Korean localization game tester Jobs

Keywords Studios

Location:
Japan, Tokyo

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Employment contract

Salary:

1300.00 - 1500.00 JPY / Hour

Save Job

Apply Position

Job Description:

We’re seeking motivated and adaptable Korean Game Testers, ideally with a strong passion for video games. While our office operates in both English and Japanese, proficiency in Japanese is not required.

Job Responsibility:

Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors, among others
Verify the cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed
Identify, isolate, and document a range of bugs clearly and concisely using the provided tools and bug reporting databases
Verify that bugs have been fixed and implemented correctly
Follow the documented processes at all stages of the testing process
Maintain a high level of focus and attention to detail throughout the project

Requirements:

Excellent spelling and grammar in Korean
Deep understanding of local cultural and linguistic nuances
Ability to work as part of a team
High-level of written, verbal and interpersonal communication skills
Basic Microsoft Office Business application skills
Must currently reside in Kanto-area and be legally eligible to work in Japan
Must be able to work on-site at the office
Must be able to communicate in English or Japanese

Nice to have:

Having some Japanese language skills can be an advantage
Ideally with a strong passion for video games

What we offer:

Diverse, multicultural, and friendly working environment
Casual dress code
Commuting expenses are covered up to ¥30,000

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Employment Type:

Fulltime

Work Type:

On-site work

View All Jobs In This Company

Job Link Share:

Welcome to CrawlJobs.com –
Your Global Job Discovery Platform

At CrawlJobs.com, we simplify finding your next career opportunity by bringing job listings directly to you from all corners of the web. Using cutting-edge AI and web-crawling technologies, we gather and curate job offers from various sources across the globe, ensuring you have access to the most up-to-date job listings in one place.

Korean localization game tester