CrawlJobs Logo

Interpreter and translator

multicultural.nsw.gov.au Logo

Multicultural NSW

Location Icon

Location:
Australia

Category Icon
Category:

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

Join the team delivering onsite, telephone and video interpreting for NSW Government, non-government agencies and the public. We are a respected and well-established team who produce high quality services to multicultural communities across NSW

Job Responsibility:

  • delivering onsite, telephone and video interpreting for NSW Government, non-government agencies and the public
  • translating documents, media releases, transcripts and publications

Requirements:

  • NAATI certification at the highest level available for their language
  • relevant and current work experience, preferably in legal settings
  • demonstrated knowledge of the AUSIT Code of Ethics
  • good English skills
  • a commitment to, or demonstrate, continuing professional development and training
  • Australian citizenship, permanent resident or temporary resident status with a valid working visa
  • a current Working with Children Check (WWCC) for paid work
  • a current driver’s license
  • experience in translating documents, media releases, transcripts and publications
  • a keyboard set to type in the language script for translation
  • the ability to translate at least 3,000 words per day
  • produce quality and accurate translations in accordance with industry standards
  • use Microsoft Office applications (Word, Excel, PDF)
  • use translation applications
  • meet specific deadlines

Additional Information:

Job Posted:
December 10, 2025

Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Interpreter and translator

Translator / interpreter

Join a dynamic team supporting the Vice President in a leading international com...
Location
Location
Japan , Tokyo
Salary
Salary:
3500000.00 - 5000000.00 JPY / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
March 24, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must have business-level proficiency in both Japanese and English
  • Must have experience in interpretation and translation, preferably in a business environment
  • Must have basic PC skills (email, Microsoft Office, etc.)
  • Experience working in a multinational environment is a plus
  • Strong communication and adaptability skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide interpretation for internal meetings (Japanese ⇔ English)
  • Translate meeting materials and internal documents (Japanese ⇔ English)
  • Schedule and organize meetings
  • Provide other assistant duties as needed
What we offer
What we offer
  • Health insurance
  • Employee pension insurance
  • Employment insurance
  • Parttime
!
Read More
Arrow Right

Qualified interpreter

Make a difference in the lives of clients seeking justice. You will play a cruci...
Location
Location
Australia , Melbourne
Salary
Salary:
Not provided
hcalawyers.com.au Logo
Henry Carus and Associates
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • NAATI Certification (Certified interpreter or Certified Provisional interpreter)
  • Proficiency in one or more languages, with fluency in English
  • Experience in legal interpretation or a related field
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Attention to detail, accuracy, and confidentiality
  • Ability to work independently and collaboratively
  • Familiarity with the Australian legal system is highly regarded
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide accurate and professional interpretation for client meetings, legal consultations, and case discussions
  • Ensure clarity and confidentiality when conveying legal information to clients from diverse backgrounds
  • Work collaboratively with lawyers and support staff to enhance the client experience
  • Interpret legal terminology with precision and cultural sensitivity
  • Maintain professionalism and impartiality while delivering high-quality services
What we offer
What we offer
  • Flexible contract-based opportunities—work when it suits you
  • Meaningful work that supports access to justice for diverse communities
  • Collaborate with a highly regarded law firm with a strong client focus
  • Competitive remuneration for your valuable expertise
Read More
Arrow Right

Cantonese US-Based Interpreter

Location
Location
United States
Salary
Salary:
Not provided
oneworldglobalservices.com Logo
One World Global Services
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 90% English proficiency
  • Steady wired internet connection
  • USB Wired headset
  • Windows 10 or MacOS
  • Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language
  • 1+ years of interpreting experience (Desirable)
  • High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures
  • High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct
  • Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically)
  • Go into internal professional training
  • Communicate and report to your team leader
What we offer
What we offer
  • Fully remote position with a clear schedule
  • Full-time or part-time position
  • Immediate availability to start working after onboarding
  • Monthly payments
  • Per minute or fixed Rate
  • Internal training
Read More
Arrow Right

Telugu Linguist

Amentum is seeking linguists with excellent English skills to grow our talented ...
Location
Location
Kuwait , Kuwait City
Salary
Salary:
Not provided
amentum.com Logo
Amentum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be a U.S. citizen
  • Must possess excellent command of Telugu & English verbal skills
  • Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 2+ in English based on oral and written language skills examination
  • Must hold a current U.S. passport
  • Must be willing to obtain/maintain an active Secret clearance for access to classified information
  • Must be willing to work in Kuwait
  • Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations
  • Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs
  • Must undergo medical examination
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences
  • Transcribe and analyze verbal communications
  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information
  • Supply a variety of translation and interpretation services for Telugu
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Spanish Translator

