable, coordinate the work of assigned Writers or Junior Content Managers, reviewing progress and deliverables
Regularly update and optimize existing articles to improve SEO rankings and user experience
Monitor content performance using analytics tools and propose improvement actions
Ensure internal linking, metadata, and formatting follow best practices
Collaborate with SEO teams to track performance metrics and adjust strategies as needed

What we offer

Work on high-traffic, international platforms reaching millions of users
Fully remote work environment
A dynamic, multicultural team passionate about sports and digital media
Real ownership of your projects and editorial strategy
Career growth opportunities in a fast-scaling company
Competitive salary based on experience and seniority

Fulltime

Igaming Content Manager – Latam

About North Star Network North Star Network (NSN) is a global sports and bettin...

Location

Buenos Aires City, Lima, Chile, Paris

Salary:

Not provided

North Star Network

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proven experience as a Content Manager in iGaming (mandatory)
Strong understanding of SEO, content strategy, and performance analysis
Excellent organizational and project management skills
Ability to manage multiple stakeholders and deadlines efficiently
Strong editorial judgment and attention to detail
Experience supervising or mentoring writers is a plus
Familiarity with CMS tools (e.g., WordPress) and analytics platforms
Fluent in Spanish and English (additional languages are a plus)

Job Responsibility

Plan and manage the production of content according to the editorial calendar and SEO priorities
Conduct keyword research and competitor analysis to identify relevant content opportunities
Create detailed content briefs, including target keywords, structure, and tone of voice
Ensure that all published content aligns with brand guidelines, audience expectations, and business objectives
Manage the delivery of content pieces from ideation to publication, ensuring timeliness and quality
When applicable, coordinate the work of assigned Writers or Junior Content Managers, reviewing progress and deliverables
Regularly update and optimize existing articles to improve SEO rankings and user experience
Monitor content performance using analytics tools and propose improvement actions
Ensure internal linking, metadata, and formatting follow best practices
Collaborate with SEO teams to track performance metrics and adjust strategies as needed

What we offer

Work on high-traffic, international platforms reaching millions of users
Fully remote work environment
A dynamic, multicultural team passionate about sports and digital media
Real ownership of your projects and editorial strategy
Career growth opportunities in a fast-scaling company
Competitive salary based on experience and seniority

Igaming Content Manager – Peru

We’re looking for a Content Manager for the Peruvian Market to lead the planning...

Location

Peru , Lima

Salary:

Not provided

North Star Network

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proven experience as a Content Manager in iGaming (mandatory)
Strong understanding of SEO, content strategy, and performance analysis
Excellent organizational and project management skills
Ability to manage multiple stakeholders and deadlines efficiently
Strong editorial judgment and attention to detail
Experience supervising or mentoring writers is a plus
Familiarity with CMS tools (e.g., WordPress) and analytics platforms
Fluent in Spanish and English (additional languages are a plus)

Job Responsibility

Plan and manage the production of content according to the editorial calendar and SEO priorities
Conduct keyword research and competitor analysis to identify relevant content opportunities
Create detailed content briefs, including target keywords, structure, and tone of voice
Ensure that all published content aligns with brand guidelines, audience expectations, and business objectives
Manage the delivery of content pieces from ideation to publication, ensuring timeliness and quality
When applicable, coordinate the work of assigned Writers or Junior Content Managers, reviewing progress and deliverables
Regularly update and optimize existing articles to improve SEO rankings and user experience
Monitor content performance using analytics tools and propose improvement actions
Ensure internal linking, metadata, and formatting follow best practices
Collaborate with SEO teams to track performance metrics and adjust strategies as needed

What we offer

Work on high-traffic, international platforms reaching millions of users
Fully remote work environment
A dynamic, multicultural team passionate about sports and digital media
Real ownership of your projects and editorial strategy
Career growth opportunities in a fast-scaling company
Competitive salary based on experience and seniority

Head of Content

We’re looking for a Head of Content (BU) to lead and scale content strategy acro...

Location

Salary:

Not provided

North Star Network

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Significant experience leading content strategy and content operations at scale
Strong background in digital publishing, content management, or iGaming content ecosystems
Proven experience managing and developing content teams
Strong understanding of: SEO fundamentals, Editorial strategy, E-E-A-T principles, content monetization and performance
Data-driven mindset with experience analyzing traffic, engagement, and conversion performance
Strong project management and stakeholder communication skills
Comfortable working in a remote, international, and fast-paced environment
Strong business understanding with the ability to connect content strategy to commercial goals
Fluent in English

