German mtpe specialist Jobs

German mtpe specialist

Language Bear

Location:

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Salary:

Not provided

Save Job

Apply Position

Job Description:

Language Bear is looking for remotely working Native German MTPE Specialists with expertise in Finance-related content for several upcoming, high-scale projects. The role involves editing content previously translated or written by native speakers.

Job Responsibility:

Check the task briefing (when it comes to content writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting
When it comes to translation tasks compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content
If the text doesn’t meet the requirements at all, send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions
Make the text ready for delivery in accordance with the criteria

Requirements:

Native German speaker
Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality
Writing experience regarding such projects (Finance) and provided samples related to the particular niche
Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects
Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project
Easy-going, positive and highly-responsible character

What we offer:

Work from any point around the globe remotely
Attractive payment for each delivered word of original content
Be part of a virtual superstar team
Fast and timely payments
Daily guidance and support for any questions related to the texts
Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers
Participate in projects for worldwide known brands

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Work Type:

Remote work

View All Jobs In This Company

Job Link Share:

Welcome to CrawlJobs.com –
Your Global Job Discovery Platform

At CrawlJobs.com, we simplify finding your next career opportunity by bringing job listings directly to you from all corners of the web. Using cutting-edge AI and web-crawling technologies, we gather and curate job offers from various sources across the globe, ensuring you have access to the most up-to-date job listings in one place.