CrawlJobs Logo

Korean Translation & Communication Specialist

United States, Westminster · Job Posted June 28, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

We are looking for a creative and detail-oriented bilingual Korean Translation & Communication Specialist to provide maternity leave coverage for approximately five months. This individual will translate, transcreate, proofread, and edit member-facing healthcare communications while ensuring materials remain culturally appropriate, accurate, compliant, and delivered on schedule. Will be part-time remote hours. Only apply if you are a Korean translator!

Job Responsibility

  • Translate written content from English to Korean while maintaining meaning, tone, and cultural relevance
  • Transcreate marketing and member communications for Korean-speaking audiences
  • Translate and proofread: Member letters, Flyers, Brochures, Enrollment guides, Sales collateral, Marketing materials, Medicare communications (ANOC, EOC, Summary of Benefits)
  • Edit and proofread translations completed by internal team members or outside vendors
  • Ensure translations are complete, accurate, and compliant with company standards
  • Maintain formatting, terminology, style, and editorial consistency
  • Manage multiple translation requests while meeting deadlines
  • Track work and project progress through Jira
  • Utilize translation software and internal translation databases
  • Provide cultural insight to ensure communications resonate appropriately with Korean-speaking members
  • Collaborate closely with the Marketing and Translation teams
  • Support additional translation projects as assigned

Requirements

  • Fluent in speaking, reading, and writing Korean and English
  • 1+ years of professional written translation experience
  • Strong copywriting, proofreading, and editing abilities
  • Excellent grammar and attention to detail
  • Experience translating marketing or customer/member-facing communications
  • Highly organized with strong time management skills
  • Comfortable managing multiple projects simultaneously
  • Self-motivated with the ability to work independently in a remote environment

What we offer

  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for

Korean Translation & Communication Specialist

8 matching positions

Korean Translation & Communication Specialist

We are looking for a creative and detail-oriented bilingual Korean Translation &...
Location
Location
United States , Westminster
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluent in speaking, reading, and writing Korean and English
  • 1+ years of professional written translation experience
  • Strong copywriting, proofreading, and editing abilities
  • Excellent grammar and attention to detail
  • Experience translating marketing or customer/member-facing communications
  • Highly organized with strong time management skills
  • Comfortable managing multiple projects simultaneously
  • Self-motivated with the ability to work independently in a remote environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Translate written content from English to Korean while maintaining meaning, tone, and cultural relevance
  • Transcreate marketing and member communications for Korean-speaking audiences
  • Translate and proofread member letters, flyers, brochures, enrollment guides, sales collateral, marketing materials, and Medicare communications (ANOC, EOC, Summary of Benefits)
  • Edit and proofread translations completed by internal team members or outside vendors
  • Ensure translations are complete, accurate, and compliant with company standards
  • Maintain formatting, terminology, style, and editorial consistency
  • Manage multiple translation requests while meeting deadlines
  • Track work and project progress through Jira
  • Utilize translation software and internal translation databases
  • Provide cultural insight to ensure communications resonate appropriately with Korean-speaking members
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Vision
  • Dental
  • Life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Solution Sales Specialist

This role is responsible for accelerating customers' AI- and cloud-enabled digit...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
https://www.microsoft.com/ Logo
Microsoft Corporation
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree in Computer Science, Information Technology, Business Administration, Information Security, or a related field, AND 4+ years of experience in technology-related sales or account management (or equivalent experience)
  • 4+ years of solution or services sales experience in customer-facing roles
  • Demonstrated ability to manage sales opportunities, orchestrate complex deals, and maintain effective pipeline management practices
  • Proven experience in developing customer-aligned sales strategies with an understanding of enterprise security priorities
  • Strong communication skills, including the ability to effectively present complex technical and business concepts to diverse stakeholders
  • Ability to build trusted advisor relationships with both technical and business decision makers
  • Proficiency in English for professional business communication
  • Residency in the Seoul metropolitan area and fluency in Korean required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead strategic discussions with customer stakeholders and executive decision makers to identify, qualify, and accelerate high-value sales opportunities
  • Conduct whitespace analysis within the assigned market domain to uncover new business opportunities and address market gaps in collaboration with cross-functional teams and partners
  • Utilize AI-driven market intelligence tools to assess emerging trends and translate insights into actionable sales strategies aligned with customer business priorities
  • Evaluate solution areas and market dynamics to design customer-centric sales plays, incorporating predictive analytics to anticipate future market demands
  • Partner cross-organizationally to support the development and delivery of solutions that enable AI- and cloud-driven transformations for both existing and new customers across the region
  • Engage in regular sales pipeline reviews with internal stakeholders to enhance forecasting accuracy and drive performance against assigned targets using AI-powered analytics tools
  • Develop and execute tailored sales strategies aligned to each customer's security priorities, reinforcing Microsoft's commitment to secure, AI-powered transformation
  • Translate customer and partner feedback into actionable recovery or optimization plans to improve customer satisfaction and long-term outcomes
  • Activate partner ecosystems and co-selling strategies throughout the sales lifecycle to accelerate deal progression and maximize customer value realization at scale
  • Maintain pipeline hygiene by leveraging consumption, renewal, and usage data to monitor adoption trends, enable timely intervention, and support predictable renewals
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Marketing Operations Specialist

