CrawlJobs Logo
University of Rochester Logo University of Rochester · Health and Beauty

Interpreter, Language, SMH - Spanish

United States of America, Rochester 21.36 - 29.90 USD / Hour · Job Posted February 21, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

The Spanish interpreter provides interpreting services for all clinical and professional University of Rochester Medical Center staff, patients and family members/significant others who are with the patient. All Interpreters on staff generally provide these services at the Medical Center, Outpatient Clinics, and Hospital Affiliates.

Job Responsibility

  • Manages flow of communication autonomously and efficiently between source and target language during medical and non-medical healthcare encounters across URMC's diverse and numerous clinical specialties in inpatient and ambulatory settings
  • Supports cultural responsiveness by assessing for cross-cultural impact on communication (verbal and nonverbal) between patients and healthcare providers during highly complex interpersonal encounters
  • Contributes as integral member of clinical and non-clinical healthcare teams, twenty-four hours a day, seven days a week as the specialist in language and culture
  • Applies established national healthcare interpreter code of ethics and standards of practice. Adheres to Joint Commission Standards, department policies, safety protocols and infection control standards, and completes service provision documentation in electronic medical record
  • Completes scheduled training and other required staff activities
  • Completes all documentation, paperwork and administrative duties
  • Other duties as assigned

Requirements

  • High school diploma and two years of post-high school education or equivalent combination of education and experience
  • Must be fluent in English and Spanish with strong verbal and written skills in both languages
  • Knowledge of human anatomy, physiology, pathology, clinical tests and procedures in working languages
  • Strong customer service and communication skills
  • Completion of 40 hour training course in medical interpreting

Nice to have

  • Associate's degree (preferred)
  • Bachelor's degree (preferred)
  • One year interpreting in a healthcare setting (preferred)
  • Certification in healthcare interpreting through CCHI or IMIA strongly preferred at time of hire or within 18 months of hire (preferred)
  • Translation certification (preferred)
University of Rochester - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Interpreter, Language, SMH - Spanish

8 matching positions

Interpreter, language, smh - spanish

Provides bilingual translation services to the target language or to Limited Eng...
Location
Location
United States of America , Rochester
Salary
Salary:
21.36 - 29.90 USD / Hour
urmc.rochester.edu Logo
University of Rochester
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High school diploma and two years of post-high school education or equivalent combination of education and experience required
  • Must be fluent in English and Spanish with strong verbal and written skills in both languages
  • Knowledge of human anatomy, physiology, pathology, clinical tests and procedures in working languages
  • Strong customer service and communication skills
  • Completion of 40 hour training course in medical interpreting
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provides bilingual translation services to the target language or to Limited English Proficient (LEP) throughout the University for patients, their families and others
  • Manages flow of communication autonomously and efficiently between source and target language during medical and non-medical healthcare encounters across URMC's diverse and numerous clinical specialties in inpatient and ambulatory settings
  • Interprets all assignments, whether prescheduled or received via pager, in a timely and professional manner in accordance with hospital policy
  • Weighs the goals of each encounter in collaboration with clinical healthcare providers and non-clinical hospital staff to determine the situational context of the patient interaction
  • Chooses appropriate communication ground rules and methods, informs all parties of the role of the interpreter, and briefs healthcare professionals on any knowledge possessed by the interpreter regarding the patient or encounter
  • Assesses and recommends most effective communication method for patients with barriers to communication, altered mental status, or other special communication needs
  • Verifies patient's preferred language is correctly identified
  • Selects appropriate mode for optimal flow of communication (consecutive, simultaneous, sight-translation)
  • Proposes most suitable service delivery modality (in-person, video, telephone) based on the needs of the patient, and in the event of unforeseen communication barriers
  • Debriefs with healthcare professionals after the encounter, as necessary, to optimize the understanding of the conversational content and provide linguistic and cultural insights
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Experience Technology Architect

At AKQA (part of WPP) we believe in the imaginative application of art and scien...
Location
Location
Japan , Tokyo
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Computer Science, IT, or related field
  • 5+ years of experience in software development or system Implementation
  • 3+ years of experience delivering customer-facing services on the vendor side
  • Understanding in frontend frameworks like ReactJS and backend technologies or equivalent technologies
  • Understanding of modern cloud infrastructure such as Vercel or Netlify, and major cloud providers like GCP, AWS or Azure
  • Having an interest in advanced technology solutions and being proactive in acquiring new skills
  • A person who can be an advocate for global standard framework and development methodologies
  • Business level English and native level Japanese
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Facing Japanese customers and collaborating with global team on activities related to the technical aspects of the project
  • Understanding proposed customer experiences and interpreting and document technical requirements
  • Define technology requirements and propose solutions based on company best practice
  • Platform Evaluation and selection to meet client requirements
  • Research best practices and proactively getting help of local and global colleagues to shape technical solutions
  • Support the design and implementation of frontend and backend architecture to drive customer experiences
  • Research and ensure best practices in accessibility, performance, and security
  • Evaluate existing client architectures and suggest appropriate improvements to meet their goals
  • Recruit and oversee technology development teams
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Operations Team Leader

