CrawlJobs Logo

Interpreter and translator

multicultural.nsw.gov.au Logo

Multicultural NSW

Location Icon

Location:
Australia

Category Icon
Category:

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

Join the team delivering onsite, telephone and video interpreting for NSW Government, non-government agencies and the public. We are a respected and well-established team who produce high quality services to multicultural communities across NSW

Job Responsibility:

  • delivering onsite, telephone and video interpreting for NSW Government, non-government agencies and the public
  • translating documents, media releases, transcripts and publications

Requirements:

  • NAATI certification at the highest level available for their language
  • relevant and current work experience, preferably in legal settings
  • demonstrated knowledge of the AUSIT Code of Ethics
  • good English skills
  • a commitment to, or demonstrate, continuing professional development and training
  • Australian citizenship, permanent resident or temporary resident status with a valid working visa
  • a current Working with Children Check (WWCC) for paid work
  • a current driver’s license
  • experience in translating documents, media releases, transcripts and publications
  • a keyboard set to type in the language script for translation
  • the ability to translate at least 3,000 words per day
  • produce quality and accurate translations in accordance with industry standards
  • use Microsoft Office applications (Word, Excel, PDF)
  • use translation applications
  • meet specific deadlines

Additional Information:

Job Posted:
December 10, 2025

Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Interpreter and translator

Translator / interpreter

Join a dynamic team supporting the Vice President in a leading international com...
Location
Location
Japan , Tokyo
Salary
Salary:
3500000.00 - 5000000.00 JPY / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
March 24, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must have business-level proficiency in both Japanese and English
  • Must have experience in interpretation and translation, preferably in a business environment
  • Must have basic PC skills (email, Microsoft Office, etc.)
  • Experience working in a multinational environment is a plus
  • Strong communication and adaptability skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide interpretation for internal meetings (Japanese ⇔ English)
  • Translate meeting materials and internal documents (Japanese ⇔ English)
  • Schedule and organize meetings
  • Provide other assistant duties as needed
What we offer
What we offer
  • Health insurance
  • Employee pension insurance
  • Employment insurance
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Qualified interpreter

Make a difference in the lives of clients seeking justice. You will play a cruci...
Location
Location
Australia , Melbourne
Salary
Salary:
Not provided
hcalawyers.com.au Logo
Henry Carus and Associates
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • NAATI Certification (Certified interpreter or Certified Provisional interpreter)
  • Proficiency in one or more languages, with fluency in English
  • Experience in legal interpretation or a related field
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Attention to detail, accuracy, and confidentiality
  • Ability to work independently and collaboratively
  • Familiarity with the Australian legal system is highly regarded
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide accurate and professional interpretation for client meetings, legal consultations, and case discussions
  • Ensure clarity and confidentiality when conveying legal information to clients from diverse backgrounds
  • Work collaboratively with lawyers and support staff to enhance the client experience
  • Interpret legal terminology with precision and cultural sensitivity
  • Maintain professionalism and impartiality while delivering high-quality services
What we offer
What we offer
  • Flexible contract-based opportunities—work when it suits you
  • Meaningful work that supports access to justice for diverse communities
  • Collaborate with a highly regarded law firm with a strong client focus
  • Competitive remuneration for your valuable expertise
Read More
Arrow Right

Cantonese US-Based Interpreter

Location
Location
United States
Salary
Salary:
Not provided
oneworldglobalservices.com Logo
One World Global Services
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 90% English proficiency
  • Steady wired internet connection
  • USB Wired headset
  • Windows 10 or MacOS
  • Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language
  • 1+ years of interpreting experience (Desirable)
  • High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures
  • High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct
  • Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically)
  • Go into internal professional training
  • Communicate and report to your team leader
What we offer
What we offer
  • Fully remote position with a clear schedule
  • Full-time or part-time position
  • Immediate availability to start working after onboarding
  • Monthly payments
  • Per minute or fixed Rate
  • Internal training
Read More
Arrow Right

Telugu Linguist

Amentum is seeking linguists with excellent English skills to grow our talented ...
Location
Location
Kuwait , Kuwait City
Salary
Salary:
Not provided
amentum.com Logo
Amentum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be a U.S. citizen
  • Must possess excellent command of Telugu & English verbal skills
  • Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 2+ in English based on oral and written language skills examination
  • Must hold a current U.S. passport
  • Must be willing to obtain/maintain an active Secret clearance for access to classified information
  • Must be willing to work in Kuwait
  • Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations
  • Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs
  • Must undergo medical examination
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences
  • Transcribe and analyze verbal communications
  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information
  • Supply a variety of translation and interpretation services for Telugu
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Junior Data Analyst