The Marketing Operations Specialist is responsible for asset management and deli...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2 - 5 years of relevant experience in marketing operations, content coordination, campaign management, or digital/social marketing within the entertainment, media, or related industry
  • Understanding of marketing requirements and local nuances across the APAC region
  • Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple deadlines simultaneously
  • Proactive and self-motivated, with the ability to work independently in a fast-paced environment
  • Strong communication and stakeholder management skills
  • Collaborative team player comfortable working across multiple teams and markets
  • Excellent written and verbal communication skills in both English and Korean
  • Proficiency in Microsoft Office, especially Excel
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Responsible for management and delivery of APAC marketing materials across various formats, including static, video, and social content
  • Work closely with local market teams to manage marketing asset requests, localization needs, and distribution timelines
  • Support marketing localization workflows, including translation reviews and localized content coordination
  • Assist in the planning and coordination of social promotional content, including social videos, talent-led shoots, and short-form digital assets
  • Track and manage high volumes of marketing assets, timelines, embargoes, and delivery schedules across multiple campaigns and markets
  • Ensure all marketing materials align with brand guidelines, platform requirements, and regional compliance needs
  • Support overall marketing operations and regional campaign coordination across APAC
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Akta Sales Specialist

Bring more to life. Are you ready to accelerate your potential and make a real d...
Location
Location
Korea, Republic of , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
danaher.com Logo
Danaher Corporation
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A Master's degree or higher in Protein Science, Biochemistry, Chemical Engineering, or a related Life Science field is required
  • A minimum of 5 years of professional experience in the biotechnology or biopharmaceutical industry is highly desirable
  • Comprehensive expertise in protein purification and characterization is essential
  • Hands-on experience with AKTA systems, Biacore, and various chromatography resins is highly preferred
  • A deep understanding of laboratory-scale downstream processes is required
  • Proven experience in identifying new market opportunities, lead development, and funnel management within the research or clinical sectors
  • Demonstrated ability to translate technical research needs into strategic business value propositions and drive cross-selling across the protein purification portfolio
  • Team player
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Fluency in both English and Korean is essential
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Drive revenue and order targets for the AKTA business unit through accurate forecasting and strategic pipeline management
  • While primarily focused on the AKTA business, this role may also manage and support additional products within the Protein Research portfolio based on customer needs and business priorities
  • Execute Business Unit strategies across operating companies to maximize market share and achieve business objectives within cross-opco accounts
  • Provide expert knowledge in protein purification to offer optimized workflow solutions, integrating AKTA hardware, UNICORN software, and resin portfolios
  • Lead technical consultations and workflow assessments to maximize research efficiency for customers in laboratory-scale environments
  • Proactively identify and collect market insights, including emerging research trends and customer needs in drug discovery and basic research
  • Develop and implement market expansion strategies based on captured insights to identify and capitalize on new business opportunities
  • Prospect and develop new sales leads by identifying new research projects, laboratory setups, and government-funded initiatives
  • Collaborate with Product Management and Marketing to support new product launches and relay voice-of-customer and market feedback
  • Engage with a diverse customer base, including biotech startups, academic institutions, and national research centers, with tailored value propositions
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Billing Specialist

