This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
We are seeking a knowledgeable and detail-oriented Judicial Law Clerk to collaborate with our customer’s team as a subject matter expert. In this unique role, you will leverage your expertise to support the training of advanced AI models within the legal field, using your deep understanding of judicial processes and legal research.
Job Responsibility:
Provide subject matter expertise in judicial law clerk duties to guide AI model training and refinement
Review and annotate legal documents, case law, and court opinions to inform AI comprehension
Translate complex legal concepts into clear, structured data sets for AI learning
Offer insights into legal research methodologies and judicial decision-making processes
Collaborate with cross-functional teams to ensure legal knowledge accuracy and integrity in model outputs
Identify trends, inconsistencies, and opportunities for knowledge enhancement within data sets
Maintain rigorous confidentiality and ethical standards in handling sensitive information
Requirements:
Juris Doctor (JD) or equivalent legal degree
Experience as a judicial law clerk or in a comparable legal research role
Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to articulate complex legal concepts succinctly
Strong analytical and critical thinking abilities for reviewing legal materials and identifying key elements
Attention to detail and commitment to accuracy in all documentation and communications
Proficiency in legal research databases and familiarity with court opinion structures
Comfort with remote collaboration tools and digital work environments
Nice to have:
Prior experience in AI training, legal technology, or data annotation projects
Demonstrated ability to translate legal knowledge for non-legal audiences or technical teams
Familiarity with trends in legal informatics or legal AI applications