Job Responsibility

Define and implement a comprehensive content strategy aligned with company goals and monetization priorities
Translate market insights, SEO data, and audience behavior into actionable content roadmaps
Ensure the strategy effectively covers key iGaming operators, products, and trends to strengthen market presence
Oversee editorial high-quality and E-E-A-T standards across all brands and languages
Continuously monitor performance and adjust priorities based on ROI and data-driven insights
Recruit, train, and manage a multi-level content team (Managers, Writers, Editors)
Establish clear roles, KPIs, and development plans for each team member
Conduct quarterly performance reviews and provide continuous feedback and mentoring
Promote collaboration and innovation, building a culture of accountability and ownership
Ensure resource allocation matches business priorities across markets and assets

What we offer

Work on leading international sports and betting brands reaching millions of users worldwide
Fully remote work environment with flexible collaboration across time zones
A multicultural and ambitious team passionate about sports, media, and digital growth
High ownership and strategic influence on business performance
Career growth opportunities within a scaling global company
Competitive salary based on experience and seniority

Igaming Content manager

We’re looking for a Content Manager for the Chilean Market to lead the planning,...

Location

Chile , Chile

Salary:

Not provided

North Star Network

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proven experience as a Content Manager in iGaming (mandatory)
Strong understanding of SEO, content strategy, and performance analysis
Excellent organizational and project management skills
Ability to manage multiple stakeholders and deadlines efficiently
Strong editorial judgment and attention to detail
Experience supervising or mentoring writers is a plus
Familiarity with CMS tools (e.g., WordPress) and analytics platforms
Fluent in Spanish and English (additional languages are a plus)

Job Responsibility

Plan and manage the production of content according to the editorial calendar and SEO priorities
Conduct keyword research and competitor analysis to identify relevant content opportunities
Create detailed content briefs, including target keywords, structure, and tone of voice
Ensure that all published content aligns with brand guidelines, audience expectations, and business objectives
Manage the delivery of content pieces from ideation to publication, ensuring timeliness and quality
When applicable, coordinate the work of assigned Writers or Junior Content Managers, reviewing progress and deliverables
Regularly update and optimize existing articles to improve SEO rankings and user experience
Monitor content performance using analytics tools and propose improvement actions
Ensure internal linking, metadata, and formatting follow best practices
Collaborate with SEO teams to track performance metrics and adjust strategies as needed

What we offer

Work on high-traffic, international platforms reaching millions of users
Fully remote work environment
A dynamic, multicultural team passionate about sports and digital media
Real ownership of your projects and editorial strategy
Career growth opportunities in a fast-scaling company
Competitive salary based on experience and seniority

Proposal Specialist

CEC is a privately-held engineering firm, serving both public entities and priva...

Location

United States , Oklahoma City, Tulsa

Salary:

Not provided

CEC

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor’s degree from four-year college or university with concentration in Marketing, Communications, Journalism, English, or other related field
Minimum two years’ related experience in communications or marketing with direct architectural, engineering or construction (AEC) industry preferred
Highly proficient in Adobe InDesign, Photoshop, and Acrobat
Advanced experience with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Outlook
Experience with Prezi preferred but not required
Experience managing and editing content within databases
familiarity with CRM platforms. Unanet (Cosential) preferred
Ability to develop written and oral communications that clearly explain technical concepts, using easy to understand language and graphics
Ability to manage time and resources to produce and deliver project assignments under strict deadlines
English language skills: ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or governmental regulations. Ability to write content, copy, reports, and correspondence. Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, employees, clients, and the public

Job Responsibility

Collaborates closely with the Proposal Team Leader to develop high quality proposals, letters of interest (LOIs), and statements of qualifications (SOQs), working with technical and senior staff to draft, edit, format, and finalize content
Creates and produces client interview and pursuit-related presentations, ensuring messaging, visuals, and formatting align with firm standards and pursuit strategies
Writes, edits, tailors, and researches non-technical proposal sections, ensuring compliance with solicitation requirements and firm messaging
Proactively identifies risks, gaps, or compliance issues within proposal content
communicates concerns and recommends solutions to proposal leadership
Manages assigned proposal components independently, including schedules, workflows, and deliverables, to ensure timely and compliant submissions
Gathers, maintains, and updates marketing and pursuit content such as staff resumes, project descriptions, project statistics, research briefs, and other marketing materials
Researches, solicits, and coordinates information from external partners, subconsultants, and internal contributors for inclusion in proposal and presentation materials
Independently coordinates with graphic designers, editors, production staff, and reprographics vendors to support proposal execution and production
Maintains and updates content within marketing and CRM databases to support proposals, presentations, and business development efforts

What we offer

Excellent benefits
Professional development
Growth opportunities
Alternative schedule and/or telecommuting after 90 days

Fulltime

Select Country

Language Quality Editor

Job Description

Job Responsibility

Requirements

Looking for more opportunities?