As our Billing Specialist (Contractor), you will own the end-to-end B2B billing ...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
speak.com Logo
Speak
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Previous experience in B2B billing operations and accounts receivable in Korea
  • Working knowledge of Korea electronic tax invoice workflows and VAT basics
  • Ability to interpret billing-related contract terms and translate them into operational billing plans
  • Strong communication skills with both customers and internal stakeholders, with native proficiency in Korean (basic business proficiency in English is preferred)
  • Proficiency with spreadsheets and operational systems such as ERP and CRM
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own AR (accounts receivable) processes, including billing communications and customer follow-ups, gathering required information and managing issuance schedules based on contract terms and customer requirements
  • Issue and manage Korea electronic tax invoices in compliance with National Tax Service requirements, including processing amendments, corrections, and re-issuances when needed
  • Manage supplier portal workflows (such as Coupa) and public sector procurement channels (such as Nara Jangter) when required
  • Validate billing amounts against customer statements and internal records, identifying and resolving discrepancies before issuance
  • Maintain accurate contract billing terms, ensuring alignment between executed contracts and actual invoicing and collections
  • Track payment status and AR aging, initiating customer outreach for overdue invoices and partnering with Sales/CS teams on escalations
  • Partner with Finance and Revenue Operations to standardize processes, document exception-handling playbooks, and implement preventive controls to reduce errors and compliance risk
What we offer
What we offer
  • Join a fantastic, tight-knit team at the right time
  • Do your life's work with people you’ll love working with
  • Global in nature
  • Impact people's lives in a major way
Read More
Arrow Right

Senior Media Planning Specialist

We are looking for a Senior Media Planning Specialist to lead integrated media s...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in Marketing, Advertising, Communications, or a related field
  • Experience in the entertainment, media, or tech industry
  • 5+ years of experience in media planning and buying (agency or in-house)
  • Proven experience executing integrated media campaigns (TV, Digital, OOH)
  • Strong analytical, reporting, and presentation skills (Excel, PowerPoint)
  • Fluent communication skills in both Korean and English
  • Ability to manage multiple projects in a fast-paced, dynamic environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own end-to-end integrated media strategies aligned with brand & content marketing objectives and target audiences
  • Design strategic media mixes across TV, OOH, and Digital channels
  • Lead budget allocation, pacing, and optimization to maximize media ROI
  • Plan, launch, and manage full-funnel media campaigns across all channels
  • Partner closely with media agencies and key platforms including TV, OOH, and major digital platforms (Naver, Kakao, Google, Meta, etc.)
  • Explore growth opportunities through new channels, beta programs, and emerging media solutions
  • Oversee daily paid media performance and optimization
  • Monitor campaign delivery and ensure operational excellence
  • Manage post-campaign billing and reconciliation processes
  • Analyze campaign performance against KPIs and business objectives
Read More
Arrow Right
New

Branch Manager

Come and join us as a results driven Branch Manager to deliver sales and exceed ...
Location
Location
United Kingdom , Lymington
Salary
Salary:
Not provided
cityplumbing.co.uk Logo
City Plumbing
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A great positive attitude
  • Enjoy customer interaction
  • Management Experience
  • Safe Practices
  • Forward Thinking
  • Tenacity and resilience
  • A pro-active approach to sales, with a strong desire and ability to win and grow new business
  • Experience of customer relationship management and developing a true partnership approach
  • Excellent communication skills
  • Self confident and self motivated, with the ability to work on own initiative or as part of a wider team
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effective management of the team and resource
  • Setting the standard of a sales orientated culture
  • Delivering against sales and customer demands while maximising profitability
  • Maximising margin and net profit
  • Keeping everyone safe
  • Build and maintain relationships with new and existing trade and retail customers
  • Ability to interpret and analyse financial and statistical information
What we offer
What we offer
  • Bonus
  • Discounts, savings and cash back at numerous retailers
  • Life assurance
  • Extended family policy including maternity, paternity, additional annual leave and more
  • Mental Health First Aiders and Employee Assistance Programme, we look out for each other
  • Complete induction and a company that lets you grow and encourages development
  • Financial education and loans
  • Flexible working options
  • A business striving to create an environment of inclusion so everyone can be their true self
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Guest Environment Expert

Our jobs aren’t just about giving guests a clean room and a freshly made bed. In...
Location
Location
United States , Poughkeepsie
Salary
Salary:
18.00 USD / Hour
https://www.marriott.com Logo
Marriott Bonvoy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ensuring a safe work place
  • following company policies and procedures
  • maintaining confidentiality
  • upholding quality standards
  • ensuring professional uniform, personal appearance, and communications
  • ability to stand, sit, or walk for an extended time
  • ability to move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 50 pounds without assistance
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Delivering guest requests
  • stocking carts
  • cleaning rooms and public spaces
  • maintaining the appearance and cleanliness of the whole hotel
  • Parttime
Read More
Arrow Right