We are looking for a dedicated Spanish Translator to join our team in Poughkeeps...
Location
Location
United States , Poughkeepsie
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proficiency in Spanish translation and interpretation
  • Strong attention to detail and ability to take accurate notes
  • Basic computer skills and familiarity with data entry
  • Ability to maintain confidentiality at all times
  • Willingness to learn and adapt to administrative policies
  • Excellent organizational and communication skills
  • Prior experience in an administrative or support role preferred
  • Capability to manage tasks independently and work collaboratively
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Facilitate effective communication by translating and interpreting Spanish for meetings and documents
  • Accurately enter and manage data using basic computer software
  • Take detailed and organized notes during meetings and discussions
  • Ensure confidentiality when handling sensitive information
  • Learn and apply administrative policies and procedures efficiently
  • Collaborate with team members to support office operations
  • Assist in coordinating and organizing documents and resources
  • Provide general administrative support to enhance workflow and productivity
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • eligible to enroll in our company 401(k) plan
Read More
Arrow Right

Junior Data Analyst

The Company is looking for a highly motivated and curious individual to join the...
Location
Location
United Kingdom
Salary
Salary:
Not provided
emerald-group.com Logo
The Emerald Group Ltd, Search and Selection
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Has worked with data in a university, internship, or junior level capacity
  • Looking to build a career in data analytics, reporting, or business intelligence
  • Excel to an intermediate level of knowledge
  • Able to analyse and interpret data and translate into various reports
  • Translate business requirements into data / reporting requirements
  • Practical experience in: Collating data from multiple sources, Cleaning data to remove duplicates, fix errors, and prepare for analysis, Analysing data to find trends, summaries, or actionable insights
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Gather, clean, and organise data from a variety of sources to support reporting and analysis
  • Work with business stakeholders to define reporting needs and transform them into practical data solutions
  • Create visualisations and dashboards in Power BI and Excel to communicate insights clearly
  • Support enhancements to SQL Server databases and data models under the guidance of senior team members
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Clerk (Grade B2)

The Consulate General of India, Milan, invites applications from suitable candid...
Location
Location
Italy , Milano
Salary
Salary:
2068.00 EUR / Month
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
March 16, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum bachelor’s degree in Italian or English language (Master's degree would be desirable) or equivalent vocational training and work experience
  • Recognised Diploma or Certificate in Translation-cum-Interpretation from Italian to English and vice-versa would be preferred
  • Speak, read and write fluently in English and Italian
  • Italian nationals or holding a valid Residence Visa/Permit for Italy (in case of other nationalities)
  • MS Word, MS Excel, MS Power Point, E-mail, design software like Canva etc.
  • Excellent typing skills and experience in handling social media
  • At least 2 years’ experience in a field relevant to the job description would be desirable
  • Experience of working in a diplomatic Mission or International Organization would be an advantage
  • strong communication skills (Italian + English)
  • good interpersonal skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Monitoring local news and prepare reports in English as and when needed
  • Translation of letters, reports, articles, notes verbale, brochures, tende documents, emails, and other material (from English to Italian and vice versa)
  • Written and oral translations and informal interpretation between Italian and English and vice-versa
  • To liaise with relevant Italian authorities/entities
  • Regular outreach to Italian business organisations and various fair management
  • Monthly press-report of India-related news in Italian media, think-tanks & press
  • Italian translation for Consulate’s social media handles
What we offer
What we offer
  • 13th & 14th month's salary will also be admissible as per local National Labour Contract
Read More
Arrow Right

Nepali Linguist

Amentum is seeking linguists with excellent English skills to grow our talented ...
Location
Location
Kuwait , Kuwait City
Salary
Salary:
Not provided
amentum.com Logo
Amentum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be a U.S. citizen
  • Must possess excellent command of Nepali (target languages) & English verbal skills
  • Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 2+ in English based on oral and written language skills examination
  • Must hold a current U.S. passport
  • Must possess an active Secret clearance for access to classified information
  • Must be willing to work in Kuwait and other locals in the Middle East
  • Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations
  • Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs
  • Must be under the age of 65 and able to meet the army MOD15 medical and dental qualifications
  • If between the ages of 59-64, must be able to provide proof of holding a college degree for residency requirements
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences
  • Transcribe and analyze verbal communications
  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information
  • Supply a variety of translation and interpretation services for Nepali
  • Fulltime
Read More
Arrow Right