CrawlJobs Logo

Korean Translation & Communication Specialist

United States, Westminster · Job Posted June 29, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

We are looking for a creative and detail-oriented bilingual Korean Translation & Communication Specialist to provide maternity leave coverage for approximately five months. This individual will translate, transcreate, proofread, and edit member-facing healthcare communications while ensuring materials remain culturally appropriate, accurate, compliant, and delivered on schedule. Will be part-time remote hours. Only apply if you are a Korean translator!

Job Responsibility

  • Translate written content from English to Korean while maintaining meaning, tone, and cultural relevance
  • Transcreate marketing and member communications for Korean-speaking audiences
  • Translate and proofread member letters, flyers, brochures, enrollment guides, sales collateral, marketing materials, and Medicare communications (ANOC, EOC, Summary of Benefits)
  • Edit and proofread translations completed by internal team members or outside vendors
  • Ensure translations are complete, accurate, and compliant with company standards
  • Maintain formatting, terminology, style, and editorial consistency
  • Manage multiple translation requests while meeting deadlines
  • Track work and project progress through Jira
  • Utilize translation software and internal translation databases
  • Provide cultural insight to ensure communications resonate appropriately with Korean-speaking members
  • Collaborate closely with the Marketing and Translation teams
  • Support additional translation projects as assigned

Requirements

  • Fluent in speaking, reading, and writing Korean and English
  • 1+ years of professional written translation experience
  • Strong copywriting, proofreading, and editing abilities
  • Excellent grammar and attention to detail
  • Experience translating marketing or customer/member-facing communications
  • Highly organized with strong time management skills
  • Comfortable managing multiple projects simultaneously
  • Self-motivated with the ability to work independently in a remote environment

What we offer

  • Medical
  • Vision
  • Dental
  • Life and disability insurance
  • 401(k) plan

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for

Korean Translation & Communication Specialist

8 matching positions

Solution Sales Specialist

This role is responsible for accelerating customers' AI- and cloud-enabled digit...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
https://www.microsoft.com/ Logo
Microsoft Corporation
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree in Computer Science, Information Technology, Business Administration, Information Security, or a related field, AND 4+ years of experience in technology-related sales or account management (or equivalent experience)
  • 4+ years of solution or services sales experience in customer-facing roles
  • Demonstrated ability to manage sales opportunities, orchestrate complex deals, and maintain effective pipeline management practices
  • Proven experience in developing customer-aligned sales strategies with an understanding of enterprise security priorities
  • Strong communication skills, including the ability to effectively present complex technical and business concepts to diverse stakeholders
  • Ability to build trusted advisor relationships with both technical and business decision makers
  • Proficiency in English for professional business communication
  • Residency in the Seoul metropolitan area and fluency in Korean required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead strategic discussions with customer stakeholders and executive decision makers to identify, qualify, and accelerate high-value sales opportunities
  • Conduct whitespace analysis within the assigned market domain to uncover new business opportunities and address market gaps in collaboration with cross-functional teams and partners
  • Utilize AI-driven market intelligence tools to assess emerging trends and translate insights into actionable sales strategies aligned with customer business priorities
  • Evaluate solution areas and market dynamics to design customer-centric sales plays, incorporating predictive analytics to anticipate future market demands
  • Partner cross-organizationally to support the development and delivery of solutions that enable AI- and cloud-driven transformations for both existing and new customers across the region
  • Engage in regular sales pipeline reviews with internal stakeholders to enhance forecasting accuracy and drive performance against assigned targets using AI-powered analytics tools
  • Develop and execute tailored sales strategies aligned to each customer's security priorities, reinforcing Microsoft's commitment to secure, AI-powered transformation
  • Translate customer and partner feedback into actionable recovery or optimization plans to improve customer satisfaction and long-term outcomes
  • Activate partner ecosystems and co-selling strategies throughout the sales lifecycle to accelerate deal progression and maximize customer value realization at scale
  • Maintain pipeline hygiene by leveraging consumption, renewal, and usage data to monitor adoption trends, enable timely intervention, and support predictable renewals
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Marketing Operations Specialist

The Marketing Operations Specialist is responsible for asset management and deli...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2 - 5 years of relevant experience in marketing operations, content coordination, campaign management, or digital/social marketing within the entertainment, media, or related industry
  • Understanding of marketing requirements and local nuances across the APAC region
  • Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple deadlines simultaneously
  • Proactive and self-motivated, with the ability to work independently in a fast-paced environment
  • Strong communication and stakeholder management skills
  • Collaborative team player comfortable working across multiple teams and markets
  • Excellent written and verbal communication skills in both English and Korean
  • Proficiency in Microsoft Office, especially Excel
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Responsible for management and delivery of APAC marketing materials across various formats, including static, video, and social content
  • Work closely with local market teams to manage marketing asset requests, localization needs, and distribution timelines
  • Support marketing localization workflows, including translation reviews and localized content coordination
  • Assist in the planning and coordination of social promotional content, including social videos, talent-led shoots, and short-form digital assets
  • Track and manage high volumes of marketing assets, timelines, embargoes, and delivery schedules across multiple campaigns and markets
  • Ensure all marketing materials align with brand guidelines, platform requirements, and regional compliance needs
  • Support overall marketing operations and regional campaign coordination across APAC
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Akta Sales Specialist