Join our global TUI Musement Operations & Delivery Team in Guanacaste as an Oper...
Location
Location
Costa Rica , Liberia
Salary
Salary:
Not provided
https://www.tui.com Logo
TUI
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Leadership & Team Management: Ability to lead, motivate, and support a team in a fast-paced, guest-facing environment
  • Operational Planning: Strong skills in scheduling, resource allocation, and real-time problem-solving
  • Communication: Excellent verbal and written communication skills in English (additional languages a plus), confident in liaising with suppliers, guests, and internal teams
  • Decision-Making Under Pressure: Ability to act quickly and effectively in high-pressure situations or emergencies
  • Customer Service Orientation: Guest-focused approach with a proactive attitude toward service quality and satisfaction
  • Analytical Thinking: Able to interpret data (e.g., NPS, cost analysis, margins) to guide decisions and improve performance
  • System Proficiency: Comfortable with booking platforms (e.g., Asterix), operational dashboards, and internal tools (Excel, Ecobills, CRM, chat systems)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Working closely with and supporting the Operations Team Manager, ensuring efficient and effective processes at destination(s) that include constant collaboration and coordination between the team members
  • Assist the Operations Team Manager in managing the teams to ensure a smooth operation
  • Ensure all bookings are prepared, confirmed, and carried out on schedule and in accordance with company service standards
  • Coordinate daily logistics for in-house vehicles and third-party suppliers, ensuring availability and operational alignment
  • Ensure the team provides guests with accurate, clear information on pickup times, pricing, meeting points, and special requests
  • Evaluate and assign the most cost-efficient and reliable suppliers while ensuring service quality and compliance with protocols
  • Lead and control guest satisfaction indicators (e.g., NPS), gather and address feedback, and implement immediate corrective actions when needed
  • Support the team in resolving issues such as delays, cancellations, medical emergencies, or guest complaints, following internal procedures
  • Ensure correct delivery of guest lists, welcome kits, signage, and transport assignments for each day’s operations
  • Facilitate cross-team collaboration with Reps, OTAs, and transportation units to ensure the smooth flow of guest and schedule information
What we offer
What we offer
  • Free access to our TUI Learning Hub, TUI Skills Academy & language lessons
  • Get involved with charity and sustainability initiatives like the TUI Care Foundation
  • Complimentary access to our dedicated WeCare Team & 24/7 Wellbeing Hub
  • Seasonal or permanent contracts
  • Growth opportunities tailored to your unique skills and expertise
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Technical Director

At AKQA (part of WPP) we believe in the imaginative application of art and scien...
Location
Location
Japan , Tokyo
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong interest and ongoing learning in AI, LLMs, generative AI, MarTech, and emerging technologies
  • Experience designing architecture for large-scale digital products
  • Experience working within a global or distributed organization
  • Public technical contributions such as conference speaking, publishing, or OSS involvement
  • knowledge of modern web architecture, APIs, cloud platforms (GCP, AWS, Azure / Vercel, Netlify), and software engineering best practices
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead the technical setup and onboarding for web and digital product development projects
  • Own architecture reviews, code reviews, and technical risk assessments
  • Establish quality, performance, and security standards to ensure high-quality delivery
  • Lead high-complexity projects independently within client engagements
  • Drive technical decision-making and propose optimal implementation approaches
  • Be hands-on in delivering technology engagements and solutions as required, while building the Tokyo technology practice
  • Lead RFP/RFI analysis, technical approach design, and proposal development
  • Own technical presentations, client communication, and estimation
  • Contribute to business growth by designing competitive, technology-driven solutions
  • Lead and coordinate bringing in regional technology colleagues and partners in order to create compelling RFP responses highlighting the best of AKQA’s capabilities
Read More
Arrow Right
New

