CrawlJobs Logo

German mtpe specialist

languagebear.com Logo

Language Bear

Location Icon

Location:

Category Icon
Category:
IT - Software Development

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Language Bear is looking for remotely working Native German MTPE Specialists with expertise in Finance-related content for several upcoming, high-scale projects. The role involves editing content previously translated or written by native speakers.

Job Responsibility:

  • Check the task briefing (when it comes to content writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
  • When it comes to translation tasks compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content
  • If the text doesn’t meet the requirements at all, send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions
  • Make the text ready for delivery in accordance with the criteria

Requirements:

  • Native German speaker
  • Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality
  • Writing experience regarding such projects (Finance) and provided samples related to the particular niche
  • Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects
  • Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project
  • Easy-going, positive and highly-responsible character
What we offer:
  • Work from any point around the globe remotely
  • Attractive payment for each delivered word of original content
  • Be part of a virtual superstar team
  • Fast and timely payments
  • Daily guidance and support for any questions related to the texts
  • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers
  • Participate in projects for worldwide known brands

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Work Type:
Remote work
Icon
Language Bear - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for German mtpe specialist

New

Staff Pharmacist

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Columbia
Salary
Salary:
60.00 - 73.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
July 15, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active Pharmacist License in the state where the Store is located
  • Active National Provider Identifier (NPI)
  • Not on the DEA Excluded Parties list
  • Regular and predictable attendance, including nights and weekends
  • Ability to complete required training within designated timeframe
  • Attention and Focus: Ability to concentrate on a task over a period of time
  • Ability to pivot quickly from one task to another to meet patient and business needs
  • Ability to confirm prescription information and label accuracy, ensuring patient safety
  • Customer Service and Team Orientation: Actively look for ways to help people, and do so in a friendly manner
  • Notice and understand patients’ reactions, and respond appropriately
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Living our purpose by helping to manage and improve patient health through safe and appropriate dispensing, counseling, and immunizing practices
  • Taking direction from the Pharmacy Manager and overseeing the pharmacy as their proxy during bench shifts without overlap, including strengthening pharmacy performance measures through effective coaching and consistent follow-up of pharmacy team members and providing feedback about pharmacy team performance to the Pharmacy Manager as needed
  • Assumes Pharmacy Manager’s day-to-day duties when serving as the only or the primary pharmacist-on-duty
  • Supporting safe and accurate prescription fulfillment by following—and directing the pharmacy team to follow—pharmacy workflow procedures and utilizing the safety guardrails at every workstation
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care, and coaching the pharmacy team to do the same: demonstrating compassionate care, collaborating with the patient’s total healthcare team, and proactively resolving insurance and/or medication issues
  • Proactively offering and delivering immunizations to keep patients healthy
  • engaging and supporting Pharmacy Technicians to learn to immunize
  • Supporting the effective management of pharmacy inventory by following—and coaching the pharmacy team to follow—all inventory best practices, with a special focus on protecting cold chain products for our patients and our business
  • Partnering with the Pharmacy Manager to ensure pharmacy operations are compliant with the appropriate state Board of Pharmacy regulations at all times
  • escalating issues or concerns to the Pharmacy Manager and/or Rx DL for timely resolution if/as needed
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, and vision coverage
  • Paid time off
  • Retirement savings options
  • Wellness programs
  • This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Mobile Apps Systems Analyst

Our Edmonton client is seeking a dedicated Systems Analyst for a long-term contr...
Location
Location
Canada , Edmonton
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
July 09, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Degree in Computer Science or Engineering or a related System Technology diploma.
  • At least 5 years of professional experience managing web application operations.
  • Technical proficiency debugging C# and .NET Framework applications in a production setting.
  • Hands on experience with Azure services including App Services, Azure SQL, and DevOps.
  • Background in API testing and troubleshooting using tools like Swagger and Postman.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Maintain and support core custom mobile applications to ensure high availability and performance.
  • Manage the full lifecycle of operational support including problem tickets and service requests.
  • Design and implement SharePoint solutions to meet specific tactical business requirements.
  • Diagnose complex application issues across the code base and web server environments.
  • Perform end to end troubleshooting across the frontend, API, database, and infrastructure layers.
  • Analyze application logs and telemetry data using App Insights to identify root causes.
  • Apply minor code fixes and validate deployments through established CI/CD pipelines.
What we offer
What we offer
  • Work on a specialized team focused on high-visibility mobile application support and development.
  • Gain exposure to a modern technology stack involving cloud-native tools and mobile frameworks.
  • Collaborate with a professional group of experts in a stable and supportive environment.
  • Contribute to tactical business initiatives by designing and implementing custom solutions.
  • Enjoy a role that balances technical depth with meaningful internal customer interaction.
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Pharmacy Technician