Bring more to life. Are you ready to accelerate your potential and make a real d...
Location
Location
Korea, Republic of , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
danaher.com Logo
Danaher Corporation
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A Master's degree or higher in Protein Science, Biochemistry, Chemical Engineering, or a related Life Science field is required
  • A minimum of 5 years of professional experience in the biotechnology or biopharmaceutical industry is highly desirable
  • Comprehensive expertise in protein purification and characterization is essential
  • Hands-on experience with AKTA systems, Biacore, and various chromatography resins is highly preferred
  • A deep understanding of laboratory-scale downstream processes is required
  • Proven experience in identifying new market opportunities, lead development, and funnel management within the research or clinical sectors
  • Demonstrated ability to translate technical research needs into strategic business value propositions and drive cross-selling across the protein purification portfolio
  • Team player
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Fluency in both English and Korean is essential
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Drive revenue and order targets for the AKTA business unit through accurate forecasting and strategic pipeline management
  • While primarily focused on the AKTA business, this role may also manage and support additional products within the Protein Research portfolio based on customer needs and business priorities
  • Execute Business Unit strategies across operating companies to maximize market share and achieve business objectives within cross-opco accounts
  • Provide expert knowledge in protein purification to offer optimized workflow solutions, integrating AKTA hardware, UNICORN software, and resin portfolios
  • Lead technical consultations and workflow assessments to maximize research efficiency for customers in laboratory-scale environments
  • Proactively identify and collect market insights, including emerging research trends and customer needs in drug discovery and basic research
  • Develop and implement market expansion strategies based on captured insights to identify and capitalize on new business opportunities
  • Prospect and develop new sales leads by identifying new research projects, laboratory setups, and government-funded initiatives
  • Collaborate with Product Management and Marketing to support new product launches and relay voice-of-customer and market feedback
  • Engage with a diverse customer base, including biotech startups, academic institutions, and national research centers, with tailored value propositions
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Billing Specialist

As our Billing Specialist (Contractor), you will own the end-to-end B2B billing ...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
speak.com Logo
Speak
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Previous experience in B2B billing operations and accounts receivable in Korea
  • Working knowledge of Korea electronic tax invoice workflows and VAT basics
  • Ability to interpret billing-related contract terms and translate them into operational billing plans
  • Strong communication skills with both customers and internal stakeholders, with native proficiency in Korean (basic business proficiency in English is preferred)
  • Proficiency with spreadsheets and operational systems such as ERP and CRM
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own AR (accounts receivable) processes, including billing communications and customer follow-ups, gathering required information and managing issuance schedules based on contract terms and customer requirements
  • Issue and manage Korea electronic tax invoices in compliance with National Tax Service requirements, including processing amendments, corrections, and re-issuances when needed
  • Manage supplier portal workflows (such as Coupa) and public sector procurement channels (such as Nara Jangter) when required
  • Validate billing amounts against customer statements and internal records, identifying and resolving discrepancies before issuance
  • Maintain accurate contract billing terms, ensuring alignment between executed contracts and actual invoicing and collections
  • Track payment status and AR aging, initiating customer outreach for overdue invoices and partnering with Sales/CS teams on escalations
  • Partner with Finance and Revenue Operations to standardize processes, document exception-handling playbooks, and implement preventive controls to reduce errors and compliance risk
What we offer
What we offer
  • Join a fantastic, tight-knit team at the right time
  • Do your life's work with people you’ll love working with
  • Global in nature
  • Impact people's lives in a major way
Read More
Arrow Right

Senior Media Planning Specialist

We are looking for a Senior Media Planning Specialist to lead integrated media s...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in Marketing, Advertising, Communications, or a related field
  • Experience in the entertainment, media, or tech industry
  • 5+ years of experience in media planning and buying (agency or in-house)
  • Proven experience executing integrated media campaigns (TV, Digital, OOH)
  • Strong analytical, reporting, and presentation skills (Excel, PowerPoint)
  • Fluent communication skills in both Korean and English
  • Ability to manage multiple projects in a fast-paced, dynamic environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own end-to-end integrated media strategies aligned with brand & content marketing objectives and target audiences
  • Design strategic media mixes across TV, OOH, and Digital channels
  • Lead budget allocation, pacing, and optimization to maximize media ROI
  • Plan, launch, and manage full-funnel media campaigns across all channels
  • Partner closely with media agencies and key platforms including TV, OOH, and major digital platforms (Naver, Kakao, Google, Meta, etc.)
  • Explore growth opportunities through new channels, beta programs, and emerging media solutions
  • Oversee daily paid media performance and optimization
  • Monitor campaign delivery and ensure operational excellence
  • Manage post-campaign billing and reconciliation processes
  • Analyze campaign performance against KPIs and business objectives
Read More
Arrow Right
New