Registered Nurse Preop/Pacu

Baylor Scott & White Surgicare Plano Alliance is hiring a Registered Nurse for o...
Location
Location
United States , Plano
Salary
Salary:
Not provided
uspi.com Logo
United Surgical Partners International Inc (USPI)
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Graduate of accredited school of professional nursing
  • Current Texas RN License
  • BLS, ACLS, PALS
  • Must have at least 1-3 years' previous experience in PreOP/PACU
  • Previous experience in an ambulatory surgical center strongly preferred
  • Must possess a strong knowledge of surgical procedures and management of the surgical patient
  • Understanding of aseptic techniques and their implementation
  • Ability to quickly adapt to changing condition of the patient when needed
  • Must be an excellent team player and have the ability to communicate with staff, patients and physicians.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Providing quality patient care using the nursing process, the medical plan of care, and organizational policies
  • Providing safe, effective, and quality patient-family centered care in the perioperative services for all patient populations
  • Supporting the mission, vision, and values of the organization
  • Reporting to the Manager of Peri-operative Services
  • Supporting in the following specialties: Orthopedics, ENT, General, GI, Gynecology, Ophthalmology, Pain, Plastic, Podiatry, Urology.
What we offer
What we offer
  • Daytime schedules with no weekends and nights, and no call
  • Access to thousands of free online courses
  • Leadership and executive development programs
  • Coaching and mentorship
  • Military and veterans support
  • No weekend or call responsibilities and holidays off
Read More
Arrow Right
New

Customer Service - Self Storage Manager

Our Property Managers get to work independently at multiple locations; spending ...
Location
Location
United States , Middletown Township
Salary
Salary:
18.00 USD / Hour
publicstorage.com Logo
Public storage
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience: Successful candidates come from a variety of customer service centered sales environments including retail, restaurant, fast food or other service-based companies.
  • Transportation: Our employees are required to have a valid driver's license and utilize their own vehicle to travel between different work locations and/or while conducting other work-related business.
  • Physical Requirements: Ability to transport lift/move items weighing up to 35 pounds
  • Our property managers should be able to walk in/around facilities spending up to 50% of their time in outdoor environments, including climbing stairs and opening large doors.
  • Performing cleaning and daily maintenance tasks: including sweeping/mopping interior areas and maintain exterior grounds/curb appeal clean and free of debris.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assess customer storage needs and make suggestions, including selling packing and moving supplies
  • Daily storage unit inspections to confirm inventory and availability helps make sure spaces are ready to rent
  • Auditing cash drawers and making bank deposits are part of the daily business
  • Help keep our customers current with payments and make reminder and collection calls when required
What we offer
What we offer
  • Medical, Dental, Vision, 401k with match, paid time off, sick time, and flex spending
  • Company paid life, accidental death insurance
  • Exclusive vendor discounts
  • Mileage reimbursement
  • Performance-based bonuses
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Certified Surgical Technologist

Surgical Technologists play a crucial role in supporting surgeons and ensuring e...
Location
Location
United States , Southlake
Salary
Salary:
Not provided
uspi.com Logo
United Surgical Partners International Inc (USPI)
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma/GED
  • Completion of a Scrub Technician Program. Certification required
  • Two years experience as a Scrub Tech in multiple specialties or an equivalent combination of education and experience
  • ENT and Ortho experience preferred
  • General familiarity with medical terminology as it pertains to anatomy and surgical procedures for an operating room
Job Responsibility
Job Responsibility
  • The Surgical Technologist scrubs for surgical procedures and demonstrates competence while functioning as a member of the surgical team
  • Maintains a sterile field during surgical procedures
  • Prepares supplies, instruments, and equipment related to these procedures
  • Supports the philosophy, objectives, and goals of the Surgery Center
  • Supports and participates in quality improvement activities
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, vision, and prescription coverage
  • Life and AD&D coverage
  • Availability of short- and long-term disability
  • Flexible financial benefits including FSAs and HSAs
  • 401(k) and access to retirement planning
  • Paid holidays and vacation
  • Daytime schedules, with no weekends and nights, and no call
  • Access to thousands of free online courses
  • Leadership and Executive Development programs
  • Coaching and Mentorship
Read More
Arrow Right
New

Technical Lead (Ai & Mach)

At AKQA (part of WPP), we believe in the imaginative application of art and scie...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Client facing
  • Thought Leadership and promotion of AKQA Technology
  • AI Implementor
  • AI Usage - proficient elevated workflow and development tooling
  • AI Enabled Experience Development & Integration - vendor and cloud landscape knowledge, systems design, integration & model customisation - with proven experience of addressing marketing challenges such as content generation, personalisation, campaign optimisation etc.
  • AI Architecture - Agentic AI creation and Orchestration
  • AI Content & Data Engineering - experience of collecting, cleansing, transforming and embedding
  • AI Cost x Value calculations
  • AI Governance and Testing models
  • Design and implement first-class end-to-end Solutions and MACH Architectures
What we offer
What we offer
  • Explore our extensive range of benefits here.
Read More
Arrow Right