The Company is looking for a highly motivated and curious individual to join the...
Location
Location
United Kingdom
Salary
Salary:
Not provided
emerald-group.com Logo
The Emerald Group Ltd, Search and Selection
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Has worked with data in a university, internship, or junior level capacity
  • Looking to build a career in data analytics, reporting, or business intelligence
  • Excel to an intermediate level of knowledge
  • Able to analyse and interpret data and translate into various reports
  • Translate business requirements into data / reporting requirements
  • Practical experience in: Collating data from multiple sources, Cleaning data to remove duplicates, fix errors, and prepare for analysis, Analysing data to find trends, summaries, or actionable insights
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Gather, clean, and organise data from a variety of sources to support reporting and analysis
  • Work with business stakeholders to define reporting needs and transform them into practical data solutions
  • Create visualisations and dashboards in Power BI and Excel to communicate insights clearly
  • Support enhancements to SQL Server databases and data models under the guidance of senior team members
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Program Manager

We are seeking a Principal Program Manager to join the CTO Strategic Initiatives...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
159300.00 - 256000.00 USD / Year
https://www.atlassian.com Logo
Atlassian
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 10+ years of relevant work experience across program management (background as a Technical Program Manager or Engineering Program Manager is preferred)
  • Background in data analytics and insights, with the ability to interpret complex data sets and translate findings into actionable insights
  • Excellent verbal, written, and facilitation skills (including experience with facilitating meetings and engaging with an executive audience)
  • Demonstrated experience and success leading high-impact, cross-functional programs
  • Expertise partnering with stakeholders on product strategy while leading roadmap creation, prioritization processes, and effective change management communication
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage the North America Engineering onboarding program and deliverables across global partners on a variety of program and business work streams
  • Bring clarity to drive decisions
  • Elicit and translate business requirements into technical specifications and tooling requirements, ensuring clear alignment between delivery and technical teams for our internal onboarding tool
  • Define goals and execute against key performance indicators (KPIs) and metrics to measure the effectiveness of programs
  • Create stable, scalable, and sustainable programming across the Engineering job family and beyond
  • Experience with data analytics and insights, ability to interpret complex data sets and translate findings into actionable insights
  • Provide regular updates and data reports, including progress against goals to stakeholders and executive audience
What we offer
What we offer
  • health coverage
  • paid volunteer days
  • wellness resources
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Hungarian interpreter translator

Are you looking for a Hungarian Interpreter and Translator job in Docaster? Do y...
Location
Location
United Kingdom , Doncaster
Salary
Salary:
Not provided
translation-empire.pk Logo
Translation Empire
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
What we offer
What we offer
  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Freelance Interpreter

As a subcontracted freelance interpreter with ITS, you will deliver essential in...
Location
Location
Canada , Lower Mainland
Salary
Salary:
22.00 USD / Hour
archway.ca Logo
Archway Community Services
Expiration Date
January 29, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Hold a degree or diploma in interpreting or a related field from a government-accredited institution, in or outside of Canada
  • Possess a degree in languages, linguistics, or a related field from a Canadian university
  • Have at least two years of verifiable, relevant interpreting experience
  • Have completed a minimum of 300 hours of interpreting in the relevant language
  • Are associate members of Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) and awaiting certification examination
  • Language Proficiency: Fluency in English and at least one other language, with strong verbal and written communication skills in both
  • Interpretation Experience: Demonstrated experience providing consecutive interpretation in community, healthcare, or legal settings
  • Cultural Competency: Ability to interpret with cultural sensitivity and awareness, ensuring respectful and accurate communication across diverse backgrounds
  • Confidentiality & Ethics: Strong understanding of professional ethics and a commitment to maintaining confidentiality
  • Flexibility & Responsiveness: Reliable availability for assignments and prompt communication with ITS, including reporting any periods of unavailability
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Facilitate Accurate communication
  • Interpret spoken language precisely and faithfully between English and non-English speakers, ensuring that meaning, tone, and intent are preserved
  • Respect Culture Differences
  • Demonstrate cultural sensitivity and awareness, ensuring respectful and inclusive communication that honours the diverse backgrounds of all participants
  • Maintain Confidentiality
  • Adhere to ITS confidentiality standards and code of conduct, especially when handling sensitive personal information
  • Prepare for Assignments
  • Review relevant materials before assignments to ensure familiarity with terminology and subject matter
  • Manage On-Site Logistics
  • Arrive on time at the correct location, using appropriate travel methods such as personal vehicle, public transit or other means
  • Parttime
!
Read More
Arrow Right