Social Worker – Fostering - Family and Friends Team

Are you passionate about working with Family and Friends Carers and improving th...
Location
Location
United Kingdom , Aylesbury
Salary
Salary:
40109.00 - 47629.00 GBP / Year
buckinghamshire.gov.uk Logo
Buckinghamshire Council
Expiration Date
July 20, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Social work qualification
  • Active SWE registration
  • Completed ASYE
  • Working knowledge of legislation and guidance which applies to family and friends work
  • Experience of working in looked after children or with foster carers
  • Knowledge of research, inquiries and recent studies affecting this sector of service and an ability to monitor its application in practice
  • Strong written communication skills
  • Minimum of 2 years post qualifying experience
  • Experience and competence in working with the courts and providing written and verbal evidence
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver targeted and specialist social work services in the area of Kinship Care
  • Clarify eligibility and undertake statutory social work assessments
  • Promote the safety and well-being of children and young people
  • Assess and support prospective Family and Friends carers in line with Fostering Regulations and court proceedings
  • Hold a manageable caseload of SG and Reg24 assessments
  • Provide carer support
  • Work within statutory guidelines and fostering regulations
  • Assist with duty with opportunities to deliver training, run support groups and be involved in the organisation of carer events
  • Support the development and growth of the service
What we offer
What we offer
  • Market premium of £2,750 per annum for Grade 7
  • Golden Hello payment after one years service (£1,000 for Grade 6, £2,125 for Grade 7)
  • Competitive salary with a market increment
  • Annual leave up to 30 days per year
  • Opportunity to buy further leave
  • Up to 15 days per year training, learning and development offer
  • Free parking across all office sites
  • Relocation packages available
  • Generous employer pension contribution
  • Discounts on Cafés, restaurants and shops
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Spanish Speaking Caregiver

Join Our Team as a Caregiver in Lake Ariel, PA! *Earn Up to $14hr + Extra Cash T...
Location
Location
United States , Lake Ariel
Salary
Salary:
14.00 USD / Hour
caregiversamerica.com Logo
CareGivers America
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be willing to work in Lake Ariel
  • Fluent in English, bilingual English/Spanish preferred
  • Availability to work Wednesday, Thursday, Saturday, and Sunday 6am-6pm
  • Reliable transportation required
  • Must be able to travel up to 25 miles to client locations
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Bring comfort and companionship to clients in their homes
  • Help with daily care like bathing, dressing, toileting, and meals
  • Keep living spaces clean, safe, and welcoming
  • Offer medication reminders and support healthy routines
  • Communicate concerns and escalate safety issues as needed
  • Be a friendly face and a steady presence
What we offer
What we offer
  • Paid Orientation
  • Weekly Pay
  • Flexible Schedules
  • Earn up to $375 for referring a friend
  • Caregiver Rewards Program
  • Premium Holiday Pay
  • Paid Time Off + Benefits including medical, dental, vision, and retirement
  • Free Employee Assistance Program
  • Discount Perks
  • Career Growth
Read More
Arrow Right
New

Early Years Consultant

Join our Early Years Service, where we champion the joy of learning for the youn...
Location
Location
United Kingdom , Aylesbury
Salary
Salary:
36317.00 - 37780.00 GBP / Year
buckinghamshire.gov.uk Logo
Buckinghamshire Council
Expiration Date
July 02, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Educated to degree level or minimum three years equivalent experience in a similar managerial role
  • Excellent knowledge and first-hand experience of planning and delivering the EYFS
  • Experience of supporting vulnerable children including those with SEND and working with their families
  • Excellent planning and organisational skills
  • Excellent interpersonal skills
  • Proven ability to negotiate, inspire and maintain highly effective working relationships
  • Skilful communicator with ability to engage and influence customers, partners and stakeholders
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support providers to deliver the EYFS
  • Work with providers to meet the needs of all children including those from vulnerable groups and those with SEND
  • Ensure providers deliver high quality inclusive education
  • Offer advice and support to ensure early years practitioners deliver an inclusive Early Years Foundation Stage curriculum and meet the requirements of the SEND Code of Practice 2014 and Equality Act 2010
  • Provide comprehensive support and advice to providers on safeguarding, child protection and the management of allegations against the workforce, along with sustainability, sufficiency, and finance
  • Contribute to the work of the Early Years Service, ensuring sufficiency of places
  • Support the early years sector and childcare sector with high quality training, facilitating networking groups and providing advice and support to a full range of Early Years and Childcare providers
What we offer
What we offer
  • Fair and inclusive culture
  • Health and well-being initiatives including Employee Assistance Programme, Mental Health First Aiders and mindfulness workshops
  • Unified voice through Employee Representative Group
  • Ongoing support and opportunity to develop and progress in career
  • Opportunities to take part in fun activities such as fundraising and social events
  • Flexible and agile working arrangements
  • Discounts on various cafes, restaurants, shops
  • Auto enrolment onto generous Pension Scheme
  • Opportunity to gain membership to Costco
  • Discounted gym memberships
  • Fulltime
!
Read More
Arrow Right