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Pinellas Park
Salary
Salary:
16.50 - 25.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must comply with any state board of pharmacy requirements or laws governing the practice of pharmacy, which includes but is not limited to, age, education, and licensure/certification
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum age requirement, must be at least 16 years of age
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum educational requirement, must have a high school diploma or equivalent, or be actively enrolled in high school or high school equivalency program
  • State-level licensure and national certification requirements vary by state
  • Regular and predictable attendance, including nights and weekends
  • Ability to complete required training within designated timeframe
  • Attention and Focus: Ability to concentrate on a task over a period of time
  • Ability to pivot quickly from one task to another to meet patient and business needs
  • Ability to confirm prescription information and label accuracy, ensuring patient safety
  • Customer Service and Team Orientation: Actively look for ways to help people, and do so in a friendly manner
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Living our purpose by following all company SOPs at each workstation to help our Pharmacists manage and improve patient health
  • Following pharmacy workflow procedures at each pharmacy workstation (i.e., production, pick-up, drive-thru, and drop-off) for safe and accurate prescription fulfillment
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care: creating heartfelt and personalized moments while serving patients at pick-up, drive-thru, and over the phone
  • keeping patients healthy by offering immunizations and other services at the register and over the phone
  • and demonstrating compassionate care by solving or escalating patient problems
  • Completing basic inventory activities, as permitted by law, and as directed by the pharmacy leadership team, such as accurately putting away medication deliveries and completing cycle counts, returns-to-stocks, waiting bin inventories, etc.
  • Contributing to a high-performing team, embracing a growth mindset, and being receptive to feedback
  • actively seeking opportunities to expand clinical and technical knowledge needed to better assist patients
  • Remaining flexible for both scheduling and business needs, while contributing to a safe, inclusive, and engaging team dynamic
  • voluntarily traveling to stores in the market to work shifts as needed by the business
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • other programs
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Business Analyst - Finance Apps

Job Opportunity: Business Analyst Are you a seasoned Business Analyst who thriv...
Location
Location
Canada , Mississauga
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
July 12, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of dedicated experience as a Business Analyst (focused on BA lifecycle, not QA or PO roles)
  • Strong background in Retail or Corporate Finance is essential
  • Familiarity with Procure to Pay or Record to Report processes
  • Experience with Agile/Scrum methodologies and tools like Jira, MS Visio, and Excel
  • An outgoing, self-learner personality with the ability to bring new ideas to the table and challenge the status quo
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Program-Level Refinement: Lead the effort to refine broad epics and decompose them into functional features within existing value streams
  • Stakeholder Partnership: Act as a critical liaison between business partners and the engineering group to translate needs into technical specifications
  • Process Optimization: Conduct gap analyses and develop detailed documentation, including process flows and user stories
  • Requirement Management: Gather detailed requirements from business partners and ensure they are ready for downstream delivery teams
  • Testing & Integration: Support system integration and User Acceptance Testing (UAT) to ensure delivered solutions meet the original business intent
  • Adaptability: Successfully manage and prioritize multiple initiatives across different systems within a fast-moving environment
What we offer
What we offer
  • Remote Flexibility: Work from anywhere within Canada
  • Long-term Potential: Initial 6-month contract with a high likelihood of extension
  • Strategic Impact: Influence the roadmap of major finance value streams rather than just executing pre-defined tasks
  • Dynamic Environment: Join a team where your ideas are valued and where you can mentor early-in-career members
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Pharmacy Technician

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , New Carlisle
Salary
Salary:
17.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must comply with any state board of pharmacy requirements or laws governing the practice of pharmacy, which includes but is not limited to, age, education, and licensure/certification
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum age requirement, must be at least 16 years of age
  • If the state board of pharmacy does not address or mandate a minimum educational requirement, must have a high school diploma or equivalent, or be actively enrolled in high school or high school equivalency program
  • State-level licensure and national certification requirements vary by state
  • Regular and predictable attendance, including nights and weekends
  • Ability to complete required training within designated timeframe
  • Attention and Focus: Ability to concentrate on a task over a period of time
  • Ability to pivot quickly from one task to another to meet patient and business needs
  • Ability to confirm prescription information and label accuracy, ensuring patient safety
  • Customer Service and Team Orientation: Actively look for ways to help people, and do so in a friendly manner
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Living our purpose by following all company SOPs at each workstation to help our Pharmacists manage and improve patient health
  • Following pharmacy workflow procedures at each pharmacy workstation (i.e., production, pick-up, drive-thru, and drop-off) for safe and accurate prescription fulfillment
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care: creating heartfelt and personalized moments while serving patients at pick-up, drive-thru, and over the phone
  • keeping patients healthy by offering immunizations and other services at the register and over the phone
  • and demonstrating compassionate care by solving or escalating patient problems
  • Completing basic inventory activities, as permitted by law, and as directed by the pharmacy leadership team, such as accurately putting away medication deliveries and completing cycle counts, returns-to-stocks, waiting bin inventories, etc.
  • Contributing to a high-performing team, embracing a growth mindset, and being receptive to feedback
  • actively seeking opportunities to expand clinical and technical knowledge needed to better assist patients
  • Remaining flexible for both scheduling and business needs, while contributing to a safe, inclusive, and engaging team dynamic
  • voluntarily traveling to stores in the market to work shifts as needed by the business
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Security Engineer - Threat Intelligence

Our large Alberta-based financial client is seeking a Security Engineer for a 3 ...
Location
Location
Canada , Edmonton
Salary
Salary:
63.00 - 80.00 CAD / Hour
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
July 12, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Superior capabilities in data collection, processing, and analytical assessment
  • Outstanding communication and documentation proficiency, with the ability to translate technical concepts for Strategic, Operational, and Tactical audiences
  • The capacity to rapidly master and operate a diverse array of security platforms and tools, including their provisioning and integration
  • Experience in Information Systems, Cybersecurity, and Threat Intelligence
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Operationalizing, measuring, and maximizing the return on investment (ROI) from the organization's external threat intelligence assets and monitoring tools
  • Transforming raw data from premium sources into actionable, quantifiable defense strategies
  • Providing clear, decisive analysis that demonstrates value and impact to senior leadership and other teams
What we offer
What we offer
  • Advance your career by working with a top financial institution in Alberta
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Staff Pharmacist

Job Purpose and Summary: At CVS Health, we are focused on transforming health ca...
Location
Location
United States , San Diego
Salary
Salary:
65.00 - 81.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
August 15, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active Pharmacist License in the state where the Store is located
  • Active National Provider Identifier (NPI)
  • Not on the DEA Excluded Parties list
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Living our purpose by helping to manage and improve patient health through safe and appropriate dispensing, counseling, and immunizing practices
  • Taking direction from the Pharmacy Manager and overseeing the pharmacy as their proxy during bench shifts without overlap
  • Assumes Pharmacy Manager’s day-to-day duties when serving as the only or the primary pharmacist-on-duty
  • Supporting safe and accurate prescription fulfillment
  • Contributing to positive patient experiences by showing empathy and genuine care
  • Proactively offering and delivering immunizations
  • Supporting the effective management of pharmacy inventory
  • Partnering with the Pharmacy Manager to ensure pharmacy operations are compliant with state Board of Pharmacy regulations
  • Remaining flexible for both scheduling and business needs
  • Maintaining relevant clinical and technical skills
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, and vision coverage
  • Paid time off
  • Retirement savings options
  • Wellness programs
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Business Analyst

Our Regina-based government client is looking for a skilled Business Analyst to ...
Location
Location
Canada , Regina
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
July 11, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years experience as a BA
  • Exceptional communication, documentation and presentation skills
  • Certified Business Analyst professional
  • Bachelor's degree in Business, Engineering, Computer Science
  • and/or equivalent.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Planning documentation
  • Requirements elicitation
  • Use Case documentation
  • Testing materials (e.g. scripts, scenarios, etc.) and Acceptance criteria
  • Requirements management
  • Job Aids
  • Workshop facilitation
  • Documentation of complex business concepts
  • Review and analysis / recommendations of documentation
  • Journey Mapping
What we offer
What we offer
  • Opportunity to lead and shape the modernization of platforms
  • Collaborative environment working closely with stakeholders from various business areas and Information Management & Technology team
  • Chance to develop and implement cutting-edge solutions
  • Platform to showcase excellent presentation skills by regularly updating and engaging with project stakeholders and IT leadership
  • Contribution to meaningful work
  • Fulltime
Read More
Arrow Right